🇪🇸 Бесплатный мини-курс по испанскому с нуля!

Мечтаете начать, но всё откладываете?
Учили раньше, но в голове каша и нет результата?
Прошли Duolingo, а заговорить так и не получилось?

👉 Приходите на мини-курс, и всего за 3 урока вы:

✅ Научитесь читать по-испански уверенно и без ошибок.

✅ Разберётесь, как строятся простые фразы.

✅ Начнёте говорить и сможете поддержать простую беседу — без страха, ступора и долгих пауз.

✅ Почувствуете главное: «Я могу!»

📅 Формат на выбор:
— онлайн в группе (19–21 августа в 20:00 по Москве)
— или гибкий формат: записи уроков с обратной связью.

🖥 Все занятия проходят в Zoom — живое общение, без записей и автовебинаров.

🔗 Записаться можно только через закрытый канал: https://t.me/+RWy1t93-XKphZjMy

⚠️ Важно: всего 50 мест! Как только они закончатся — запись закроется.

👍 Я участвую!

❤️ Уже проходил(а) данный курс и очень рекомендую!

🎬 Фильм на испанском языке на выходные

🌴 Palmeras en la nieve — это захватывающая история, в которой переплетаются любовь, семейные тайны и прошлое Испании в Экваториальной Гвинее. Всё начинается с того, что молодая женщина находит старое письмо, раскрывающее большой секрет, хранившийся поколениями. С этого момента начинается путешествие в прошлое, полное страсти, дружбы и предательств.

Это больше, чем кино. Это память о поколениях, это любовь, которая не знает границ, это поиск ответов, способных изменить судьбу.

🇪🇸 Фильм поможет услышать живую испанскую речь и почувствовать ее через настоящие эмоции героев.

🎬 Этот фильм — твой урок. Твоя практика. Твоя мотивация.

💻 Смотреть фильм на испанском с испанскими субтитрами

🔥 Буду смотреть

❤️ Уже смотрел(а)

@espanol_con_jairo

📊 Результаты СловоБума!

🔥 Вы написали около 100 уникальных слов, начинающихся с RE, но в список вошли только 84!

🏆 Одни участники вспомнили больше всех слов, а другие порадовали нас настоящими жемчужинами испанского языка.

reacción – реакция
real – реальный
realidad – реальность
realmente – действительно
reanimación – реанимация
rebaja – скидка
rebaño – стадо
rebelde – мятежник / бунтарь
recado – поручение / сообщение
receptor – приёмник / получатель
receta – рецепт
reciente – недавний
recluta – призывник
recogedor – совок / сборщик
recoger – собирать / подбирать
recomendación – рекомендация
reconocer – признавать / узнавать
reconocimiento – признание / опознание
reconquista – реконкиста / повторное завоевание
reconstrucción – реконструкция / восстановление
recordar – помнить / напоминать
recta – прямая линия
rectángulo – прямоугольник
recuperación – восстановление / выздоровление
red – сеть
redentor – искупитель / спаситель
redondo – круглый
reducir – сокращать / уменьшать
reembolso – возврат денег
reemplazar – заменять
reencarnación – реинкарнация / перевоплощение
reflexión – размышление
reforma – реформа
refresco – прохладительный напиток / газировка
refrigerador – холодильник
registro – регистрация / реестр
región – регион / область
reglamento – регламент / правила
regla – правило / линейка
regresar – возвращаться
rehabilitación – реабилитация / восстановление
rehidratación – регидратация / восполнение жидкости
reina – королева
reiteración – повторение
relación – связь / отношение
relajante – расслабляющий
relámpago – молния
rellenar – заполнять
relevante – значимый / важный
religioso – религиозный
remedio – средство / лекарство
remolacha – свёкла
remolque – прицеп / буксировка
renacer – возрождаться
renacimiento – возрождение / Ренессанс
renovar – обновлять / продлевать
reparación – ремонт / исправление
reparto – распределение / раздача
repertorio – репертуар
reposar – отдыхать
representación – представление / изображение
repaso – повторение
repetir – повторять
repollo – капуста (кочанная)
reponer – пополнять / возмещать
reporte – отчёт
requerimiento – требование
rescate – спасение / выкуп
reserva – резерв / бронь / заповедник
residencia – резиденция / место жительства
resolución – решение / постановление
respetar – уважать
responsabilidad – ответственность
responder – отвечать
respuesta – ответ
restaurante – ресторан
resto – остаток
resultado – результат
resumen – резюме / краткое изложение
resurrección – воскресение
retroalimentación – обратная связь
reunión – встреча / собрание
revelar – раскрывать / разоблачать
revolución – революция
rey – король
reír – смеяться

