Лента постов канала هنر اعتراضی (@Honare_Eterazi)

Лента постов канала هنر اعتراضی (@Honare_Eterazi) https://t.me/Honare_Eterazi کانال «هنر اعتراضی» بر آن‌ست تا در حد توان خود به جمع‌آوری آن‌دسته از آثار هنری، مقاله‌ها و تحلیل‌های پیرامون آن بپردازد که بر بستر جنبش‌ها و اعتراضات اجتماعی تولید شده و می‌شوند. اگر مطالب کانال را مفید ارزیابی می‌کنید؛ آن را به دوستان خود نیز معرفی کنید ru https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 17 Aug 2025 11:37:10 +0300

Подробнее

238

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sat, 16 Aug 2025 21:42:28 +0300

Подробнее

475

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sat, 16 Aug 2025 18:26:33 +0300

Подробнее

529

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sat, 16 Aug 2025 17:02:38 +0300

Подробнее

622

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sat, 16 Aug 2025 15:29:14 +0300

Подробнее

547

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sat, 16 Aug 2025 11:38:22 +0300

Подробнее

912

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Fri, 15 Aug 2025 21:58:01 +0300

Подробнее

652

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Fri, 15 Aug 2025 20:37:47 +0300

Подробнее

701

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Fri, 15 Aug 2025 18:31:14 +0300

Подробнее

606

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Fri, 15 Aug 2025 17:59:19 +0300

Подробнее

591

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Fri, 15 Aug 2025 16:49:53 +0300

Подробнее

717

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Fri, 15 Aug 2025 12:29:55 +0300

Подробнее

643

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Thu, 14 Aug 2025 20:03:06 +0300

از یادها می‌روی، گویی هرگز نبوده‌ای
می‌روی از یاد، چو مرگ پرنده‌ای
چو کلیسای مهجوری
چو عشق گذرایی
چو گلی در برف
می‌روی از یاد‌ها‌...

«محمود درویش»
ترجمه: صالح بوعذار

@Honare_Eterazi

Подробнее

917

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Thu, 14 Aug 2025 18:14:38 +0300

ابر سیاه هزار چشم /علی اشرف درویشیان
@Honare_Eterazi

Подробнее

735

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Thu, 14 Aug 2025 18:14:38 +0300

ابر سیاه هزار چشم /علی اشرف درویشیان

@Honare_Eterazi👇👇

Подробнее

730

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Thu, 14 Aug 2025 14:57:56 +0300

ترکیب خلاقانه‌ی عکسها

برشِ کوتاهی از زندگی انسان معاصر

اثر: اوگور گالنکوس هنرمند اهل ترکیه‌

@Honare_Eterazi

Подробнее

851

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Thu, 14 Aug 2025 14:57:43 +0300

ترکیب خلاقانه‌ی عکسها

برشِ کوتاهی از زندگی انسان معاصر

اثر: اوگور گالنکوس هنرمند اهل ترکیه‌

@Honare_Eterazi

Подробнее

751

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Thu, 14 Aug 2025 14:57:21 +0300

ترکیب خلاقانه‌ی عکسها

برشِ کوتاهی از زندگی انسان معاصر

اثر: اوگور گالنکوس هنرمند اهل ترکیه‌

@Honare_Eterazi

Подробнее

681

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Thu, 14 Aug 2025 14:57:05 +0300

ترکیب خلاقانه‌ی عکسها

برشِ کوتاهی از زندگی انسان معاصر

اثر: اوگور گالنکوس هنرمند اهل ترکیه‌

@Honare_Eterazi

Подробнее

752

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Thu, 14 Aug 2025 14:56:52 +0300

ترکیب خلاقانه‌ی عکسها

برشِ کوتاهی از زندگی انسان معاصر

اثر: اوگور گالنکوس هنرمند اهل ترکیه‌

@Honare_Eterazi

Подробнее

719

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 13 Aug 2025 22:14:27 +0300

«واقعيت، واقعيت»

واقعيت سنگرِ نيرنگ
واژه‌ای آلوده با صد ننگ
بستن روزن به روی رزمِ سنگينِ بلور و سنگ
واقعيت جنگ
واقعيت جنگ
واقعيت سقفِ كوتاهِ اتاق‌ِ تنگ

