فراموش نکنیم که این دستاوردِ عظیمِ فرهنگیِ گذشته، از خطّ و تذهیب و بنا و نقش و قالی، تا برسد به کلام و کتاب، حاصلِ مغز و بازوی مردمی است که در شرایط بسیار نامساعد، یعنی ناایمنی و جنگ و ناهنجاریهای سیاسی و کشاکشِ مداوم، آن را پدید آورده‌اند؛ جز شکیبایی و بزرگمنشی و ایمان و هوشمندی، چه چیز می‌توانست پشتوانه‌ی آن باشد؟

#ایران_چه_حرفی_برای_گفتن_دارد
..............................
❇️ با سپاس از این بانوی فرهیخته‌ی ایرانی، که متأسفانه نام شریفشان را پیدا نکردم.
..............................

💎کانال دکتر محمّد‌علی اسلامی نُدوشن
🆔 @sarv_e_sokhangoo

طبیعت چون مادرِ مشتاقی که در روز دستِ کودک خود را می‌گیرد و او را به بستر می‌برد و کودک نیمی به رضا و نیمی به نارضا به همراه او می‌رود و بازیچه‌های شکسته‌ی خود را بر زمین به جای می‌نهد، در حالی که از شکافِ در هنوز بر آنها چشم دوخته، نه یکسره مطمئن و نه یکسره آسوده خاطر، از گفته‌ی مادر که به او وعده‌ی بازیچه‌های دیگر می‌دهد، که چه بسا ممکن است زیباتر باشند، شاید او را خوش‌تر نیایند؛
بدینگونه است رفتارِ طبیعت با ما:
بازیچه‌های ما را یک‌یک از ما می‌رباید و دست ما را می‌گیرد و چنان به نرمی ما را به آرامگاه خود می‌برد که به دشواری می‌توان دانست که مایل به رفتن هستیم یا نه، زیرا چنان خواب آلوده‌ایم که نمی‌فهمیم که ناشناخته‌ها از شناخته‌ها تا چه پایه برترَند.

    #گزیده_اشعار_هنری_لانگ_فلو
  (با ترجمه‌ی استاد اسلامی ندوشن)
..............................
❇️ تصویری از گیاه ملکه‌ی شب که گل آن سالی یک بار و در شب شکفته می‌شود.
..............................

💎کانال دکتر محمّد‌علی اسلامی نُدوشن
🆔 @sarv_e_sokhangoo

از یک گوشه‌ی عادیِ شاهنامه مثالی بیاوریم:
در نخستین جنگِ کین‌خواهیِ سیاوش که رستم سپهسالار است، ایرانیان به لشکرِ تورانیان برمی‌خورند که در آن "سُرخه" پسرِ افراسیاب، پیشروِ سپاه است، سُرخه اسیر ایرانیان می‌شود و رستم به خونخواهیِ سیاوش دستورِ کشتنِ او را می‌دهد...
"طوس" که نزدیک‌ترین کس به خانواده‌ی شاهیِ ایران است، مأمورِ کشتنِ جوان می‌شود:

چو بشنید طوسِ سپهبد برفت
به خون ریختن روی بنهاد تفت

بدو سُرخه گفت ای سرافراز شاه
چه ریزی همی خونِ من بی‌گناه؟
سیاوش مرا بود هم‌سال و دوست
روانم پُر از درد و اندوهِ اوست
مرا دیده پُرآب بُد روز و شب
همیشه به نفرین گشاده دو لب
بر آنکس که آن تشت و خنجر گرفت
بر آنکس که آن شاه را سَر گرفت

دلِ طوس بخشایش آورد سخت
بر آن نامبردارِ برگشته بخت...

                  #سرو_سایه‌فکن

💎کانال دکتر محمّد‌علی اسلامی نُدوشن
🆔 @sarv_e_sokhangoo

⚫️ درگذشت عالیجناب سیّد مهدی بقایی پور (مدیر انتشارات یزدان) را خدمت خانواده‌ی محترم ایشان، اعضای گرامی و همه‌ی کتاب‌دوستان تسلیّت عرض می‌کنیم.
⚫️ استاد بقایی پور در ۲۴ تیر ماه ۱۴۰۴ آسمانی شدند، با عرض پوزش به دلیل تأخیر در اطّلاع‌رسانی و تقصیر در عرض تسلیّت (چگونه سر ز خجالت برآورم برِ دوست/ که خدمتی به سزا برنیامد از دستم!).

❇️ بیشتر آثار استاد اسلامی ندوشن را انتشارات یزدان چاپ کرده بود و از این جهت استاد بقایی‌پور خدمات فرهنگیِ بزرگی به ایران عزیزمان داشته‌اند، روانشان شاد.
..........................
نامِشان زمزمه‌ی نیمه‌شبِ مستان باد
     تا نگویند که از یــاد فـراموشانَنـد
..........................

💎کانال دکتر محمّد‌علی اسلامی نُدوشن
🆔 @sarv_e_sokhangoo