Сегодня закрепим упражнениями

Напоминаю важный пост, про каникулы в августе в Италии

Основное правило предлога Di

Предлог di в 99% предложений используется как «родительный падеж". То есть «кого/чего»

Casa di Maria = дом (кого/чего) Марии
Libro di Elena = книга (кого/чего) Елены
Il bambino di 5 anni = ребенок (кого/чего) пяти лет

В этом всё правило). Хотя это самый частый предлог в речи

Как плохо, плохой и злой на итальянском

5️⃣фатальных ошибок новичка

Если вы будете допускать эти ошибки в итальянском, можете распрощаться с прогрессом. Последняя ошибка самая частая и опасная

1️⃣Учите без структуры. Чтобы понимать правила, учить новые слова и говорить всё лучше и лучше, должна быть структура.

Вы поймёте артикулированные предлоги, только после изучения предлогов и артиклей.
Артикли поймёте только после понимания окончаний мужского и женского рода.

И так во всём. Учите язык структурно

2️⃣. Вы мало работаете над произношением. Не акцентом, а именно произношением.

С плохим произношением вас будут плохо понимать. И вы так же будете плохо понимать окружающих. Как произносите, так и слышите.

Одно из решений, читать тексты на итальянском вслух и слушать итальянскую речь

3️⃣. Вы мало времени уделяете грамматике.

Многие думают, что она скучная и можно как-то без неё.

Да такие люди есть. Но грамматика это не только про грамотную речь, это про то как вас понимают и как вы понимаете окружающих.

Обязательно учите грамматику и внедряйте правила в свои речь.

4️⃣. Мало разговорной практики. Если не практикуйте грамматику, произношения и новые слова, прогресса не будет.

Практиковать нужно с самых первых этапов, с того же «Ciao come stai, bene grazie e tu» и постепенно пополнять.

Ни в коем случае не думаете «вот выучу 1,2,3 правило и потом начну говорить». Не начнёте

5️⃣. Вы мало повторяете. Это самая большая и частая ошибка.

В эпоху клипового мышления и вранья, что язык можно выучить за месяц, люди бегут, не останавливаются и не повторяют. А ведь именно повторение доводит любой навык до автоматизма

Если вы не допустите этих ошибок в начале обучения, то у вас будет очень быстрый и приятный прогресс. Мы можем вам с этим помочь.

С 1 по 4 сентября будет набор на курс с 0. Это курс поможет вам не совершить все вышеперечисленные ошибки

После него вы
✅Поймёте всю базовую грамматику
✅Начнёте грамотно разговаривать и писать
✅Будете понимать итальянцев на слух
✅Будете комфортно себя чувствовать в бытовых ситуациях

До 29 августа вы можете пройти 3 бесплатных урока этого курса и получить 20% скидку на все тарифы по этой ссылке https://t.me/provalezione/10

Почему в августе в Италии почти никто не работает?

1. Так сложилось исторически давным давно. Август был месяцем отдыха между сбором урожая в июля и сентябрьской посадкой нового урожаем

2. Август самый жаркий месяц. Работать на жаре опасно для здоровья, особенно в сельхозе и многих других сферах

3. 15 августа в Италии Феррагосто. Святой праздник

4. Работать в августе многим невыгодно. Клиенты на море, поставщики в отпуске, другие бизнесы закрыты, адвокаты, нотариусы и бухгалтеры все на море. Оставаться открытым в это время бессмысленно. Лучше отпустить всех рабочих в отпуск и самому отдохнуть

Такие вот дела)

На 24 часа открываю набор на курс А1-Б1

Так как очень много учеников спросило меня, когда запуск этого курса, я открываю вам набор на 24 часа. Сегодня вы сможете на него записаться

Что вы получите после курса?

1️⃣Речь грамотнее чем у 86% иммигрантов в Италии
2️⃣Возможность проявить себя на собеседованиях, переговорах и найти работу лучше
3️⃣Навыки чтобы разговаривать о бизнесе, и общаться с клиентами (если у вас есть своё дело)
4️⃣Знания чтобы сдать экзамены уровня А2 и Б1. В том числе экзамен на гражданство
5️⃣Умение понимать итальянцев,читать книги и статьи на итальянском языке

…..И многое другое

МИНИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ЯЗЫКА, КОТОРЫЙ НУЖЕН ДЛЯ ПРОХОЖДЕНИЯ КУРСА ЭТО А1

Какие темы будут на курсе?

