1. Rainy afternoon – بعدازظهر بارانی

2. Notice – متوجه شدن، دیدن

3. Puppy – توله‌سگ

4. Shiver – لرزیدن

5. Fur – مو (پوست حیوان)

6. Muddy – گِلی

7. Wrap – پیچیدن

8. Scarf – شال‌گردن

9. Wag its tail – دم تکان دادن

10. Inseparable – جدانشدنی

لغات مهم داستان بالا👆

English:
One rainy afternoon, Emma was walking home from work when she noticed a small, wet puppy hiding under a bench. The poor puppy was shivering, and its fur was muddy. Emma couldn’t just leave it there. She took off her scarf, wrapped the puppy in it, and carried it home.
At first, the puppy was scared, but after a warm bath and some food, it wagged its tail happily. From that day, Emma and the puppy, which she named “Lucky,” became inseparable friends.


---

فارسی:
یک بعدازظهر بارانی، اما در حال برگشتن از محل کار به خانه بود که یک توله‌سگ کوچک و خیس را دید که زیر یک نیمکت پنهان شده بود. توله‌سگ بیچاره می‌لرزید و موهایش پر از گل شده بود. اما نمی‌توانست او را همان‌جا رها کند. شال‌گردنش را درآورد، توله‌سگ را در آن پیچید و به خانه برد.
در ابتدا توله‌سگ ترسیده بود، اما بعد از یک حمام گرم و کمی غذا، با خوشحالی دمش را تکان داد. از آن روز، اما و توله‌سگ که اسمش را «لاکی» گذاشت، دوستان جدانشدنی شد

@lovely_english
کلمات مهم این داستان با معنی فارسی رو
در پست بعدی ببینید👇

🔹 این افعال باید همراه با حرف اضافه درست استفاده بشن. بعضی‌هاشون حفظ‌کردنی هستن چون قاعده خاصی ندارن!


---

🔟 افعال رایج با حرف اضافه مخصوص + مثال + ترجمه:

1️⃣ Depend on (sb/sth)
✅ You can depend on me.
🔹 به کسی/چیزی وابسته بودن یا اعتماد داشتن

2️⃣ Listen to (sb/sth)
✅ I always listen to music while studying.
🔹 گوش دادن به

3️⃣ Believe in (sb/sth)
✅ I believe in hard work and consistency.
🔹 باور داشتن به

4️⃣ Apologize for (sth)
✅ She apologized for being late.
🔹 عذرخواهی کردن بابت چیزی

5️⃣ Wait for (sb/sth)
✅ We’re waiting for the bus.
🔹 منتظر کسی یا چیزی بودن

6️⃣ Think about (sth)
✅ I need time to think about your offer.
🔹 درباره چیزی فکر کردن

7️⃣ Look at (sb/sth)
✅ He looked at me and smiled.
🔹 نگاه کردن به

8️⃣ Laugh at (sb/sth)
✅ Why are you laughing at me?
🔹 به کسی/چیزی خندیدن

9️⃣ Talk about (sth)
✅ Let’s talk about your travel plans.
🔹 صحبت کردن درباره چیزی

🔟 Pay for (sth)
✅ Who’s going to pay for dinner?
🔹 پرداخت کردن برای چیزی

@basicenglishlearner

📘 10 More Useful English Collocations – Part 2
🎯 برای طبیعی‌تر صحبت کردن، این ترکیب‌ها رو یاد بگیر!
---

1️⃣ Lose weight
✅ I’m trying to lose weight by exercising every day.
🔹 وزن کم کردن

2️⃣ Make progress
✅ She’s making great progress in English.
🔹 پیشرفت کردن

3️⃣ Keep in touch
✅ Let’s keep in touch after graduation.
🔹 در تماس بودن

4️⃣ Run a business
✅ His father runs a small business downtown.
🔹 اداره کردن یک کسب‌وکار

5️⃣ Catch someone’s attention
✅ The colorful ad caught my attention.
🔹 توجه کسی را جلب کردن

6️⃣ Come to an agreement
✅ After hours of discussion, they came to an agreement.
🔹 به توافق رسیدن

7️⃣ Set goals
✅ It’s important to set clear goals in life.
🔹 هدف‌گذاری کردن

8️⃣ Have fun
✅ We really had fun at the party last night.
🔹 خوش گذراندن

9️⃣ Get a job
✅ He’s hoping to get a job soon after graduation.
🔹 شغل پیدا کردن

🔟 Tell the truth
✅ Just tell the truth, even if it’s hard.
🔹 حقیقت را گفتن

@lovely_english

---ضرب المثلهای انگلیسی

1. Don’t count your chickens before they hatch.

🐣 جوجه رو آخر پاییز می‌شمرن.
🔹 یعنی: زود خوشحال نشو تا نتیجه قطعی نشده.
---

2. Actions speak louder than words.

🗣️ دو صد گفته چون نیم کردار نیست.
🔹 یعنی: عمل مهم‌تر از حرف زدنه.
---

3. Every cloud has a silver lining.

☁️ پایان شب سیه سپید است.
🔹 یعنی: توی هر اتفاق بد، یه نکته‌ی خوب پیدا میشه.
---

4. You can’t have your cake and eat it too.

🍰 هم خدا رو می‌خوای هم خرما رو!
🔹 یعنی: نمی‌تونی دو چیز متضاد رو با هم بخوای.
---

5. The grass is always greener on the other side.

🌿 مرغ همسایه غازه!
🔹 یعنی: چیزی که مال بقیه‌ست همیشه بهتر به نظر میاد.

@lovely_engllish

🟦 English Story: A Lost Cat

(داستان انگلیسی: یک گربه گمشده)

Emma has a small cat.
اما یک گربه کوچک دارد.

Its name is Snow.
اسمش "اسنو" است.

One day, Snow runs out of the house.
روزی، اسنو از خانه بیرون می‌دود.


Emma looks for Snow everywhere.
اما همه جا دنبال اسنو می‌گردد.


She looks in the park, on the street, and at the shops.
او در پارک، در خیابان و کنار مغازه‌ها را می‌گردد.

She is very sad.
او خیلی ناراحت است.

Then, she hears a sound. "Meow!"
بعد، او صدایی می‌شنود: "می‌آو!"

She turns around and sees Snow under a car.
برمی‌گردد و اسنو را زیر یک ماشین می‌بیند.


Emma is happy. She takes Snow home.
اما خوشحال می‌شود. او اسنو را به خانه می‌برد.

Now, she always keeps the door closed.
حالا همیشه در را بسته نگه می‌دارد.

@lovely_english

📚 English Tip: تفاوت “Much” و “Many”
❓ کی بگیم much؟ کی بگیم many؟

🔹 Much برای اسم‌های غیرقابل‌شمارش (Uncountable):
✅ How much water do you drink?
✅ We don’t have much time.
🥤⏳

🔹 Many برای اسم‌های قابل‌شمارش (Countable):
✅ How many books do you have?
✅ I didn’t make many mistakes.


—

📝 نکته کاربردی:
❌ I have much friends.
✅ I have many friends.

@lovely_english