Обожаю корейский за его логичность

걸다 - вешать/цеплять. 걸이 - вешалка/крюк/держатель

목 (шея) + 걸이 = 목걸이 - ожерелье

옷 (одежда) + 걸이 = 옷걸이 - вешалка для одежды

귀 (ухо) + 걸이 = 귀걸이 - сережки

가방 (сумка) + 걸이 = 가방걸이 - крючок для сумки

열쇠 (ключи) + 걸이 = 열쇠걸이 - брелок/держатель для ключей

수건 (полотенце) + 걸이 = 수건걸이 - держатель для полотенца

모자 (шапка) + 걸이 = 모자걸이 - вешалка для шляп

화분 (цветочный горшок) + 걸이 = 화분걸이 - подвес для цветочного горшка

우산 (зонт) + 걸이 = 우산걸이 - держатель для зонта

#слова@koreanlanguage2023

Неделя корейского языка от школы MKDS 🥳

📌Для кого?

Для людей, которые давно хотели освоить хангыль, научиться читать и писать на корейском, но не знали с чего начать

📌Когда?

Марафон будет проходить с 18 по 24 августа на отдельном телеграм канале https://t.me/+iiTKjbnaO5FmZDJi

📌Что будет на марафоне?

Алфавит, базовые правила чтения, базовая ассимиляция, 20 самых важных фраз для начинающих на примере из дорам

📌Стоимость

Марафон бесплатный

Обязательно подписывайтесь на канал марафона, чтобы учить новый материал на нашем канале без транскрипций 🎉. На марафоне будет много заданий и игр, поэтому материал точно отложится в голове

‼️Обратите внимание, что канал марафона удалится через неделю после его окончания, поэтому нужно заниматься и выписывать себе уроки в конспект каждый день, если вы действительно хотите освоить алфавит и правила чтения!

Где решать пробные Топик тесты?

Официальный сайт топика (там же можно регистрироваться на экзамен и смотреть свои результаты): https://www.topik.go.kr/

Topik Guide (классный сайт по подготовке к Топик, но на английском): https://www.topikguide.com/complete-topik-practice-test-online/

Korean Topik (тоже очень хороший сайт с огромным количеством полезных ресурсов для подготовки к экзамену, но много рекламы и все на английском): https://www.koreantopik.com/2018/07/download-topik-tests-pdf-audio-answer.html?m=1#google_vignette

Одна из лучших книг для TOPIK 쓰기 🥳

#книги@koreanlanguage2023

Очень интересное слово дня - 자낳괴

От 자본주의가 낳은 괴물

자본주의 - капитализм, 낳다 - рожать, 괴물 - чудовище/монстр

Дословно: монстр рожденный капитализмом

Так говорят о людях, которые ставят на первое место деньги и личную выгоду, зачастую жертвуя своими ценностями, убеждениями и моральными принципами. То есть, такой очень ослепленный деньгами человек, который готов на всё ради них

Есть даже смешная песенка на эту тему: https://youtu.be/I0ZaLGjC3IE?si=DJ_Dnxdzwaihq9Hf

Отрывок из нее я добавила к этой публикации

⭐️이렇게 돈을 많이 받아버리면 - если я получу так много денег

⭐️깨어나버려 - просыпается

⭐️자낳괴가 - монстр рожденный капитализмом

#сленг@koreanlanguage2023

У нас сегодня новая классная грамматика 2 уровня из дорамы «Игра в кальмара 2»

주변에서 좀 이상하게 보기는 했지만 큰 문제는 없었거든요 - да, вокруг на меня смотрели странно, но какой-то большой проблемы не было

(주변 - вокруг/окружение, 이상하다 - странный, 보다 - смотреть, 크다 - большой, 문제 - проблема, 없다 - не иметь/не быть)

✏️Основа глагола/прилагательного + 기는 하지만 - используем, когда говорящий признает какой-то факт, но добавляет к нему противоположное или уточняющее утверждение. На русский можно перевести как “да, но…”

Настоящее время: Основа глагола/прилагательного + 기는 하지만

크다 - 크기는 하지만 - да, большой, но…
먹다 - 먹기는 하지만 - да, ест, но…
살다 - 살기는 하지만 - да, живет, но…
듣다 - 듣기는 하지만 - да, слушает, но…

⭐️그 옷은 예쁘기는 하자만 너무 비싸요 - да, эта одежда красивая, но очень дорогая

Прошедшее время: Основа глагола/прилагательного + 기는 했지만

크다 - 크기는 했지만 - да, был большим, но…
먹다 - 먹기는 했지만 - да, поел, но…
살다 - 살기는 했지만 - да, жил, но…
듣다 - 듣기는 했지만 - да, слушал, но…

