Друга частина матеріалу про манґу вже на сайті Суспільного Культура, запрошуємо до читання🫶🏻

https://suspilne.media/culture/1088708-ak-vidavati-mangu-v-ukraini-dosvid-vidavnictv-nasha-idea-ta-artbooks/

🌆 Семптем — семирівневе місто із однойменної янґедалт антиутопії Анни Софіної.

Спробували уявити, на якому рівні проживали би наші читачі, тож створили невеличкий тест: гортайте карусель та підраховуйте, який варіант відповіді резонує вам найбільше🔠

На якому рівні жили б ви? Діліться у коментарях😉⬇️

А якщо вас зацікавив цей книговсесвіт — запрошуємо на наш сайт🫶🏻

#рандом

Підводимо підсумки нашого розіграшу та вітаємо з перемогою 🔟 коментаторів🥰

Друзі, очікуйте на повідомлення з уточненнями деталей✍🏻

Не засмучуйтесь, якщо ви не виграли цього разу, попереду у нас ще багато цікавих активностей🫶🏻

⚡️ Dark academia у сетинґу Римської імперії: перекладаємо The Will of The Many Джеймса Ізлінґтона!

Увага: переклад не є остаточним❗️

СЛУХАЙ. ДИВИСЬ. МОВЧИ.

Республіка Катен — Ієрархія — може і править світом, але не знає всієї правди.

Віс Телім залишився сиротою після трагічної аварії три роки тому. Він старанно навчається в елітній Академії, щоб його сила, енергія і зосередженість — те, що у республіці називають Волею, — були висмоктані й додані до мільйонів сил, покладених раніше.

Хлопець присягає на вірність Ієрархії до останнього подиху. І йому вірять.

Але правда в тому, що він не Віс. Його відправили до Академії, щоб знайти відповіді. Щоб розкрити вбивство. Щоб відшукати стародавню зброю. Щоб розкрити таємниці, які можуть розірвати республіку на шматки.

І що він ніколи, ніколи не віддасть свою Волю імперії, яка стратила його родину.

🏆 Перша частина серії отримала 4,6⭐️ на Goodreads (на основі 135+ тис. оцінок). Над перекладом працює Антон Мартиненко.

Чекатимете?🙃

#booknews

💫 Даруємо набір із трьох фентезі з лімітованими зрізами за донат 100+ грн!

Інтернет-книгарня «Арфа» збирає 150 тис. грн на дрон-ретранслятор для бійців 5-го прикордонного загону на Сумському напрямку🫡

Ми доєднуємось із дружньою баночкою на 15 тис. та даруємо вам набір із трьох книжок:
💙 «Крадій зоряного пилу» (Limited edition);
💙 «Безсердечний мисливець» (Limited edition);
💙 «Будинок Старлінгів» (Limited edition).

ЯК ДОЛУЧИТИСЯ❓
1️⃣ Задонатьте на нашу мінібанку від 100 грн (не забудьте вказати ваш контакт, якщо донатите не з Моно!), чим більший донат — тим вищий шанс виграти!
2️⃣ Очікуйте результатів рівно через тиждень, 21.08.

Посилання на дружню банку: https://send.monobank.ua/jar/AUrSPnDdyF (отримувачка Федченко Д.)

Щиро вдячні за ваші донати та поширення🫶🏻

Надали Суспільному Культура декілька коментарів про манґу, перша частина матеріалу вже чекає на вас за посиланням!

https://suspilne.media/culture/1088490-absolutno-kozna-ludina-moze-znajti-istoriu-dla-sebe-so-take-manga-i-ak-vona-zmogla-zakohati-v-sebe-ukrainu-ta-svit/

Драма, політика, історія, психоаналіз і навіть глибокі етичні дилеми — манґа здатна розповідати про все. Не вірите? Можливо, настав час переглянути упередження, що «манґа — несерйозна література».

🌟 Ми поспілкувалися з видавництвами Nasha Idea та ARTBOOKS, а також із перекладачкою і YouTube-блогером про те, що таке манґа та чому нам варто звернути на неї увагу.