واقعيت بی‌قراری
آتشی بی‌تاب و ره‌جو زير يورش‌های جاری
واقعيت مرگِ آزادی، عدالت
شرم مطبوعات خنثی با
سرآغازی ز وحشت
واقعيت گورهای جمعی ايام وحدت

واقعيت پيكرِ بی‌جانِ صدها قهرمان
در كيسه گونی
جسمِ پر زخم و كبودِ جنگلِ پيوسته خونی

واقعيت حذف نان
از سفره‌های نفتیِ نيمی ز ملت
واقعيت اوجِ نفرت
واقعيت كوچ سر از تن به غربت
واقعيت پر ز غفلت

واقعيت دارِ قالی
سفره‌ای با جای خالی

واقعيت قطره‌ خونِ روی عكسِ مانده بر رَف
سنگ‌های مانده و ماسيده در كف
جای سيلی بر رخ دف
واقعيت خشم در صف

واقعيت تازيانه تازيانه تازيانه
گُرده‌ی لُختِ جوان و پای بی‌كفش جوانه

واقعيت مرگ پيمان‌های بهمن
واقعيت بانگ و شيون
طرح تفكيك من از من
غارت خلقی به نام دين و ميهن

واقعيت كهنه پاره
واقعيت سنگ‌واره
واقعيت مبتلا، محتاج چاره.

«علی یزدانی»

@Honare_Eterazi

Подробнее

881

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 13 Aug 2025 20:25:01 +0300

هنگامی که آمدی
و با خود شبهایی را باز آوردی
کە من و تو در سایه آرزوهای یک درخت
با تهیدستان جهان می‌نشستیم،

و رویایی رنگین در دلهایمان بازی می‌کرد...

رویاهایی کە در آنها برف سبز می‌بارید و
باد رنگی می‌وزید
آبی و بنفش !

" دجله " چشمهایمان را می‌نوشید
و " زریبار " گوش فرا می‌داد.
آفتاب بودیم و سایه هم
خندە بودیم و گریه هم...

«شیرکو بیکس»

@Honare_Eterazi

Подробнее

788

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 13 Aug 2025 17:12:22 +0300

ترکیب خلاقانه‌ی عکسها

برشِ کوتاهی از زندگی انسان معاصر

اثر: اوگور گالنکوس هنرمند اهل ترکیه‌

@Honare_Eterazi

Подробнее

743

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 13 Aug 2025 17:12:05 +0300

ترکیب خلاقانه‌ی عکسها

برشِ کوتاهی از زندگی انسان معاصر

اثر: اوگور گالنکوس هنرمند اهل ترکیه‌

@Honare_Eterazi

Подробнее

674

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 13 Aug 2025 17:11:38 +0300

ترکیب خلاقانه‌ی عکسها

برشِ کوتاهی از زندگی انسان معاصر

اثر: اوگور گالنکوس هنرمند اهل ترکیه‌

@Honare_Eterazi

Подробнее

615

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 13 Aug 2025 17:11:22 +0300

ترکیب خلاقانه‌ی عکسها

برشِ کوتاهی از زندگی انسان معاصر

اثر: اوگور گالنکوس هنرمند اهل ترکیه‌

@Honare_Eterazi

Подробнее

619

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 13 Aug 2025 17:11:08 +0300

ترکیب خلاقانه‌ی عکسها

برشِ کوتاهی از زندگی انسان معاصر

اثر: اوگور گالنکوس هنرمند اهل ترکیه‌

@Honare_Eterazi

Подробнее

658

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 13 Aug 2025 14:46:16 +0300

زنانی چون من
نمی‌توانند صحبت کنند
واژه‌ها چونان استخوانی در گلویشان
گیر می‌کنند
به گونه‌ای که ترجیح می دهند ببلعندشان‌ تا بیرون بیاورند
زنانی چون من
تنها
گریه کردن را بلدند
با اشک هایی غیرقابل کنترل
که ناگهان
چون رگی بریده
بیرون می‌جهند و به چشم می‌آیند
زنانی چون من
سیلی‌ها را تاب می آورند
بی آنکه جرات کنند عکس العملی نشان دهند
می‌لرزند از خشم
اما خشم شان را
همانند شیری در قفس
سرکوب می‌کنند
زنانی چون من آزادی را
درخواب می‌بینند