⭐️부모님을 만나기는 했지만 오래 이야기를 못 했어요 - да, я встретил родителей, но мы не смогли долго говорить

Будущее время (практически не используется, звучит не очень натурально и лучше заменить на будущее время с 는데 или на другие синонимичные конструкции): Основа глагола/прилагательного + 기는 하겠지만

크다 - 크기는 하겠지만 - да, будет большим, но…
먹다 - 먹기는 하겠지만 - да, поем, но…
살다 - 살기는 하겠지만 - да, будет жить, но…
듣다 - 듣기는 하겠지만 - да, послушает, но…

⭐️이 음식을 먹기는 하겠지만 많이 먹지 않을 거예요 - да, я собираюсь поесть эту еду, но не буду много есть

#грамматика@koreanlanguage2023

7 августа приглашаем вас посетить лекцию «Люди Востока: Корея в лицах» о судьбах десяти выдающихся корейцев, которые повлияли на историю и культуру страны. Их имена знает каждый в Корее, а их наследие до сих пор живет в культуре, политике и повседневной жизни.
Приобрести билеты можно по ссылке:
https://vostochnyj-salam.ru/rate2

Лекцию прочтёт Ильва Гуди – кореевед, выпускница ИСАА МГУ и основатель бренда Восточный Салам, цель которого – сделать ближе и понятнее культуры народов чарующего и загадочного Востока ✨

Лекция также является и торжественным открытием организации: гости познакомятся с её деятельностью и философией, а также получат небольшие подарки в знак признательности. Для гостей будет организован фуршет, который создаст приятную атмосферу для общения и обмена впечатлениями.
До встречи! 🦅

Подборка корейских мультиков, которые можно смотреть на YouTube. И весело, и практика корейского отличная 😇

Губка Боб (네모바지 스폰지밥) - https://youtube.com/playlist?list=PL9FKsfhaQUABrNmR72z82MoOtBM627oND&si=HzaGh7wK3WEwa-om

Суперкрошки (파워퍼프걸) - https://youtube.com/playlist?list=PLP1_7_sCyhIR-8dLMkgSsnVrmTgjCK-kF&si=UkvMZbV4TzBjhjq1

Время приключений (핀과 제이크의 어드벤처 타임) - https://youtube.com/playlist?list=PLP1_7_sCyhIT2Z4gd7ZzSml8sdHZtdYBd&si=Rco7jx1fBKXuyUJZ

Hello Jadoo (안녕 자두야) - https://youtube.com/@hellojadooya?si=87hG_LOsJ9BsKV-u

Маша и медведь (마샤와 콤) - https://youtube.com/@mashabearkorean?feature=shared

총몇명 (серия мультиков для взрослых о повседневных проблемах людей) - https://youtube.com/@chongmmyung

핑크퐁 동화 (сказки) - https://youtu.be/kjrhzyTeKsY?feature=shared

톰토미 동화 (сказки) - https://youtu.be/h74_XzJoieA?feature=shared

Poppoping Korean (для изучающих корейский) - https://youtube.com/playlist?list=PLInPGbDZkjSRgmA-uA6b0N4Hfq4lPAz4C&si=I-1IQA8LR_LmKRIJ

Милый мультик Spookiz (스푸키즈) - https://youtu.be/ul9P9k1GCh8?feature=shared

Все мы находимся в процессе изучения корейского, поэтому абсолютно нормально не понимать собеседника или преподавателя на
100% 🥺

Именно для таких случаев я подготовила вам парочку полезных фраз, чтобы собеседник помог разобрать непонятное слово/выражение или объяснить все другими словами

#фразы@koreanlanguage2023

+1 интересное слово в копилочку
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
나도 많이 봤어 - я тоже много видел
여기저기서 - то тут, то там

여기저기 - тут и там/везде/повсюду (여기 - здесь, 저기 - там)

Используется, чтобы описать действие или состояние, которое затрагивает много мест, но без какой-то конкретики. Часто указывает, что эти «места» разбросаны в хаотичном порядке

🔵В нашем отрывке актер видел видео много раз в разных соц. сетях (тик ток, инстаграм, ютюб и т.д.), что он как раз показал словом 여기저기, не перечисляя все соц. сети

Другие примеры:

🔵여기저기 찾아다녔어 - искал везде/искал повсюду (нет конкретики где именно, а просто сказано, что искал в разных местах)

🔵그 강남 맛집 추천 여기저기 받았어 - получала рекомендации этого ресторана на Каннаме и тут, и там (его много советовали, но мы не уточняем, где именно)

#полезное@koreanlanguage2023