Call it a day

дословный перевод: назвать это днём

значение: на сегодня хватит

происхождение: Выражение первоначально выглядело так “call it half a day”, 
впервые было упомянуто в 1838 оду и означало  — покинуть рабочее место до окончания рабочего дня. “Call it a day” появилось позже, в 1919.

Например:

▪️ “I can’t concentrate – let’s 
call it a day.”

 Я не могу сконцентрироваться – на сегодня хватит.

✔️Under the auspices

🔤начение: Этот идиоматический оборот используется для выражения поддержки, защиты или руководства, предоставляемого каким-то влиятельным лицом, организацией или учреждением. Означает что действия или события происходят под покровительством или при поддержке данной структуры.

🔤ример:

The charity event was held under the auspices of the local government, ensuring a high level of organization and publicity.

Благотворительное мероприятие проводилось под эгидой местного правительства, что обеспечило высокий уровень организации и огласки.

👍 - не знал ❤️ - знал

✔️Blow off steam

🔤начение: Это выражение означает выражение или освобождение накопившихся негативных эмоций или стресса, часто путем физической активности, развлечений или общения с друзьями.

🔤ример использования:

After a long week at work, I like to blow off steam by going for a run.

После долгой рабочей недели мне нравится развеяться, пойдя побегать.

👍 - не знал
❤️ - знал

✔️Have a sweet tooth

🔤начение: Это выражение описывает человека, который любит сладкую еду и часто ест сладости.

🔤ример использования:

I can't resist desserts; I've always had a sweet tooth.

Я не могу устоять перед десертами; у меня всегда была слабость к сладкому.

👍 - знал
❤️ - не знал

be like a cat on hot bricks

дословный перевод: словно кошка на горячих кирпичах

значение: сильно нервничать. 

происхождение: первое упоминание фразы было в названии пьесы Теннесси Уильямса, которое звучало как “Cat on a hot tin roof” ( кошка на горячей железной крыше).Позже эта фраза стала употребляться в речи и получила синоним «like a cat on hot bricks» 

Например:

▪️I’m passing my exam tomorrow, I feel like a cat on hot bricks.

Завтра я сдаю экзамен, я очень нервничаю

Английские идиомы

✔️Every cloud has a silver lining

🔤начение: Это выражение означает, что в каждой плохой ситуации или неудаче всегда есть что-то хорошее или позитивное.

🔤ример использования:

Losing my job was difficult, but it allowed me to pursue my passion for writing. Every cloud has a silver lining.

"Потеря работы была трудной, но она позволила мне развиваться в направлении моей страсти к писательству. Нет худа без добра.

👍 - знал
❤️ - не знал

Нейросети уже заменяют носителей английского языка 😳

В Telegram быстро набирает популярность ИИ-девушка @ChattyTutorBot, с которой можно голосом практиковать живой разговорный английский на основе новейших моделей искусственного интеллекта.

✔️Go bananas

🔤начение: Этот идиоматический оборот используется для описания состояния сильного волнения, радости или ажиотажа, а также может означать потерю контроля или срыв в поведении. Фраза часто применяется, когда люди реагируют экстремально эмоционально на какую-либо ситуацию.

🔤ример:

The crowd went bananas when the band announced their reunion tour.

Толпа сходила с ума, когда группа объявила о своем воссоединении и туре.

👍 - не знал ❤️ - знал

✔️Kick against the pricks

🔤начение: Этот идиоматический оборот означает сопротивляться авторитету, трудностям или неизбежным обстоятельствам, часто в бесполезной или болезненной борьбе. Фраза имеет библейское происхождение (Деяния Апостолов 26:14) и описывает бесполезную борьбу против чего-то неизбежного, сравнивая с ударом ногой по острому предмету ("против рожна").

🔤ример:

Arguing with the rules will only make things harder for you; don't kick against the pricks.

Спорить с правилами только усложнит ситуацию для тебя; не борись с неизбежным.

👍 - не знал ❤️ - знал

✔️Status quo

🔤начение: Этот латинский термин, который используется как идиома в английском языке, означает "текущее состояние вещей" или "существующее положение". Он относится к существующей ситуации или состоянию дел и часто используется в контексте желаемого сохранения или изменения этой ситуации.

🔤ример:

The new leader promised to challenge the status quo and bring fresh ideas to the government.