- Все прошедшие времена (Passato Prossimo, Imperfetto, Trapassato Prossimo, Futuro Anteriore, Passato Remoto). Зачем нужны, что с помощью них выражать и как использовать
- Все местоимения (Mi, Me, Ti, Te, Te li, Te le, Che, Cui и все все все). Разберу каждое местоимение, зачем использовать, как использовать, и что они выражают
- Congiuntivo. Куда же без него. На курсе будем его активно проходить и изучать как использовать.
- Артикли, Предлоги и артикулированные предлоги. Всё будет по полочкам в этой сложной теме
- Повелительное наклонение. Научит как правильно давать указания
- Будущее время, Condizionale Presente, Passato

И многое другое. Ну представьте сколько всего будет за 75 уроков.

На курсе будет личная обратная связь, голосовая практика с учителями и Разговорный бот, чтобы практиковать итальянскую речь. А так же куча упражнений на грамматику, аудирование и письмо

Уроки вы сможете проходить всё в любом месте и любое время. Каждый урок длится от 10 до 15 минут к каждому уроку даются упражнения для закрепления

На каждом тарифе также доступен разговорный бот

✅Тарифы курса. МОЖНО ОПЛАТИТЬ ЛЮБОЙ ТАРИФ В РАССРОЧКУ. 50% стоимости при первой оплате и 50% стоимости в течении последующих 3 недель

Тариф «Базовый»
✅Доступ на 5 месяцев к урокам
❌Обратная связь с преподавателями
✅Доступ на 3 месяца к разговорному боту.
❌10 индивидуальных занятий со мной
Цена 260 евро

Тариф «Стандарт»
✅Доступ на 5 месяцев к урокам
✅Обратная связь с преподавателями на 5 месяцев
✅Доступ на 3 месяца к разговорному боту, которые можно продлить
❌10 индивидуальных занятий со мной
Цена 360 евро

Тариф «Премиум»
✅Доступ на НАВСЕГДА к урокам
✅Обратная связь с преподавателями НАВСЕГДА
✅Доступ на 3 месяца к разговорному боту, которые можно продлить
❌10 индивидуальных занятий со мной
Цена 460 евро

Тариф «ВИП»
✅Доступ на НАВСЕГДА к урокам
✅Обратная связь с преподавателями НАВСЕГДА
✅Доступ на 3 месяца к разговорному боту, которые можно продлить
✅10 индивидуальных занятий со мной
Цена 1000 евро

ЕЩЁ РАЗ ПОВТОРЮСЬ, МОЖНО ОПЛАТИТЬ В РАССРОЧКУ. 50% стоимости при первой оплате и 50% стоимости в течении последующих 3 недель

Оплачивать можно в евро, долларах, рублях, гривнах и любой другой валюте.

Записаться на курс можно будет ТОЛЬКО сегодня. Чтобы записаться, пишите «хочу курс» мне @kimloris11

Все смыслы «Ci»

А вы тоже заметили, что Итальянцы постоянно чирикают!! Везде стоит частичка Ci. А вы знали также, как много у этой частички переводов взависимости от контекста.
У этого местоимения есть 7 основных использований. И сейчас я вам расскажу какие

1️⃣ Ci = нас (прямое местоимение/pronome diretto)
Loro ci amano = они НАС любят
Loro ci ascoltano = они НАС слушают

2️⃣ Ci = нам (косвенное местоимение/pronome indiretto)
Tu ci piaci = Ты НАМ нравишься
Questa casa ci piace = этот дом НАМ нравится

3️⃣ Ci = возвратное местоимение (-СЯ) (pronome riflessivo)
Noi ci vestiamo = мы одеваемСЯ
Noi ci prepariamo = мы готовимСЯ

Как не спутать 3️⃣ с пунктом номер 1️⃣ и номер 2️⃣. Ci в значении "-СЯ" стоит ТОЛЬКО перед глаголом со спряжением на "Noi" (NOI ci vestiamo, Noi ci prepariamo)

4️⃣ Ci = qui,qua,li,la,in questo posto,in quel posto (здесь,там, в этом месте.....)
In Italia? Ci sono stato molte volte = In Italia? Sono stato LI molte volte = В Италию? Я там был много раз

Come andiamo a Roma? = Как мы поедем в Рим?
Ci andiamo in macchina = Мы туда поедем на машине

Очень полезно для того, чтобы кратко отвечать на вопросы.