Благодарю всех за участие! 🤝

@espanol_con_jairo

🎬 Фильм на испанском языке на выходные

🛵 Diarios de Motocicleta — фильм о молодом Эрнесто «Че» Геваре, путешествующем по Южной Америке в компании своего друга Альберто Гранадо. Сценарий фильма основан на дневниках Че Гевары (Notas de viaje) и Гранадо (Con el Che por América Latina).

Это больше, чем история. Это дорога, мечта и открытие самого себя. Фильм о поиске смысла, о переменах, о людях и границах, которые существуют только на карте.

А теперь ещё и твой способ глубже понять культуру Латинской Америки и язык.

🇦🇷 Услышь аутентичные диалоги, живую речь, настоящий акцент.

🎬 Этот фильм — твой урок. Твоя практика. Твоя мотивация.

🔥 Буду смотреть

❤️ Уже смотрел(а)

@espanol_con_jairo

🤓 Глагол sobrar — значение и употребление

Sobrar — один из часто употребляемых глаголов в испанском языке, особенно в повседневной речи. Он означает быть в избытке, оставаться лишним, быть ненужным или избыточным.

🧩 Грамматические особенности

Это глагол с косвенным дополнением (глагол типа gustar). Он согласуется по числу с тем, что остаётся, а не с лицом. Также может использоваться в безличной конструкции.

Me sobró comida. → У меня осталась еда.

¿Te sobra tiempo? → У тебя есть свободное время?

Me sobra dinero. → У меня есть лишние деньги.

Me sobran razones para no confiar en él. → У меня более чем достаточно причин ему не доверять.

Sobra una silla. → Остался один стул.

Sobran tres platos. → Остались три тарелки.

🎭 Эмоциональная окраска: «быть лишним» или «неуместным»

Глагол sobrar часто выражает не только физический избыток, но и ощущение «социальной лишности» — то есть чего-то ненужного, мешающего, не к месту:

Aquí sobra gente. → Здесь слишком много людей / кто-то лишний.

Tú aquí sobras. → Ты здесь лишний. (грубо)

📌 Устойчивые выражения

🔸 De sobra — в избытке / в изобилии / более чем достаточно

Tenemos comida de sobra. → У нас еды выше крыши.

Lo sé de sobra. → Я это прекрасно знаю.

🔸 Sobra decir que... — само собой разумеется, что… / не нужно даже говорить, что… / излишне говорить, что...

Sobra decir que no quiero volver a verlo. → Само собой разумеется, что я не хочу его больше видеть.

🔸 Estar de sobra — быть лишним, неуместным

Ese comentario estuvo de sobra. → Этот комментарий был лишним.

@espanol_con_jairo

✅ Расшираем словарный запас!

algún día – когда-нибудь / однажды

recibir – получать

recibirás (Futuro Simple) – ты получишь / ты будешь получать

el amor – любовь

de sobra – с избытком / в изобилии / более чем достаточно

las sobras – остатки / объедки / то, что осталось

de – все, что нужно знать о этом предлоге здесь

@espanol_con_jairo

📝 А как бы вы перевели эту фразу на русский язык? Делитесь в комментариях!

¿Qué tal, amig@s? Первым делом хочется ответить bien, да?
А давайте прокачаем ваш испанский и заменим это «bien» на что-то поинтереснее!

Команда школы La Casita собрала для вас 5 слов, которые используют сами испанцы — просто, ярко и по-настоящему живо:

😎 GUAY — универсальное «круто». Подходит для всего, что вам нравится. "¡Qué guay está este lugar!"

😊 MOLA — значит «нравится», но звучит гораздо живее, чем me gusta. "¡Este plan mola!"