🐰🐵 Готуйтеся до найсмішнішої битви століття! Запрошуємо вас на читанку-майстерклас спільно з Книгомами за коміксом «Кролик проти мавпи» Джеймі Смарта!

Мирному життю Кролика, білченяти Вінні, поросятка Свина та їхніх друзів приходить кінець, коли в лісі аварійно приземляється ракета Мавпи! Цей винахідник-задирака, одержимий владою, вирішив, що тепер він тут головний. Але Кролик так просто не здасться! Чи вдасться йому покласти край витівкам зухвалого чужинця?

🤭 На вас чекають кумедні та трошки абсурдні пригоди, які змусять хапатися за животи від сміху! А також цікавезні інтерактиви!

🎤 Подію проводитимуть Книгомами — Наталія Сєробабіна та Наталія Срібна!

📆 17 серпня (неділя), 13:00
📖 Для дошкільнят та молодших школярів (5-8 років)
📍 Київ, книгарня ARTBOOKS (вул. Велика Васильківська, 13/1, вхід з вул. Рогнідинської)

✍🏻 Реєстрація: https://forms.gle/xLMXrztHK6vBdPtYA
Протягом події для учасників діятиме 15% знижки на весь книжковий асортимент📚

До зустрічі💙

#дайджест

#амбасадорське

Читаємо ваші відгуки і це просто🥺

Дякуємо, що обираєте нас💙

Мідноголовий Демон
Барбара Кінґсолвер

6 ⭐️ / 5 ⭐️

У нашому світі людину судять з того, як вона вибирається з халепи — відразу видно, вилізе чи втоне.

«Оксик0нтин» - знеболювальне, яке можна було придбати у звичайній американській аптеці. Насправді, це був синтетичний гер0їн, який викликав залежність. Оксиконтинова епідемія - це період, коли від залежності від «звичайного знеболювального» померло близько пів мільйона американців.

👉І саме в той час у трейлері, у залежної матері народжується Деймон. Народжується він у характерній плівці, з чого він вирішує, що він ніколи не втоне у воді. 
Можливо, від води-то він не втоне, але життя підкидує ще багацько можливостей, як можна померти. Наприклад, злидні, в яких зростає наш головний герой.
Деймон (Демон, як пізніше його охрестили) розповідає нам про своє життя в окрузі Лі. Як йому довелось раніше подорослішати, як він майже увесь свій час проводив у родині Пеґґотів з безліччю кузенів і родичів і як жив з мамою, яка могла напитись / нанаркоманитись чогось і бути у відключці.
Happy house. 🥲

Взагалі - ця книга це цілий відбиток… епохи? Округу? Категорії населення США? Важко сказати, тому що насправді тут піднято багато питань, які виникають і зараз, але в той час вони були загострені більше.

😕 Ну, як я вже писав вище, залежність.  
Страшно уявити, скільки дітей насправді зростали, бачачи таку жахливу картинку безвідповідальності, слабості своїх батьків. І страшно уявити, скільки дітей пішло стопами своїх батьків.
І так, звичайно, це не виникає просто так. 

😕Питання бідності і контрасту штатів Америки. Демон зростав у штаті Вірджинії, який десятиліттями залежав від видобутку вугілля. І тут ця бідність відчувається на Демоні безпосередньо (нагадую, він народився в трейлері, а його мама працює у Воллмарті). 
Тут кожен сам за себе і кожен буде виборювати свою копієчку. Навіть повії, яких зустрічає на своєму шляху Демон. 
І тут ще роль відіграє брак освіти. Коли у школу приходить вчитель англійської Армстронґ, Демон з таким захопленням розповідає про те що його ВЧИЛИ. Йому розповідали, що таке флаг Конфедерації і давали читати книжки. 