Перед тем как посмотреть другие смыслы, не забудьте поставить лайк и подписаться

5️⃣ Ci = a questa cosa, su questa cosa (об этом). Но только с глаголом Pensare
Ci penso io = Penso io a questa cosa = Я подумаю об этом
Ci penseremo = Penseremo a questa cosa = Мы подумаем об этом

6️⃣ Ci = con qualcuno
Ci sto molto bene = Sto molto bene con lui = С ним мне очень хорошо
Ci parlo spesso = Parlo spesso con lui = говорю с ним часто

7️⃣ Ci pleonastico/Безымянный Ci
Hai le mie cose? Si, ce le ho = Hai le mie cose? Si, Le ho.
Hai le chiavi? Si, ce le ho = Hai le mie chiavi? Si, le ho

В таком случае ci можно поставить, чтобы указать что об этом предмете вы говорили ранее. Но можно и не ставить

Частичку Ci и Ne, разные местоимения, времена и наклонения мы пройдём на курсе А1-Б1. Завтра я открою набор на него на 24 часа. Записаться можно будет ТОЛЬКО завтра, оплатив также в рассрочку

Подробнее о курсе А1-Б1 вы можете почитать по ссылке https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/

Завтра на 24 часа откроется набор на курс А1-Б1

Так как очень много учеников спросило меня, когда запуск этого курса, я открою вам набор на 24 часа. Завтра 8 августа, вы сможете на него записаться

Что вы получите после курса?

1️⃣Речь грамотнее чем у 86% иммигрантов в Италии
2️⃣Возможность проявить себя на собеседованиях, переговорах и найти работу лучше
3️⃣Навыки чтобы разговаривать о бизнесе, и общаться с клиентами (если у вас есть своё дело)
4️⃣Знания чтобы сдать экзамены уровня А2 и Б1. В том числе экзамен на гражданство
5️⃣Умение понимать итальянцев,читать книги и статьи на итальянском языке

…..И многое другое

МИНИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ЯЗЫКА, КОТОРЫЙ НУЖЕН ДЛЯ ПРОХОЖДЕНИЯ КУРСА ЭТО А1

Какие темы будут на курсе?

- Все прошедшие времена (Passato Prossimo, Imperfetto, Trapassato Prossimo, Futuro Anteriore, Passato Remoto). Зачем нужны, что с помощью них выражать и как использовать
- Все местоимения (Mi, Me, Ti, Te, Te li, Te le, Che, Cui и все все все). Разберу каждое местоимение, зачем использовать, как использовать, и что они выражают
- Congiuntivo. Куда же без него. На курсе будем его активно проходить и изучать как использовать.
- Артикли, Предлоги и артикулированные предлоги. Всё будет по полочкам в этой сложной теме
- Повелительное наклонение. Научит как правильно давать указания
- Будущее время, Condizionale Presente, Passato

И многое другое. Ну представьте сколько всего будет за 75 уроков.

На курсе будет личная обратная связь, голосовая практика с учителями и Разговорный бот, чтобы практиковать итальянскую речь. А так же куча упражнений на грамматику, аудирование и письмо

Уроки вы сможете проходить всё в любом месте и любое время. Каждый урок длится от 10 до 15 минут к каждому уроку даются упражнения для закрепления

На каждом тарифе также доступен разговорный бот

✅Тарифы курса. МОЖНО ОПЛАТИТЬ ЛЮБОЙ ТАРИФ В РАССРОЧКУ. 50% стоимости при первой оплате и 50% стоимости в течении последующих 3 недель

Тариф «Базовый»
✅Доступ на 5 месяцев к урокам
❌Обратная связь с преподавателями
✅Доступ на 3 месяца к разговорному боту.
❌10 индивидуальных занятий со мной
Цена 260 евро