«مرام المصری»

@Honare_Eterazi

Подробнее

872

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 13 Aug 2025 12:21:24 +0300

Подробнее

900

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 13 Aug 2025 05:31:15 +0300

Подробнее

921

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 12 Aug 2025 20:36:44 +0300

Подробнее

804

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 12 Aug 2025 20:36:24 +0300

Подробнее

747

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 12 Aug 2025 20:36:04 +0300

Подробнее

687

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 12 Aug 2025 20:35:41 +0300

Подробнее

681

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 12 Aug 2025 20:35:24 +0300

Подробнее

679

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 12 Aug 2025 19:28:42 +0300

Подробнее

837

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 12 Aug 2025 13:44:51 +0300

Подробнее

921

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 12 Aug 2025 12:29:55 +0300

Подробнее

813

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 12 Aug 2025 12:29:37 +0300

Подробнее

876

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 12 Aug 2025 12:29:13 +0300

Подробнее

841

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 12 Aug 2025 12:28:52 +0300

Подробнее

775

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 12 Aug 2025 12:28:22 +0300

Подробнее

811

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 12 Aug 2025 10:22:26 +0300

Подробнее

743

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Mon, 11 Aug 2025 21:40:11 +0300

Подробнее

1.1 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Mon, 11 Aug 2025 21:06:11 +0300

Подробнее

800

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Mon, 11 Aug 2025 16:41:16 +0300

Подробнее

863

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Mon, 11 Aug 2025 14:44:55 +0300

Подробнее

1.08 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Mon, 11 Aug 2025 11:49:12 +0300

اکنون برخیز
تا بنگری
چگونه در زادگاه غله
نان می‌میرد
و چه سان در سرزمین نفت
نور چشمان چراغم
در تاریکی
محو می‌شود.

«شیرکو بیکس»
ترجمه : بهروز حسن زاده

@Honare_Eterazi

Подробнее

1.21 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 10 Aug 2025 21:06:07 +0300

🎬 "خطاب به یک قاتل"

شعرخوانی: "محمود درویش"

@Honare_Eterazi

Подробнее

982

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 10 Aug 2025 20:06:55 +0300

شعر خوانی «محمد مختاری»
هامون ،جنون رودابه

@Honare_Eterazi

Подробнее

899

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 10 Aug 2025 19:08:28 +0300

داستان همراه
«صادق چوبک»

@Honare_Eterazi

Подробнее

902

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 10 Aug 2025 17:08:59 +0300

می‌گفتیم:
روزی که تو بازآیی،
من قلب جوانم را
چون پرچم پیروزی
برخواهم داشت.
وین بیرق خونین را
بر بام بلند تو
خواهم افراشت.

می‌گفتم:
روزی که تو بازآیی،
این خون شکوفان را
چون دسته گل سرخی
در پای تو خواهم ریخت.
وین حلقۀ بازو را
در گردن مغرورت
خواهم آویخت.

ای آزادی!
بنگر!
آزادی!
این فرش که در پای تو گسترده‌ست،
از خون است.
این حلقۀ خون است.
گل‌خون است . . .

ای آزادی!
از ره خون می‌آیی،
اما
می‌آیی و من در دل می‌لرزم:
این چیست که در دست تو پنهان است؟
این چیست که در پای تو پیچیده‌ست؟

ای آزادی!
آیا
با زنجیر
می‌آیی؟ . . .