😕Питання опіки і проблеми сирітства. 
Я не читав Девіда Копперфілда, на історії якого, власне, ґрунтується історію про Демона, але чомусь відчув оцю паралель сирітства. 
Так боюсь спойлерити, але Демон потрапляє у прийомні родини. Це жахливі часи для нього, тому що в одній він змушений працювати на тютюнових полях і одного разу навіть втрачає свідомість від запаху, а в іншій його взяли заради грошей, забули про те що його якби то потрібно теж годувати і тримали у чулані… На превеликий жаль, це не проблема якоїсь однієї епохи. Це глобальна проблема людства, про яку говорять, говорять, але видно мало.

Я би міг вам ще і ще розписувати яких тем торкнулась авторка, але тоді це буде не відгук, а скоріше мої інсайти. 

Перші 250 сторінок були для мене дуже важкими, але магнетично захопливими. Я не міг відірватись, але в той же час я хотів відірватись і сказати: «оооу, вооу, куди ще гірше?». І коли ставався проблиск надії… ні. Все одно шукаєш підступ. Не довіряєш цим дорослим людям.

Ми можемо бачити світ очима Демона, розбитого хлопця на роздоріжжі. Який наче має і хоче жити, але в нього немає тих можливостей, та і навіть вміння — як це жити. 
Він наївний, він не заслуговує на таку долю (однозначно), але в той же час він себе і не жаліє. Наче так і треба.

Кожен персонаж який трапляється Демону - органічний, кожен такий живий і цікавий. І кожен має своє місце на шляху хлопця до надії…?

Далі вже сторінки дорослішання дались ЩЕ ВАЖЧЕ, але тут, признаюсь, відволікався і відкладав читання. Бо якось усі персонажі злились в одну негативну емоцію і я не міг зрозуміти, ЧОМУ. ВОНИ. ЦЕ. РОБЛЯТЬ. НАВІЩО?
Але це все, скоріше, було виправдано фінальними сторінками. І навіть той факт, що я трошки прифігив, побачивши фактичний вік Демона, думаючи, що описують його набааагато старше. Але думаю, в цьому і суть.

Ось це точно була моя книга. Є вірогідність, що 90% з того що тут було я забуду. Але в моменті я точно про неї думав і вона мене не відпускала.

#Peachвідгук

я з цього дуже похіхікала😂

взагалі у «вандалізмі» (ай, як звучить!) багато таких смішних моментів і сучасних мемів вшитих у ситуації з сюжету. і книжка справді дуже цікава, я аж зачитуюся, з головою пірнаючи в київські мурали, дику гонитву та інтриги художніх химер
#лічі_читає

🛡️🪽 «Атака титанів. Том 2» — #щойноздруку

Розсилки передзамовлень уже почались та триватимуть до кінця тижня💙

P. S. Другий том надрукований на іншому папері, тож є трохи товщим за попередній!

⚡️ Вона вже тут ⚡️

🎉 «Щасливе місце» у шортлисті Книжкової країни!

Безмежно вдячні вам за підтримку, радіємо, що Емілі Генрі має таку велику українську читацьку спільноту🫶🏻

✊🏻 Америка 80-тих — час боротьби за життя та гідність. СНІД стає невидимим ворогом, а гомосексуальні чоловіки — його обличчям в очах суспільства. Це складний та тривожний час, особливо для квір-спільноти, яка тоді почала виходити на протести і гучно заявляти про своє право на медицину та суспільну інформованість щодо ВІЛу.

Вище ми зібрали для вас добірку легендарних фото з протестів у Чикаго та Нью-Йорку 80-тих. «Ті, що вірили» Ребекки Маккай переносить нас в саме серце цієї спільноти, яка любила, втрачала, але продовжувала боротися.

Уже незабаром книжка вийде з друку, тож радимо поспішати на сайт! Також для усіх передзамовлень підготували подарунок — закладинку з цитатою🔖❤️‍🩹

📸 Автори фото: Catherine McGann, Chris Walker/Chicago Tribune, Alan Light, Courtesy of Bill McMillan

🛡🪽 Мінітур Юлії Саржан: як пройшли ексклюзивні презентації першого тому «Атаки титанів»?