Тариф «Стандарт»
✅Доступ на 5 месяцев к урокам
✅Обратная связь с преподавателями на 5 месяцев
✅Доступ на 3 месяца к разговорному боту, которые можно продлить
❌10 индивидуальных занятий со мной
Цена 360 евро

Тариф «Премиум»
✅Доступ на НАВСЕГДА к урокам
✅Обратная связь с преподавателями НАВСЕГДА
✅Доступ на 3 месяца к разговорному боту, которые можно продлить
❌10 индивидуальных занятий со мной
Цена 460 евро

Тариф «ВИП»
✅Доступ на НАВСЕГДА к урокам
✅Обратная связь с преподавателями НАВСЕГДА
✅Доступ на 3 месяца к разговорному боту, которые можно продлить
✅10 индивидуальных занятий со мной
Цена 1000 евро

ЕЩЁ РАЗ ПОВТОРЮСЬ, МОЖНО ОПЛАТИТЬ В РАССРОЧКУ. 50% стоимости при первой оплате и 50% стоимости в течении последующих 3 недель

Оплачивать можно в евро, долларах, рублях, гривнах и любой другой валюте.

Записаться на курс можно будет ТОЛЬКО завтра. Будьте к этому готовы

Как использовать возвратные глаголы в итальянском языке

В итальянском языке есть

✅Переходные глаголы (verbi transitivi). Это глаголы направленные на кого-то или на что-то

Vestire (одевать кого/что)
Preparare (готовить кого/что)

✅Есть возвратные (verbi riflessivi). Это глаголы направленные на самих себя. В русском заканчиваются на -Сь, -Ся. В итальянском на - Si (в инфинитиве)

Vestirsi (одеваться)
Prepararsi (готовиться)

Переходные глаголы спрягаются и переводятся так

Vestire = одевать
Io vesto = я одеваю
Tu vesti = ты одеваешь
Lui/Lei veste = он/она одевает
Noi vestiamo = мы одеваем
Voi vestite = вы одеваете
Loro vestono = они одевают

Preparare = готовить
Io preparo = я готовлю
Tu prepari = ты готовишь
Lui/Lei prepara = он/она готовит
Noi prepariamo = мы готовим
Voi preparate = вы готовите
Loro preparano = они готовят

Возвратные глаголы же спрягаются и переводятся так

Vestirsi = одеваться
Io mi vesto = я одеваюсь
Tu ti vesti = ты одеваешься
Lui/Lei si veste = он/она одевается
Noi ci vestiamo = мы одеваемся
Voi vi vestite = вы одеваетесь
Loro si vestono = они одеваются

Prepararsi = готовиться
Io mi preparo = я готовлюсь
Tu ti prepari = ты готовишься
Lui//Lei si prepara = он/она готовится
Noi ci prepariamo = мы готовимся
Voi vi preparate = вы готовитесь
Loro si preparano = они готовятся

Mi,Ti,SI,CI,Vi,SI в данном контексте это возвратные местоимения и переводятся на русском как «-Ся,-Сь»

Ставить их ОБЯЗАТЕЛЬНО, так как они напрямую влияют на смысл
Io preparo = я готовлю
Io mi preparo = я готовлюсь

1️⃣Некоторые глаголы возвратные на русском, но не возвратные на итальянском

ВозвращатьСЯ = Tornare. Как видите в итальянском он не возвратный

А некоторые глаголы возвратные на итальянском, но не возвратные на русском

Засыпать = AddormentarSI. Как видите он возвратный на итальянском

Io mi addormento = я засыпаю
Tu ti addormenti = ты засыпаешь
Lui/Lei si addormenta = он/она засыпает
Noi ci addormentiamo = мы засыпаем
Voi vi addormentate = вы засыпаете
Loro si addormentano = они засыпают

Это нормально

2️⃣Возвратные глаголы на итальянском используют чтобы сказать «друг другу», «друг с другом»

Loro si parlano = Они говорят друг с другом
Voi vi vedete? = Вы видите друг друга
Noi ci sentiamo = Мы слышим друг друга/слышимся

Естественно это работает только с формами множественного числа, то есть «Noi, Voi, Loro»
После этого поста, вы будете говорить грамотнее

Утренняя тренировка. Allenamento mattutino

Addirittura. Как переводится?