تهران، دیماه 1357

هوشنگ ابتهاج

@Honare_Eterazi

Подробнее

924

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 10 Aug 2025 14:11:10 +0300

ترانه ی "حرف من آزاد است"

"آمال مثلوثی"

«سخنانم آزادند
من آزادم و ترس ندارم
رازی هستم
که نمی‌میرد
آوازم تسلیم‌ناپذیر است
پرمعنی در میان تباهی،
من حق مظلومان هستم
که توسط این سگان
به فروش رسیده،
کسانی که نان روزانه ما را می‌ربایند
و در را بر روی افکار می‌بندند.
من آزادم و سخنانم آزادند
قیمت نان را فراموش نکنید
دلیل بدبختی مان را فراموش نکنید
و فراموش نکنید آنانی را که در زمان ضرورت به ما خیانت کردند.
من راز گل سرخم
که سالیان رنگش را دوست داشته اند
و بوی خوشش در اعماق دریاها دفن شده
همچون آتش شعله‌ور شده‌ام
و آزادگان را فرا می‌خواند.
ستاره‌ای هستم که در ظلمت می‌تابد
و خاری در گلوی ستمگران
تندبادی هستم مملو از آتش
روح فراموش‌ ناشدگان
آوای آنانی که نمرده اند.
بیایید
گِل را پولاد سازیم
و با آن عشق نوین سازیم
که پرنده‌ای شود
که سرزمین شود
و باد و باران شود.
من تمام آزادگان جهانم
به مثل گلوله
من تمام آزادگان جهانم
به مثل گلوله.»

@Honare_Eterazi

Подробнее

848

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 10 Aug 2025 14:11:10 +0300

آهنگ "حرف من آزاد است"

با صدای "آمال مثلوثی" خواننده ی معترض اهل تونس

زیر نویس فارسی

@Honare_Eterazi

Подробнее

783

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 10 Aug 2025 11:51:24 +0300

آهسته
آهسته
روشنایی را
با نخی محکم ، گره می‌زنم
بر تاریکی شب
و کشتِ آرزوها را آبیاری می‌کنم....

اشک یارانم را
با دستاری از رازقی می‌سترم.
سرسبزترین واحه‌ها را
در میان خاکستر شن می‌کارم.
و برای آسمان جُل‌ها
زندگانی را
از شمیم گُل و خیر و عدالت
سرشار می‌سازم

اگر روزی راه پیدا کنم....
من
آتشِ زرتشتم
از گهواره
تا گور روشنم.
و از نیاکانم
تا فرزندانم.....

فرجام ستمگرانِ زمین را دیده‌ام
و به طنابی بلندترشان
پاداش خواهیم داد
نه برای زیستن طولانی
که برای
بر دار کشیدن‌شان.

«توفیق امین زیاد»
برگردان : موسی بیدج

@Honare_Eterazi

Подробнее

851

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sat, 09 Aug 2025 20:39:15 +0300

"برخیز و بایست"

برخیز و بایست، بایست و حقت را بگیر
برخیز و بایست، به مبارزه ات ادامه بده

ای صاحب فتوی، به من نگو که بهشت در زیر زمین است
من میدانم که تو ارزش واقعی زندگی را نمیدانی
هر چیز که میدرخشد طلا نیست
نیمی از داستان هرگز گفته نشده
پس حالا میتوانی حقیقت را ببینی
برخیز و بایست و حقت را بگیر

برخیز و بایست، بایست و حقت را بگیر
برخیز و بایست، به مبارزه ات ادامه بده

بیشتر مردم فکر میکنند که «مسیح» روزی از آسمان خواهد آمد
همه بدی ها را از بین میبرد و همه را شاد میکند
ولی اگر ارزش واقعی زندگی را بدانیم
بر روی زمین به دنبال مسیح خواهیم گشت
پس حالا میتوانی حقیقت را ببینی
برخیز و بایست و حقت را بگیر

برخیز و بایست، بایست و حقت را بگیر
برخیز و بایست، به مبارزه ات ادامه بده

ما دیگر از بازی های مذهبی و مکتبی شما خسته شده ایم
از سو استفاده کردن شما از مردن و به بهشت رفتن به نام مسیح خسته شده ایم
وقتی درک کنیم خواهیم دانست که خدا یک انسان زنده است
شاید بشود عده ای را برای مدتی فریب داد
ولی نمیتوان همه را برای همیشه فریب داد
پس حالا میتوانی حقیقت را ببینی
برخیز و بایست و حقت را بگیر

«باب مارلی»

@Honare_Eterazi

Подробнее

926

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sat, 09 Aug 2025 20:39:15 +0300

«برخیز و بایست»
«باب مارلی»

@Honare_Eterazi

Подробнее

878

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sat, 09 Aug 2025 17:20:54 +0300

📕 نمایشنامه

اتاق و بالابر غذا

✍ هارولد پینتر
برگردان: رضا دادویی

@Honare_Eterazi

Подробнее

969

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sat, 09 Aug 2025 15:27:37 +0300

الفتاة الصغيرة
مع الدمية الوحيدة
تتأمل بكاء الضيوف
على أباء ذهبوا للحرب
.......

