Говорят (Байрон), что ранняя страсть означает душу, которая будет любить священные искусства. Я думаю, что в такой душе много музыки.

Михаил #Лермонтов

Следователь с тёмным прошлым

Вы не задумывались, что Порфирий Петрович, следователь по делу об убийстве старухи-процентщицы, имеет очень рычащее имя?

Порфирий Петрович. Яркая аллитерация на «П» и «Р». И не мне вам рассказывать, что «п» и «р» — это первые буквы слова «преступление», хе-хе.

Ладно, давайте серьезнее. Символика имени! «Порфирий», разумеется, связан с порфирой и указывает на соотвествующий цвет. Багряный, красный, как… кровь. А ещё порфира — атрибут власти. Атрибут «право имеющего», если вдуматься.

Напомню, что Порфирий Петрович — один из двойников Раскольникова в романе. Вот что говорит следователь на одном из допросов:

Мне все эти ощущения знакомы, и статейку вашу я прочел как знакомую

То есть Порфирий Петрович — тот же Раскольников. Умён, угрюм, с юридическим образованием. Разница лишь в том, что следователь так и не решился проверить свою теорию в жизни.

И тут мы возвращаемся к имени. Точнее, к отчеству. «Петрович», Пётр. Это значит «камень».

Вот и выходит, что Порфирий Петрович — это «окаменевшая кровь», «кровь в камне». Раскольников, похоронивший свою ужасную теорию, но так и не отказавшийся от неё.
#достоевский #ремарки

Знакомьтесь — грамматический оксюморон

Здравствуй, любовь моя.
Рад видеть снова.
Скучал ли я?
«Скучал» — не то слово

Очень лиричное начало трека «Украшено шрамом» исполнителя Зимавсегда. И, не зная названия песни, не ждешь подвоха, но ждешь историю любви. Счастливую? Не то слово.

Сделаем шаг назад. «Украшено шрамом». Это оксюморон, соединение несоединимого. Такой яркий приём в названии, разумеется, задаёт рамку восприятия. Значит, будем рассматривать трек через призму оксюморона, помня также, что название — это свёрнутая метафора содержания. По крайней мере, для лирики это более чем справедливо.

Зачем ты здесь?
Хочешь крови
И ничего кроме

Такой вопрос у счастливого возлюбленного, конечно, не возникнет. Выходит, продолжение переворачивает вступление (не забываем про оксюморон!). И здесь можно наблюдать ещё одну интересную штуку: мы почему-то договорились использовать выражение «не то слово» в качестве утверждения. Хотя фактически оно говорит лишь о том, что предложенная собеседником семантическая единица не вполне точно подходит:

— Хочешь есть?
— Не то слово [очень хочу/умираю с голода]

В нашем сегодняшнем тексте это выражение и вовсе означает противоположное: не скучал, зачем ты здесь?

Не буду идти по всему лирическому сюжету, обращу ваше внимание на ключевой фрагмент:

Будь ты счастлива
и прощай.
К черту слезы, романтику, лирику, драмы.
Пусть теперь мое сердце украшено шрамом

Произнесите вслух первую строчку. Только сделайте это сочно. Чувствуете, как грамматическая структура не соотносится со смыслом слов? «Будь ты счастлива» становится грамматическим оксюмороном, потому что на последнем месте в выражении, конечно, подразумевается слово с противоположным значением.

«Будь ты счастлива проклята» — вот, теперь всё на своих местах.
#ремарки

P.S. Да, я снова придумал термин. Но, как и в посте о транзитной метафоре, на это преступление меня толкнула любовь к литературе.

Уж не пародия ли он

Из «Записок» Е. А. Хвостовой о Лермонтове:

«Сашенька и я, мы обращались с Лермонтовым как с мальчиком, хотя и отдавали полную справедливость его уму. Такое обращение бесило его до крайности; он домогался попасть в юноши в наших глазах, декламировал нам Пушкина, Ламартина и был неразлучен с огромным Байроном.

Бродит, бывало, по тенистым аллеям и притворяется углубленным в размышления, хотя ни малейшее наше движение не ускользало от его зоркого взгляда. Как любил он под вечерок пускаться с нами в самые сентиментальные суждения! А мы, чтобы подразнить его, в ответ подадим ему волан или веревочку, уверяя, что по его летам ему свойственнее прыгать и скакать, чем прикидываться непонятым и неоцененным снимком с первейших поэтов»
#лермонтов

Как волочился Лермонтов

Из «Записок» Е. А. Хвостовой о первом знакомстве с Лермонтовым:

«У Сашеньки встречала я в это время ее двоюродного брата, неуклюжего, косолапого мальчика лет шестнадцати или семнадцати, с красными, но умными, выразительными глазами, со вздернутым носом и язвительно-насмешливой улыбкой.

Он учился в университетском пансионе, но учебные его занятия не мешали ему быть почти каждый вечер нашим кавалером на гулянье и на вечерах; все его называли просто Мишель и я так же, как и все, не заботясь нимало о его фамилии.

Я прозвала его своим чиновником по особым поручениям и отдавала ему на сбережение мою шляпу, мой зонтик, мои перчатки, но перчатки он часто затеривал, и я грозила отрешить его от вверенной ему должности»
#лермонтов

А что, если? 😱
🟡Во фразе «Три богатыря», три - это глагол.
🟡Стих - это глагол в повелительном наклонении.
🟡В названии вина «Душа монаха», душа - это деепричастие.
🟡В сказке «Семеро козлят», козлят - это глагол.

Автор канала «Кофе с филологом ☕️» расскажет о тонкостях русского языка, а также тебя ждут интересные факты о книгах и писателях, квизы, мемы и много чего интересного.

Подписывайся на правильные каналы: «Кофе с филологом ☕️»

Главное отличие Лермонтова от Пушкина

Из записных тетрадей Лермонтова:

Как жалко, что у меня была мамушкой немка, а не русская — я не слыхал сказок народных; в них, верно, больше поэзии, чем во всей французской словесности

Из другой записи той же тетради мы действительно видим, что Михаил Юрьевич более ориентирован на европейскую культуру:

Когда я был мал, я любил смотреть на луну, на разновидные облака, которые в виде рыцарей с шлемами теснились будто вокруг нее; будто рыцари, сопровождающие Армиду в ее замок, полные ревности и беспокойства

Не русская тема эти рыцари и замки. Зато Пушкин отечественные сказки благодаря няне любил всей душой. Из письма брату Льву:

Знаешь ли мои занятия? до обеда пишу записки, обедаю поздно, после обеда езжу верьхом, вечером слушаю сказки — и вознаграждаю тем недостатки проклятого своего воспитания. Что за прелесть эти сказки! каждая есть поэма!

#пушкин #лермонтов