🎓 2025-yil 8-avgust kuni elchi Xuterer O’zbekiston Respublikasi Maktabgacha va maktab ta’limi vazirligi tomonidan tashkil etilgan “Chet tillarini o‘qitishda eng yaxshi maktab” nomli Prezident mukofoti tanlovi g‘oliblarini taqdirlash marosimida ishtirok etdi. Tanlovda butun O‘zbekiston bo‘ylab maktab jamoalari qatnashdilar. G‘oliblarga pul mukofotlari va xorijga ta’lim safari sovg‘a qilindi. Elchixona g‘oliblarga chet tillaridagi bilim va ko‘nikmalarini yanada muvaffaqiyatli qo‘llashda omad tilaydi.
 
——

🎓 8 августа 2025 года посол Хутерер принял участие в церемонии награждения участников конкурса на приз Президента «Лучшая школа по преподаванию иностранных языков», организованного Министерством дошкольного и школьного образования Узбекистана. В конкурсе приняли участие школьные команды со всей республики. Победители получили денежные призы и возможность совершить зарубежную образовательную поездку. Посольство желает победителям дальнейших успехов в применении знаний иностранных языков.

——

🎓 Am 8. August 2025 nahm Botschafter Huterer an der Preisverleihung an die Teilnehmer des Präsidentenpreiswettbewerbs „Beste Schule beim Fremdsprachenunterricht“ teil, organisiert vom Ministerium für Vorschul- und Schulbildung Usbekistans. An dem Wettbewerb nahmen Schulteams aus ganz Usbekistan teil. Die Gewinner erhielten Geldpreise und eine Bildungsreise ins Ausland. Die Botschaft wünscht den Gewinnern weiterhin viel Erfolg bei der Anwendung ihrer Fremdsprachenkenntnisse.

📸 Maktabgacha va maktab taʼlimi vazirligi

🧪🔬 Tadqiqotlar. Made in Germany

Germaniya — innovatsiya va ilm-fan bo‘yicha dunyodagi yetakchi markazlardan biridir.
Bu yerda kelajak uchun yanada yaxshi dunyo yaratish maqsadida izlanishlar olib boriladi, yangi ixtirolar yaratiladi va kreativ fikr yuritiladi.

⸻

🧪🔬 Исследования. Made in Germany

Германия — один из мировых центров инноваций и науки.
Здесь ведутся исследования, создаются изобретения и рождаются креативные идеи — ради лучшего мира завтрашнего дня.

⸻

🧪🔬 Forschung. Made in Germany

Deutschland ist ein globaler Hotspot für Innovation und Wissenschaft.
Hier wird geforscht, erfunden und kreativ gedacht – für eine bessere Welt von morgen.

#Deutschland #Germany #GermanyWorks #Forschungsort

📸 Diplothek

☀️ Yoz — dam olish mavsumi! 🇩🇪 Germaniya madaniyat, tabiat, ko‘ngilochar imkoniyatlar kabi xilma-xil takliflari bilan sayohat uchun ajoyib manzildir. 🧳✈️

——

☀️ Лето — время отпусков! 🇩🇪 Германия с её разнообразными возможностями — будь то культура, природа или развлечения — идеальное место для путешествий. 🧳✈️

——

☀️ Sommerzeit ist Ferienzeit. 🇩🇪 Deutschland mit seinen vielfältigen Angeboten - egal ob Kultur, Natur oder Freizeitaktivitäten - ist das perfekte Reiseziel. 🧳✈️

#Deutschland #Germany #Reiseort #TravelDestination

🎥 E’tiboringizga ayni paytda Germaniya Bundestagida 🇩🇪 amaliyot o‘tayotgan stipendiatlarimiz tomonidan tayyorlangan yangi videorolikni havola etamiz.

📢 Diqqat: ariza topshirish muddati 2025-yil 31-avgustgacha uzaytirildi! Fursatdan foydalanib qoling! ⏳

——

🎥 Представляем вашему вниманию новый видеоролик, подготовленный нашими стипендиатами, которые в данный момент проходят практику в Бундестаге Германии 🇩🇪.

📢 Внимание: срок подачи заявок продлён до 31 августа 2025 года! Не упустите шанс! ⏳

——

🎥 Wir präsentieren euch ein neues Video, das von unseren Stipendiat*innen erstellt wurde, die derzeit ein Praktikum im Deutschen Bundestag 🇩🇪 absolvieren.

📢 Achtung: Die Bewerbungsfrist wurde bis zum 31. August 2025 verlängert! Nutzt die Gelegenheit! ⏳

#IPS2025

🏆 Germaniyada bo‘lib o‘tgan Universiada musobaqasida muvaffaqiyatli ishtirok etgan O‘zbekiston yoshlar jamoasini tabriklaymiz va ularga yanada ulkan zafarlar tilaymiz!

——

🏆 Поздравляем узбекскую молодежную сборную с успешным участием в Универсиаде в Германии и желаем дальнейших успехов!