Первый перевод: даже

Io ho comprato addirittura una casa = я купил даже дом
Lei ha preso addirittura una macchina = она взяла даже машину

Второй перевод: даже так

È tornato stamattina = он вернулся сегодня утром
Addirittura!! = даже так!

Как сказать «Поняв», «продав» на итальянском

С этим правилом, вам будет гораздо проще общаться на итальянском и строить предложения

Чтобы сказать на итальянском «Поняв», «Продав», «Купив», «Сходив» нужно использовать Gerundio Composto.

Как он строится?

Avendo/Essendo (Gerundio Assoluto) + participio passato (смысловой глагол в форме причастия)

Essendo andato = сходив
Avendo capito = поняв
Avendo comprato = купив

Глагол essere и avere нужно ставить по тем же правилам что в других прошедших временах.

Сами они не спрягаются, а всё время остаются Essendo, Avendo.

Вот пример

Avendo imparato la lingua italiana presto, si è integrato molto velocemente in Italia = Выучив итальянский рано, он интегрировался очень быстро в Италии

Если ты хочешь очень грамотно заговорить на итальянском, а также быстрее интегрироваться в Италии, то напоминаю что до 31 июля у нас идёт набор на курс Б1-Б2, который выведет ваш итальянский язык на новый уровень.

Всю информацию о программе и тарифах, вы можете найти по ссылке https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/

Все кто заполнял анкету и кому ничего не пришло в Вотсап, пишите сюда @kimloris11

Перед этими словами мы ставим ТОЛЬКО предлог "in" когда в них направляются или находятся

farmacia = аптека
profumeria = парфюмерная
macelleria = мясник
cartoleria = канцелярские магазин
pizzeria = пиццерия
birreria = пивная
gelateria = мороженая
panetteria = хлебная
libreria = книжная
tabaccheria = табачка
gioielleria = ювелирная
discoteca = дискотека
palestra = спортзал
biblioteca = библиотека

Перед этими словами всегда ставьте "in", когда хотите сказать "в"

Почему в пост советских странах итальянская еда многим кажется вкуснее, чем в Италии

3 объективные причины

1. Еду в других странах делают под «местный лад» и «местные» вкусовые предпочтения. Роллы к примеру в РФ и Японии сильно отличаются. В Японии конечно неповторимый оригинал, но возможно он не так заходит «массам» в РФ.

Тоже самое с корейской кухней. В РФ она очень вкусная, но в Корее к примеру она гораздо острее. Потому что местные так привыкли

Некоторые итальянские блюда тоже адаптируют под местный лад (например, пиццу с курицей вы никогда не поедите в Италии)

2. Итальянский повар ≠ априори хороший повар. Большинство итальянских поваров не видят ничего дальше своей кухни и окружения.

Повара ХОРОШИХ ресторанов в условном РФ же постоянно учатся, ходят на мастерклассы и летают в ту же Италию на стажировки и практику. Поэтому многие повара объективно лучше готовят

3. Нельзя судить итальянскую кухню, поев в туристических местах на площади

Если вас ЗАЗЫВАЮТ в ресторан, если вывески на английском или китайском, а в рекламе вывешена пицца, лазанья и паста, но в такой ресторан не ногой

Есть в Италии одно удовольствие. В большинстве случаях достаточно почитать отзывы на TripAdvisor, и посмотреть места которые хвалят местные

И НЕТ, НЕ НУЖНО ЕХАТЬ 50км ВНЕ ЦЕНТРА. Хорошие рестораны есть и в центрах городов

Прощай легенда

Ушёл из жизни Оззи Озборн

Уже 63 человека заполнили анкету предзаписи на курс Б1-Б2. И это в самый разгар отпусков и каникул.