دختر بچه
به همراه عروسک تنها
می‌نگرد
گریستن مهمانان را
برای پدرانی که به جنگ رفته‌اند.

«خلود الفلاح»

@Honare_Eterazi

Подробнее

1.12 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sat, 09 Aug 2025 12:07:40 +0300

Подробнее

1.17 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Fri, 08 Aug 2025 20:29:36 +0300

Подробнее

1.17 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Fri, 08 Aug 2025 18:54:03 +0300

Подробнее

905

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Fri, 08 Aug 2025 15:12:12 +0300

Подробнее

1.15 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Fri, 08 Aug 2025 11:12:46 +0300

Подробнее

1.4 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Thu, 07 Aug 2025 22:18:21 +0300

Подробнее

923

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Thu, 07 Aug 2025 22:17:39 +0300

Подробнее

1.19 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Thu, 07 Aug 2025 16:37:43 +0300

Подробнее

1.05 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Thu, 07 Aug 2025 12:09:12 +0300

‏«... من هنوز هفت‌ساله‌ام
گرچه ده‌سال پیش هم
وقتی که در هیروشیما می‌مُردم
هفت‌ساله بودم
چرا که کودکان مُرده رشد نمی‌کنند...»

‎«ناظم حکمت»

@Honare_Eterazi

Подробнее

1.52 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Thu, 07 Aug 2025 09:58:07 +0300

انیمیشن کوتاه/ بمباران هیروشیما

@Honare_Eterazi

Подробнее

962

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Thu, 07 Aug 2025 09:57:29 +0300

‏"تاریک، در گودالی باریک"
سئوالی روشن
در جهانی تاریکم
تو خوشبخت‌تری یا من؟
تو زیباتری یا من؟
تو تنها‌تری یا من؟
چه فرقی می‌کند اما
جمجمه‌ای در کابل
یا واشنگتن؟

«بکتاش آبتین »

@Honare_Eterazi

Подробнее

986

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 06 Aug 2025 19:33:02 +0300

از دیروزِ مشروطه
در گلوی برنوی کهنه‌ای که ماشه‌اش

زنگار -
بسته است ؛
کسی
بنامِ

،، آزادی ،،

هنوز -
زندانی ست .

«فلزبان»

@Honare_Eterazi

Подробнее

1.04 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 06 Aug 2025 19:11:25 +0300

ترکیب خلاقانه‌ی عکسها

برشِ کوتاهی از زندگی انسان معاصر

اثر: اوگور گالنکوس هنرمند اهل ترکیه‌

@Honare_Eterazi

Подробнее

1.06 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 06 Aug 2025 19:11:10 +0300

ترکیب خلاقانه‌ی عکسها

برشِ کوتاهی از زندگی انسان معاصر

اثر: اوگور گالنکوس هنرمند اهل ترکیه‌

@Honare_Eterazi

Подробнее

942

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 06 Aug 2025 19:10:55 +0300

ترکیب خلاقانه‌ی عکسها

برشِ کوتاهی از زندگی انسان معاصر

اثر: اوگور گالنکوس هنرمند اهل ترکیه‌

@Honare_Eterazi

Подробнее

1.04 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 06 Aug 2025 19:10:54 +0300

ترکیب خلاقانه‌ی عکسها

برشِ کوتاهی از زندگی انسان معاصر

اثر: اوگور گالنکوس هنرمند اهل ترکیه‌

@Honare_Eterazi

Подробнее

933

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 06 Aug 2025 17:13:50 +0300

عادت
می تواند
آدم ها را نابود کند
کافی است انسان عادت کند به
گرسنگی و رنج
و
به زیرستم بودن ،
تا هرگز نیندیشد به رهایی
و ترجیح دهد در بند ماندن را.