🎉 CHACHI — реакция в стиле «вау, круть!» или просто описание чего-то классного. “Lo pasamos chachi en la fiesta”

🙌 CHULO — когда что-то нам очень нравится, выглядит круто и модно. "Esta camiseta es muy chula"

👍 GENIAL — когда всё просто замечательно! "¡Todo está genial!"

💡 Хотите знать больше таких слов и фраз? На канале La Casita уже вышел пост о том, как избежать ошибок при изучении испанского языка. У ребят реально chulo контент, подписывайтесь 👉 @lacasita_escuela

🔗 А если хотите сразу попробовать, как это — учиться с La Casita, заходите на сайт и тестируйте платформу: https://lacasita-escuela.ru

🔥🇪🇦 Москва! Испанские выходные!

Зажигательная вечеринка «Vamos a bailar» от DJ Ortiz — диджея из самой Барселоны 🎧

💃 На летней террасе испанского ресторана El Asador тебя ждёт настоящая атмосфера Испании!

А ещё фирменные тапас, настоящая испанская гастрономия, джин-тоники, сидр, вино и много веселья!

Приходи и окунись в настоящую испанскую фиесту в Москве!

🗓 Суббота, 26 июля
⏰ 19:00 - 1:00
📍 El Asador, Большая Ордынка 45/8 стр. 3
🚇 Полянка/Добрынинская 9️⃣

🎫 Вход свободный

----------------------------

🎉 3 ГОДА STANDUP НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ! 🍻

Отмечаем вместе 27 июля на главной сцене московской комедии — StandUp Store! 🎭

Вас ждёт взрывной стендап-шоу с любимыми комиками из Колумбии, Мексики, Боливии и России + новые лица.

Приходи, будет смешно до слёз! 😂

🗓 Воскресенье, 27 июля
⏰ 16:00
📍 StandUp Store, Петровка 21

🎫 Билеты здесь

🏞️ Как на испанском сказать «пойти в поход»? Твоя шпаргалка по активному отдыху на испанском!

🏕️ Ir de camping / Ir de acampada — пойти в поход с палатками

Оба варианта широко употребляются в Испании. В Латинской Америке также часто используется глагол acampar — разбивать лагерь.

Vamos a ir de camping este fin de semana. → Мы собираемся в поход с палатками на этих выходных.

⛺ Tienda de campaña — палатка

Официальный термин, используемый в Испании и большинстве стран ЛА. В Латинской Америке также употребляется слово carpa.

Montamos la tienda de campaña cerca del río. → Мы поставили палатку возле реки.

Dormimos en carpa durante todo el campamento. → Мы спали в палатке всё время лагеря. (ЛА)

🧺 Ir de picnic — пойти на пикник

El domingo fuimos de picnic al campo. → В воскресенье мы поехали на пикник на природу.

В повседневной речи также часто говорят:

Ir al campo a comer — поехать на природу поесть.

🚶‍♂️ Ir de excursión — пойти в поход (однодневный, лёгкий)

Обозначает прогулку, вылазку на природу, экскурсию. Может быть как школьной, так и семейной.

Fuimos de excursión al bosque con los niños. → Мы ходили в лес на прогулку с детьми.

Ir de excursión a la montaña — пойти в поход в горы.

Ir al campo — съездить на природу.

🥾 Hacer senderismo — заниматься пешим туризмом / хайкингом

Часто означает прогулку по горам или маршрутам в заповедниках.

Nos encanta hacer senderismo los fines de semana. → Нам нравится ходить в походы по выходным.

⛰️ Hacer trekking — треккинг (долгие пешие маршруты)

Заимствовано из английского, чаще используется для более серьёзных, многодневных походов.

El trekking por los Andes fue una experiencia increíble. → Треккинг по Андам был невероятным опытом.

🧗 Hacer alpinismo — альпинизм

Подъём на горные вершины, требующий подготовки.

Practica alpinismo desde hace diez años. → Он занимается альпинизмом уже десять лет.

🧱 Hacer escalada — скалолазание

Vamos a hacer escalada en el rocódromo este sábado. → В эту субботу мы идём на скалодром заниматься скалолазанием.

@espanol_con_jairo