Новый лидер пообещал бросить вызов существующему положению вещей и принести свежие идеи в правительство.

👍 - знал ❤️ - не знал

✔️Tit for tat

🔤начение: Этот идиоматический оборот означает обмен одинаковыми или схожими действиями, особенно в контексте мести или ответных мер. Фраза используется для описания ситуации, в которой кто-то делает что-то неприятное другому, а в ответ получает аналогичное действие.

🔤ример:

He played a prank on his coworker, and she responded with a tit for tat by hiding his office supplies.

Он сыграл проделку со своим коллегой, и в ответ она поступила аналогично, спрятав его канцелярские принадлежности.

👍 - не знал ❤️ - знал

✔️run out of

🇺🇸 We ran out of gas in the middle of nowhere, leaving us stranded on the deserted road.

🇷🇺 У нас закончился бензин посреди какой-то глуши, оставив нас застрявшими на пустынной дороге.

👍 - не знал
❤️ - знал

🎬Топ 30 фильмов, которые должен посмотреть каждый, кто учит английский

Не знаете, что посмотреть на уровне от А1 до C2, чтобы отправить свой английский в космос? 🚀

📽Забирайте подборку лучших фильмов на разные уровни⤵️

👉СКАЧАТЬ ПОДБОРКУ 👈
👉СКАЧАТЬ ПОДБОРКУ 👈

Именно они помогут вам улучшить аудирвоание и говорение 🗣👂

Ссылка активна 24 часа ⏰ Не откладывайте

✔️Status quo

🔤начение: Этот латинский термин, который используется как идиома в английском языке, означает "текущее состояние вещей" или "существующее положение". Он относится к существующей ситуации или состоянию дел и часто используется в контексте желаемого сохранения или изменения этой ситуации.

🔤ример:

The new leader promised to challenge the status quo and bring fresh ideas to the government.

Новый лидер пообещал бросить вызов существующему положению вещей и принести свежие идеи в правительство.

👍 - знал ❤️ - не знал

✔️polish off 
сожрать

🇺🇸 He polished off the entire pizza by himself in less than ten minutes. 

🇷🇺 Он съел всю пиццу в одиночку меньше чем за десять минут.

👍 - знал ❤️ - не знал

✔️Through thick and thin

🔤начение: Это выражение означает постоянную поддержку и лояльность в любых обстоятельствах, включая хорошие и плохие времена.

🔤роисхождение: Происходит от старой английской фразы "through thicket and thin wood", что означает густо (thicket) или мелко (thin) заросший участок леса. Путешественники иногда путешествовали по дорогам, но иногда, чтобы сократить путь, шли through thicket and thin wood. Отсюда значение фразы.

🔤ример использования:

They've been through thick and thin together.

Вместе они прошли через много испытаний.
--------------------------------------------------------
Ставь 👍 если раньше не слышал этой идиомы. И ставь ❤, если уже знаком с ней

Как поступить за границу и не сойти с ума? Скачать бесплатный чек-лист от тех, кто прошёл путь!

Поступление за границу - это проект: со сроками, дедлайнами и тонкостями. Мы сделали гайд, который поможет разобраться:
☑️ Как выбрать страну и вуз
☑️ Что с визой и переводами
☑️ Какие тайминги на подачу документов
☑️ Как не потеряться в 35 000 программ

Гайд до сих пор можно скачать бесплатно.
И получить бонус (о нём в конце гайда 🎁)
Как получить:
1️⃣ Подписаться на канал
2️⃣ Получить гайд
3️⃣ Следуйте инструкции и заберите гайд

#реклама
О рекламодателе

✔️Poetry in motion

🔤начение: Это выражение описывает красоту и гармонию движения, напоминающие поэзию.

🔤ример использования:

Watching the ballet dancers on stage was like witnessing poetry in motion.

Наблюдать за балетными танцорами на сцене - это как видеть поэзию в движении.

👍 - знал
❤️ - не знал

Как покорить любую девушку на английском💁👌

👍 - спасибо, пошел на свидание
❤️ - я покорена

Слушать, смотреть, читать в оригинале — прекрасно... Поэтому делюсь каналами, за которые ваш English точно скажет thank you:

1️⃣ Don’t mix up!🇬🇧English Club — клуб единомышленников. Встрой английский в свою жизнь!  Переходи сюда, нажимай start и наслаждайся своим прогрессом!