«هرتا مولر»
ترجمه:رضا ملکیان

@Honare_Eterazi

Подробнее

1.2 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 06 Aug 2025 14:55:32 +0300

ماهِ مولیان

باز آمده از عَدَم،
دریاوَشِ سپیده‌دم،
برهنه‌ی واژه‌ها،
دخترِ دُرُست.

دلاورِ مرهونِ ماه،
همنشینِ رود،
خواهر باران،
تکلمِ نور،
دخترِ دُرُست.

نیمی بلوغ وُ
نیمی باران،
طالع تَرَنُم،
دارد تنها برای تو می‌خواند،
دخترِ دُرُست.

شفانویسِ تشنه وُ
حکیم آزادی.
سواره‌ی نور وُ
ترانه‌ی قیام.

شریفِ شمال وُ
جمیله‌ی هر جنوب،
دخترِ دُرُست،
دخترِ دُرُست،
دخترِ دُرُست...!

«سید علی صالحی »

@Honare_Eterazi

Подробнее

1.08 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Wed, 06 Aug 2025 13:02:48 +0300

لا تحزني..
إن الزمان الراكع المهزوم لن يبقى..
و لن تبقى،
خفافيش الحفر..
فغداً تصيح الأرض..
فالطوفان آت و البراكين التي سجنت أراها تنفجر..
والصبح هذا الزائر المنفي من وطني يُطل الآن..
يجري..
ينتشر..
وغداً أحبك،
مثلما يوم حلمت..
بدون خوف أو سجون أو مطر.

بانوی من
غمگین مباش
روزگار خمیده‌ی شکست‌خورده
و خفاشان حفره‌ها
باقی نخواهند ماند
و فردا،
زمین فریاد می‌کشد
می‌بینم که
طوفان می‌آید و
آتشفشان‌های در بند،
منفجر می‌شوند
و صبح
این مهمان تبعیدی از وطنم،
سر خواهد زد
منتشر
و جاری خواهد شد

فردا،
همان‌گونه که آرزو کرده‌ام،
تو را دوست خواهم داشت
بی‌هیچ ترسی
یا زندانی
یا بارانی.

«فاروق جُوَیدَه»
ترجمه: صالح بوعذار

@Honare_Eterazi

Подробнее

1.09 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 05 Aug 2025 21:58:52 +0300

نخواستیم !!!...

نخواستیم !
همان کنار رود نشستن وُ
دل به آواز پرنده سپردن
...و دو سطر
- از غربت غروبگاهان پاییز سرودن
کفایت ِ غم‌هایمان می‌کند....

چقدر پلّه‌های سنگی را بچرخیم
پاگردها را نفس بگیریم
ساعت‌ها
- معطّل یک نیم‌نگاه ِ از زیر عینک بمانیم
...و برگردیم متقاعد ِ تحمّل جنونی شویم
که از عشق نیست.....

نخواستیم !
همان کوچه‌ی تنگ خاکی وُ
همان خانه‌ی کاهگلی
با یک استکان گلنوش ِ مِهر پهلو
بر باریکه ایوان ِ رو به کوه
کفایت دیوانگی ِ شاعرم می‌‌کند...

نخواستیم !
دفتر به دفتر شِکوِه‌ی فراهم
- از چار دیواری ِ اتاقک ِ در بسته..
مگر ، چقدر ما را فهمیدند !
همان نگاه سکوت کرده از حیا وُ
عشق پنهان ِ سالها
...و یک دفتر تغزّل ِ بی‌وزن
کفایت عاشق لال‌ می‌کند....

چقدر غرورمان را
پای اکنون بی‌عصایی بشکنیم
و گچ بگیریم ردّ ِ به خود آمدن را
که کفایت درد به خود رفتن‌مان نمی‌کند.
اصلن هیچ از این ازدحام بی تفاوت
- به روزهای بعد از این قحطی عشق
حتی راه به بوسه چینی فصل
به قدر کور سو چراغی از انتظار
نخواستیم.......