Набор на курс Б1-Б2 будет с 28 по 31 июля. А до 25 вы можете пройти 4 пробных урока этого курса и получить 20% скидку на все тарифы по этой ссылке https://forms.gle/CpkH2LoQJqVCAXRB8

Как я помог ученице достичь Б2

Ученица записалась ко мне на курс, прошла его и легко смогла сдать экзамен Celi
Кратко говоря ученица записалась ко мне на курс Б1-Б2, прошла его и смогла сдать экзамен

А если вам не нужно готовиться к экзамену, зачем стремиться к такому высокому уровню итальянского.

Да потому что с уровнем Б2 вы сможете

✅Говорить на итальянском лучше чем 92% иммигрантов и лучше чем многие итальянцы
✅️найти хорошую работу по специальности(97% на сайте Indeed требуют уровень B2)
✅️ поступить в любой универ на итальянском языке
✅️сможете понимать книги и статьи на итальянском. До конца поймёте итальянскую бытовую культуру
✅️сможете понимать «высокую» итальянскую речь. А также простые сериалы и фильмы
✅️сможете думать на итальянском и быстрее интегрируетесь

С 28 по 31 июля будет набор на курс Б1-Б2.

Все о курсе Б1-Б2

https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/

Надпись в студии у моего бухгалтера

«Если ты думаешь, что профессионал стоит слишком дорого, ты просто не представляешь сколько тебе будет в конце стоит некомпетентный»

3 способа, чтобы сказать или пожаловаться на жару

Fa caldo = жарко
C'è caldo = есть/имеется жара
Che caldo = какая жара

Набор на КУРС Б1-Б2 будет с 28 по 31 июля

Курс подходит для тех, у кого уже есть А2.

Этот курс

✅Научит вас говорить грамотнее, чем 90% иммигрантов.

✅Научит вас говорить на итальянском как на родном языке и чувстовать себя уверенно при общении с итальянцами

✅Увеличит ваши шансы при поиске работы, или поступления в универ на итальянском языке

97% вакансий по специализации требуют уровень B2.

✅Поможет сдать экзамен уровня Б1 для гражданства или получения сертификата Б2, который могут потребовать при устройстве на работу

Курс состоит из 55 записанных видеоуроков, которые можно смотреть и пересматривать в любое время.

На курсе будем проходить

- Весь Congiuntivo
- Весь Periodo Ipotetico
- Все сложные прошедшие времена (Trapassato, Futuro Anteriore, Infinito Passato, Condizionale Passato)
- Passato Remoto
- Forma passiva
- Косвенная речь
- Вводные слова, слова связки, сленг,разные поговорки

И много других тонкостей которые сделают вашу речь очень грамотной

Естественно мы будем учить грамматику как инструмент, чтобы грамотно говорить о

- психологии
- политике
- истории
- науке
- и других сложных темах, на грамотном сложном итальянском языке.

Тарифы курса. МОЖНО ОПЛАТИТЬ ЛЮБОЙ ТАРИФ В РАССРОЧКУ. 50% стоимости при первой оплате и 50% стоимости в течении последующих 3 недель

Тариф «Базовый»
✅Доступ на 5 месяцев к урокам
❌Обратная связь с преподавателями
✅Доступ на 3 месяца к разговорному боту.
❌10 индивидуальных занятий со мной
Цена 240 евро

Тариф «Стандарт»
✅Доступ на 5 месяцев к урокам
✅Обратная связь с преподавателями на 5 месяцев
✅Доступ на 3 месяца к разговорному боту, которые можно продлить
❌10 индивидуальных занятий со мной
Цена 340 евро

Тариф «Премиум»
✅Доступ на НАВСЕГДА к урокам
✅Обратная связь с преподавателями НАВСЕГДА
✅Доступ на 3 месяца к разговорному боту, которые можно продлить
❌10 индивидуальных занятий со мной
Цена 440 евро

Тариф «ВИП»
✅Доступ на НАВСЕГДА к урокам
✅Обратная связь с преподавателями НАВСЕГДА
✅Доступ на 3 месяца к разговорному боту, которые можно продлить
✅10 индивидуальных занятий со мной
Цена 1000 евро

Записаться на курс Б1-Б2 вы сможете с 28 по 31 июля

А до 25 июля вы можете получить 4 пробных урока и получить 20% скидку на все тарифы, заполнив анкету предзаписи https://forms.gle/CpkH2LoQJqVCAXRB8