داستان بیژن و منیژه ی شاهنامه ی فردوسی (بازنویسی به نثر توسط دکتردبیرسیاقی) در ورژن جدید کانال صوتی” چکاد ادب” بارگذاری شد.

داستان بعدی که در ورژن جدید کانال صوتی”چکاد ادب” به اشتراک گذاشته خواهد شد،داستان بسیار زیبای”لغت فروش” نوشته ی”ایزابل آلنده” خواهد بود.

معمر قذافی…پسر بزچران چادرنشینی از دل صحرای لیبی،کسی که با کودتای آرام برعلیه ملک ادریس،او را از پادشاهی برکنار کرد و خود بیش از چهار دهه بر ثروت افسانه ای حاصل از درآمد نفت و بر جان و سرنوشت مردم آن اقلیم بیابانی حاکم مطلق شد و در ۲۰۱۱ وقتی که اجماع بین المللی برای برکنار کردن او از سریر قدرت شکل گرفت،مردم لیبی به سزای خشونت های سبعانه،فقر و بیعدالتی و ظلم و ستم بیحد،او را به نحو دردناکی در بیابانهای زادگاهش کشتند.
خانم آلیسون پارجتر، نویسنده و تحلیل گر امور آفریقای شمالی و استاد دانشگاههای کمبریج و کینگزکالج،براساس مشاهدات میدانی و پژوهش های دقیق متکی بر اسناد، زندگی این دیکتاتور بدعاقبت را از تولد تا مرگ روایت کرده است.ترجمه ی عالی زنده نام بیژن اشتری بر جذابیت کتاب افزوده و ضمیمه ی”از اوج به حضیض” به قلم پال کنیون،نویسنده و خبرنگار معتبر انگلیسی که روایت دست اولی از مشاهدات خود در لیبی بعد از قذافی ارائه داده،خواندن این کتاب را به تجربه ی کم نظیری تبدیل کرده است.
اگرچه سبعیت و توحش بیابانی سرهنگ و اعوان و انصارش در جای جای کتاب مشهود است و خواننده را بر جای خود میخکوب میکند و اگرچه اظهار تأسف از وضعیت اسفناک مردم لیبی که علیرغم ثروت افسانه ای در فقر و مسکنت زندگی میکنند،دائما با خواننده است ولی آموختنی های بسیار در صفحات این پژوهش ارزشمند وجود دارد.
نکته ای که برای من بسیار تأسف انگیز بود آن که وقتی قذافی به قدرت رسید(۱۹۶۹)لیبی تنها دو میلیون نفر جمعیت و روزانه سه میلیون بشکه تولید نفت خام داشت و با این درآمد ارزی هنگقت میتوانست بهشت روی زمین را برای مردم فقیرش مهیا کند ولی او راه دیگری را انتخاب کرد که طی چهار دهه بعد، منجر به عاقبت موحشی برایش شد.
برایم باورکردنی نبود که مراسم اعدام مخالفان سرهنگ،به طور زنده و مستقیم از تلویزیون لیبی پخش میشده و خود قذافی با اشتیاق این مراسم وحشیانه را نگاه میکرده است.
در حین مراسم اعدام جوانی به نام”صادق حامد الشویهدی” در ورزشگاه بنغازی، زن سنگدلی به نام”هدی بن عامر” دستانش را دور پاهای جوان قلاب کرده و او را به سمت پایین کشیده بود تا زودتر خفه شود و قذافی به پاداش این خوشخدمتی وحشیانه، این زن را به شهرداری بنغازی و بعدتر به وزارت”بازرسی و نظارت مردمی” منصوب کرد و باعث شد او به یکی از ثروتمندترین و قدرتمندترین زنان لیبی تبدیل شود.
جنایاتی از این دست در کارنامه ی سرهنگ قذافی و دست نشاندگانش بسیار است، کشتار بیش از هزار و دویست زندانی در زندان ابوسلیم طرابلس،از جنایات دیگر قذافیست که مردم لیبی هرگز فراموش نکردند.

“عطیه کرامت”

🌺کانال صوتی چکاد ادب(ورژن جدید)🌺

درودها دوستان،

کانال صوتی “ چکاد ادب” (ورژن جدید)با کتاب های صوتی جدید ، مطالب ادبی ارزشمند و اشعار زیبا در تلگرام راه اندازی شده است.

شما با پرداخت تنها ۱۰۰ هزار تومان میتوانید به شکل دائمی عضو این کانال شده و از کتاب های صوتی و مطالب ادبی آن همچون گذشته بهره مند شوید.

دوستانی که مایل به عضویت در کانال جدید “چکاد ادب”هستند،لطفا در صفحه ی خصوصی من پیام بگذارند.

کانال رایگان فعلی کماکان باز و قابل استفاده خواهد بود ولی متن ادبی ،شعر و کتاب صوتی جدیدی در آن گذاشته نخواهد شد و فقط در باره ی کتاب های صوتی ای که در کانال جدید بارگذاری خواهند شد،اطلاع رسانی خواهم کرد.

داستان “عقب مانده ها” در کانال صوتی جدید”چکاد ادب” منتشر شد.