2️⃣ Английский для взрослых A1 - C1+ — лайфхаки для изучения языка, заметки о музыке и кино от преподавателя с кембриджскими дипломами

3️⃣ Let's Speak English! — английский с деловым подходом. Никаких отвлечений: только материалы, которые действительно помогают заговорить.

4️⃣ English from London — Даниил живет в Британии🇬🇧, делится своими заметками об английском, изучении языков, учебе в британском вузе. Покажет разницу между textbook English и языком реальной жизни. которые мы видим вокруг себя.

5️⃣ TOEFL iBT — твой пропуск за границу! Елена поможет исполнить мечту о переезде и учёбе.❤️ Мемы, фишки, секретики экзамена — для тех, кому нужен крутой балл.

✨ Максимальная польза: Английский 365 — канал ведёт Павел Киселев, эксперт с 20-летним стажем, автор сайтов, блогов и книг. Научитесь говорить и понимать на слух! В закрепе — бесплатный интенсив и его книга.

Полезные идиомы с THROUGH

1. 🚪 Go through the motions - делать что-то механически (не вкладывая душу)
2. 🔍 Read through the lines - читать между строк (понимать скрытый смысл)
3. 💥 Break through the ice - разрядить обстановку (сделать первый шаг для улучшения отношений)
4. 💪 Come through with flying colors - с честью выйти из трудной ситуации (преуспеть)
5. 👐 Push through the crowd - пробираться сквозь толпу (преодолевать препятствия)
6. 👁 See through someone - видеть истинные мотивы человека (не даваться на уловки)
7. 🧠 Think through carefully - тщательно обдумать (взвесить все за и против)
8. 💼 Work through problems - разрешать проблемы (находить решения в трудных ситуациях)

👍 - спасибо

✔️Find your feet

🔤начение: Это выражение обычно означает приспособиться к новой ситуации или окружению, начать чувствовать себя более уверенно и знать, что делать.

🔤ример:

It took me a few weeks to find my feet in the new job, but now I feel much more comfortable.

Мне потребовалось несколько недель, чтобы привыкнуть к новой работе, но теперь я чувствую себя намного увереннее.

👍 - знал
❤️ - не знал

✔️See the back of someone

🔤начение: Этот идиоматический оборот используется для выражения облегчения или радости, когда кто-то уходит, уезжает или исчезает из вашей жизни, особенно если этот человек был нежеланным или доставлял неудобства.

🔤ример:

I’ll be glad to see the back of him once the project is done – his negativity has been unbearable.

Я буду рад попрощаться с ним, как только проект закончится – его негатив был просто невыносимым.

👍 - знал ❤️ - не знал

✔️Raise the wind

🔤начение: Этот идиоматический оборот используется для описания ситуации, когда кто-то пытается собрать деньги, особенно в трудных обстоятельствах, например, для осуществления какого-либо проекта, оплаты долгов или инвестиций.

🔤ример:

He’s trying to raise the wind to fund his new business idea.

Он пытается раздобыть деньги, чтобы профинансировать свою новую бизнес-идею.

👍 - знал ❤️ - не знал

✔️Why and wherefore

🔤начение: Этот идиоматический оборот используется для обозначения причин и объяснений чего-либо. Он подчеркивает желание узнать, почему что-то произошло или каким образом что-то было сделано. В более современном контексте часто сокращается просто до "why" (почему).

🔤ример:

She wanted to know the why and wherefore of his sudden decision to leave the company.

Она хотела знать причины его неожиданного решения покинуть компанию.

👍 - знал ❤️ - не знал

A dime a dozen

🔤ословный перевод: десять центов за дюжину

🔤начение: грош цена, пруд пруди.

🔤стория происхождения:
Данная идиома предположительно возникла в США в 19 веке, когда многие продукты питания продавались дюжинами, то есть цена устанавливалась сразу за 12 единиц товара, за дюжину. Спустя время и под влиянием инфляции фразеологизм приобрёл переносное значение: что-то, что представлено в большом количестве, и не имеющее большой ценности.

🔤апример:

Experts in this field are a dime a dozen.

Специалистов в этой области пруд пруди.
--------------------------------------------------------
Ставь 👍 если раньше не слышал этой идиомы. И ставь ❤, если уже знаком с ней