«گویا فیروزکوهی»

@Honare_Eterazi

Подробнее

1.27 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 05 Aug 2025 18:13:14 +0300

‌
مجموعه داستان کوتاه
«هوشنگ گلشیری»

۱ـ پرنده فقط یک پرنده بود
۲ - دهليز
۳- چنار
۴- سبز مثل طوطی سیاه مثل کلاغ
۵ـ نقشبندان
۶ـ آتش زردشت
۷-بانویی و آنه و من
۸ ـزیر درخت لیل
۹ - شب شک
۱۰ - ملخ

@Honare_Eterazi

Подробнее

1.39 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 05 Aug 2025 17:11:54 +0300

«باران»

بی‌تو
شعر هم اخم می‌کند
رو برمی‌گرداند
کوچه
در عماد رام دلش می‌گیرد:
من؛ چشمامو به ابرا می‌دم
آسمون بارون می‌باره"
در کلمه باران می‌بارد
در کوچه
در شعر باران می‌بارد
در صلح
در خیابانِ عدالت باران می‌بارد
در میدانِ آزادی
سیاوش عبودی دیر کرده
دکه‌یِ روزنامه‌فروشی باران می‌بارد
روزنامه‌ها خیس شده‌اند
بی تو
در تمامِ جهان باران می‌بارد
در غزه
در لبنان باران می‌بارد
در سردرِ زندانِ اوین
مُرده‌شور استعاره را ببرد
بارانی که باران نیست
میدانِ تجریش را با خودش برده است
بعضی‌ها جنگ را طور دیگری می‌نویسند
از آن‌طرف!

«فرامرز سه‌دهی»

@Honare_Eterazi

Подробнее

1.2 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 05 Aug 2025 11:37:50 +0300

Подробнее

1.13 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 05 Aug 2025 11:35:25 +0300

Подробнее

1.03 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 05 Aug 2025 11:34:12 +0300

Подробнее

992

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 05 Aug 2025 11:33:59 +0300

Подробнее

901

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 05 Aug 2025 11:33:48 +0300

Подробнее

917

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Tue, 05 Aug 2025 10:13:55 +0300

Подробнее

1.28 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Mon, 04 Aug 2025 21:45:57 +0300

Подробнее

1.03 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Mon, 04 Aug 2025 18:58:24 +0300

Подробнее

999

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Mon, 04 Aug 2025 17:42:13 +0300

Подробнее

1.05 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Mon, 04 Aug 2025 16:14:51 +0300

Подробнее

997

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Mon, 04 Aug 2025 10:30:05 +0300

Подробнее

1.43 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 03 Aug 2025 22:04:31 +0300

Подробнее

1.06 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 03 Aug 2025 21:07:24 +0300

Подробнее

1.32 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 03 Aug 2025 19:36:22 +0300

Подробнее

1.05 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 03 Aug 2025 18:58:05 +0300

Подробнее

994

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 03 Aug 2025 17:45:31 +0300

Подробнее

1.18 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 03 Aug 2025 13:34:13 +0300

Подробнее

1.04 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sun, 03 Aug 2025 11:18:56 +0300

عزیزم، دخترم!
آنان
برای دشمنی با من
برای دشمنی با تو
برای دشمنی با راستی
اعدامشان کردند!
و هنگامی که یاران
با سرود زندگی بر لب
به‌ سوی مرگ می‌رفتند،
امیدی آشنا می‌زد چو گُل در چشمشان لبخند
به‌ شوق زندگی آواز می‌خواندند
و تا پایان به‌ راه روشن خود باوفا ماندند.
عزیزم!
پاک کن از چهره اشکت را
ز جا برخیز!
تو در من زنده‌ای، من در تو، ما هرگز نمی‌میریم
من و تو با هزاران دگر
این راه را دنبال می‌گیریم
از آنِ ماست پیروزی
از آنِ ماست فردا با همه شادی و بهروزی
عزیزم!
کار دنیا رو به آبادی‌ست
و هر لاله که از خون شهیدان می‌دمد امروز،
نوید روز آزادی‌ست.

«ه ، ا ، سایه»

@Honare_Eterazi

Подробнее

1.7 k

]]> https://linkbaza.com/catalog/-1001071809845 Sat, 02 Aug 2025 20:08:23 +0300

🎧فایل صوتی مقاله‌
«زبان به کام سیاست»

✍ محمد مختاری

@Honare_Eterazi

Подробнее

1.14 k

]]>