سایه های شب
از:فریدون توللی
با صدای:عطیه کرامت

کانال صوتی”چکاد ادب”
@chakadeadab

برای پیوستن به ورژن جدید کانال صوتی” چکاد ادب” به من پیام دهید.

فهرست داستان های کوتاه موجود در کانال صوتی”چکاد ادب”، ورژن بهار۱۴۰۴

۱)خروج مرد بیوه
لوئیجی پیراندلو
بهمن فرزانه

۲)رفقای وزیر من
برانیسلاو نوشیچ
سروژ استپانیان

۳)زنی از کرک
ژوزف کسل
ابوالحسن نجفی

۴)دو چشم خانه ی خیس
مصطفی مستور

۵)داستان سیاوش(شاهنامه ی فردوسی)
بازگردان به نثر:محمد دبیرسیاقی

۶)روشنفکر کندذهن
آنتون چخوف
سروژ استپانیان

۷)اتول دعوا
عزیز نسین
احمد شاملو،ثمین باغچه بان

۸)توی مطب دندانپزشکی
بیل میلز
اسدالله امرایی

۹)مأمور
وینسنته بلاسکو ایبانز
کاظم انصاری

۱۰)اشتباه لپی
محمدامین محمدی

۱۱)کتان
هانس کریستین آندرسن
اردشیر نیک پور

۱۲)پسرخارکن با ملابارزجان
از قصه های عامیانه ی ایرانی
بازنویسی: منوچهر کریم زاده

۱۳)بگیر و نده
محمدعلی جمالزاده

۱۴)آخرین ملجأ
علی دشتی

۱۵)خواهر روباه کوچولو و برادر گرگ
از قصه های عامیانه ی روسی(الکساندر آفاناسیف)
ترجمه:فرنوش اولاد

۱۶)بالاپوش مرد مرتد
برتولت برشت
محمود حدادی

۱۷)غروب دهکده
کازوئو ایشی گورو
شادمان شکروی

🌺کانال صوتی چکاد ادب(ورژن جدید)🌺

درودها دوستان،

کانال صوتی “ چکاد ادب” (ورژن جدید)با کتاب های صوتی جدید ، مطالب ادبی ارزشمند و اشعار زیبا در تلگرام راه اندازی شده است.

شما با پرداخت تنها ۱۰۰ هزار تومان میتوانید به شکل دائمی عضو این کانال شده و از کتاب های صوتی و مطالب ادبی آن همچون گذشته بهره مند شوید.

دوستانی که مایل به عضویت در کانال جدید “چکاد ادب”هستند،لطفا در صفحه ی خصوصی من پیام بگذارند.

کانال رایگان فعلی کماکان باز و قابل استفاده خواهد بود ولی متن ادبی ،شعر و کتاب صوتی جدیدی در آن گذاشته نخواهد شد و فقط در باره ی کتاب های صوتی ای که در کانال جدید بارگذاری خواهند شد،اطلاع رسانی خواهم کرد.

فهرست داستان های کوتاه موجود در کانال صوتی”چکاد ادب”، ورژن بهار۱۴۰۴

۱)خروج مرد بیوه
لوئیجی پیراندلو
بهمن فرزانه

۲)رفقای وزیر من
برانیسلاو نوشیچ
سروژ استپانیان

۳)زنی از کرک
ژوزف کسل
ابوالحسن نجفی

۴)دو چشم خانه ی خیس
مصطفی مستور

۵)داستان سیاوش(شاهنامه ی فردوسی)
بازگردان به نثر:محمد دبیرسیاقی

۶)روشنفکر کندذهن
آنتون چخوف
سروژ استپانیان

۷)اتول دعوا
عزیز نسین
احمد شاملو،ثمین باغچه بان

۸)توی مطب دندانپزشکی
بیل میلز
اسدالله امرایی

۹)مأمور
وینسنته بلاسکو ایبانز
کاظم انصاری

۱۰)اشتباه لپی
محمدامین محمدی

۱۱)کتان
هانس کریستین آندرسن
اردشیر نیک پور

۱۲)پسرخارکن با ملابارزجان
از قصه های عامیانه ی ایرانی
بازنویسی: منوچهر کریم زاده

۱۳)بگیر و نده
محمدعلی جمالزاده

۱۴)آخرین ملجأ
علی دشتی

۱۵)خواهر روباه کوچولو و برادر گرگ
از قصه های عامیانه ی روسی(الکساندر آفاناسیف)
ترجمه:فرنوش اولاد

۱۶)بالاپوش مرد مرتد
برتولت برشت
محمود حدادی

برای پیوستن به ورژن جدید کانال صوتی” چکاد ادب” به من پیام دهید.

داستان صوتی”بالاپوش مرد مرتد” اثر نویسنده ی برجسته ی آلمانی”برتولت برشت” به زودی در کانال صوتی” چکاد ادب” بارگذاری خواهد شد.

این داستان زیبا و تأثیر گذار به آخرین ماههای زندگی و محاکمه ی آزاداندیش بزرگ” جوردانو برونو” و ردای پرماجرای او میپردازد.