——

🏆 Wir gratulieren dem usbekischen Jugendteam zur erfolgreichen Teilnahme an der Universiade in Deutschland und wünschen weiterhin viel Erfolg!

📸 olympic.uz

🎓 Germaniyada o’qishga qiziqasanmi va bu haqida ko’proq ma’lumotga ega bo’lishni xohlaysanmi? 🌍 📚 Unday bo’lsa, bu onlayn jurnal aynan sen uchun!
 
🎓 Интересуешься учебой в Германии и хочешь получать информацию об этом? 🌍 📚 Тогда этот онлайн-журнал для тебя!
 
🎓 Bist du an einem Studium in Deutschland interessiert und möchtest dich darüber informieren? 🌍 📚 Dann ist dieses Online-Magazin für dich:
 
www.zeit.de/study-research

Elchi Manfred Huterer O‘zbekiston Respublikasi Prezidentini tug‘ilgan kuni bilan samimiy tabriklab, unga sog‘lik, muvaffaqiyat va O‘zbekiston uchun yanada ko‘proq yutuqlar tilaydi! 🇩🇪🤝🇺🇿

——

Посол Манфред Хутерер сердечно поздравляет Президента Республики Узбекистан с днём рождения и желает ему здоровья, успехов и дальнейшого прогресса для Узбекистана! 🇩🇪🤝🇺🇿

——

Botschafter Manfred Huterer übermittelt dem Präsidenten der Republik Usbekistan seine herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag. Möge das neue Lebensjahr von Gesundheit, Erfolg und weiteren Fortschritten für Usbekistan geprägt sein! 🇩🇪🤝🇺🇿

📷 O’zbekiston Respublikasi Prezidenti matbuot xizmati

Germaniya sizga yangi imkoniyatlar taqdim etadi – Malakali mutaxassislarni jalb qilish qonuni 2.0 bilan! 🇩🇪✨

Talim darajangiz, ish tajribangiz va til bilimingizga qarab Germaniyada karyerani boshlash va professional rivojlanish uchun turli yo‘llar mavjud. 💬🌍🔧

Visa Navigator xizmati orqali birinchi qadamni tashlashingiz mumkin. Batafsil ma’lumot quyidagi havolada.

——

Германия открывает перед вами новые возможности – с Законом о привлечении квалифицированных специалистов 2.0! 🇩🇪✨

В зависимости от вашего образования, опыта работы и знания языка, есть разные пути начать карьеру в Германии и построить там свою профессиональную жизнь. 💬🌍🔧

Наш Visa-Navigator поможет вам сделать первый шаг. Подробнее по ссылке ниже.

——

Deutschland bietet dir neue Chancen – mit dem Fachkräfteeinwanderungsgesetz 2.0! 🇩🇪✨

Je nach deiner Ausbildung, Berufserfahrung und deinen Sprachkenntnissen gibt es verschiedene Wege, in Deutschland Fuß zu fassen und deine Karriere voranzutreiben. 💬 🌍🔧 Mit unserem Visa-Navigator unterstützen wir dich, den ersten Schritt zu machen.

Mehr dazu auf 👉 https://digital.diplo.de/navigator/en/visa

Tahdidlar tobora ortib borayotgan olamda biz o‘zimizni kuchli qiluvchi erkinligimiz, demokratiyamiz va ochiq jamiyatimizni himoya qilamiz.
Biz xavfsizlik va mudofaa sohalariga ko‘proq sarmoya kiritmoqdamiz hamda Germaniyaning xavfsizlik siyosati doirasidagi harakat qilish salohiyatini mustahkamlayabmiz. Ukrainani qo’llab-quvvatlaymiz, Rossiyaning tajovuzkor urushiga qarshi turamiz, NATOning sharqiy qanotidagi xavfsizlikni ittifoqchilarimiz bilan birga ta’minlaymiz hamda BMT va Yevropa Ittifoqining tinchlikni saqlash missiyalarida ishtirok etamiz.

Erkinlik — o‘z-o‘zidan beriladigan ne’mat emas. U himoyaga muhtoj — ishonchli tiyib turish va mudofaa choralari, shuningdek, ittifoqchi va hamkorlarimizning qo’llab-quvvatlashi orqali.

——

В мире, где становится все больше угроз, мы защищаем то, что делает нас сильными: нашу свободу, нашу демократию, наше открытое общество.
Мы инвестируем больше средств в безопасность и оборону и укрепляем способность Германии действовать в сфере политики безопасности. Мы поддерживаем Украину, выступая против агрессивной войны России, вместе с нашими партнерами обеспечиваем безопасность восточного фланга НАТО и участвуем в миротворческих миссиях ООН и ЕС.

Свобода — это не нечто само собой разумеющееся. Свобода нуждается в защите — путем надежного сдерживания и обороны, а также поддержки наших союзников и партнеров.