Львів, Ужгород, Тернопіль, Луцьк — чотири міста, безліч вражень! Разом ми дізналися особливості перекладу «Атаки» українською, цікаві факти про головних персонажів серії та про її КОЛОСальний вплив на світову культуру🌐

Безмежно вдячні «Книгарні «Є» за гостинність, модераторкам за підтримку заходів та відвідувачам за подаровану енергію🫶🏻

До зустрічі на майбутніх подіях!

📸 Автори фото: @knyharnia_ye.chornovola, @knyharnia_ye.uzhorod, @knyharnia_ye.volodymyr, @knyharnia_ye.lutsk, @knyharnia_ye.lviv

#дайджест

Ковбойська вечірка на допремʼєрних ексклюзивних читаннях ковбойського роману «Раз і назавжди» від Артбукс💙

Я нарешті дочекалася ковбойської ери і вигуляла свій ковбойський лук із капелюшком🤠

І моє колекціонування вінтажних ляльок стало в нагоді, була із своєю групою підтримки — вінтажними Барбі та Кеном в оригінальних ковбойських аутфітах (хоч в колах колекціонерів правильніше казати, що то не Кен, а Алан – чоловік Мідж, найкращої подруги ляльки Барбі)

Попили квасу й текіли (так, так, ви все правильно прочитали, на книжкових подіях і таке буває🍸), послухали уривок з «Раз і назавжди» (і яка ж там буда палка сцена, нам всім аж гаряче стало🥵), поплели браслетики із підковами на удачу, пограли в стрьом-норм та конкурси🔥

Я перемогла в конкурсі «метання ковбойських капелюхів»💪🤠
Допомогла моя щаслива ліва рука, бути лівшею🔥Дякую Анатолію, який закарбував цей мій епічний момент на відео із знімком переможного капелюшка 😍 Як я там кричала і стрибала від радості, ніби $1 000 000 виграла😅

Отримала диплом «за видатну влучність» і промокод на книжулі🥰

Тепер мене можете називати «Джульєтка – метальниця ковбойських капелюхів»🥰🤠

Стережіться, ковбої, це ще я до ваших ласо не дібралася😅🤠💃

Мені ще зробили приємний комплімент, що я схожа на акторку Софію Карсон із фільму «Пурпурові серця»☺️Це мені знак нарешті його подивитися, бо давно хотіла🥰

Радію, що в нас створюються такі круті тематичні події-вечірки, які виходять на такий високий рівень 😍

Більше деталей з вечірки тут 🤠

Дякую Артбукс, було дуже кайфово, чекаю клубу по «Раз і назавжди»🤠

Хочу вже дізнатися, як там брат головної героїні Еммі дізнається про її таємний роман із його найкращим другом Люком😏

КНИГИ й ЦІКАВИНКИ📚

🐎 Ексклюзивна зустріч «Ранчо кохання»: читаємо та обговорюємо «Раз і назавжди» Лайли Сейдж!

Приготуйтеся до справжньої ковбойської пригоди! Радо запрошуємо вас на вечір, присвячений роману, що змусить ваше серце битися частіше❤️‍🔥

🗓 8 серпня (п'ятниця), 18:00
📍 Київ, книгарня ARTBOOKS (вул. Велика Васильківська, 13/1, вхід з вул. Рогнідинської)
🐎 Дрескод вечірки — ковбойський стиль. Автора (-ку) найоригінальнішого образу чекає подарунок!

💌 Ця історія про нього — найвідомішого серцеїда Медовларка, та про неї — «заборонений плід, від якого він ніколи не відведе погляду»...

На події ми не лише прочитаємо ексклюзивні уривки, а й разом зануримося у пристрасну історію Еммі та Люка. На вас також чекають інтерактивні сюрпризи, які допоможуть повністю відчути дух Дикого Заходу🤠

❕Вхід вільний, але для участі обов'язкова попередня реєстрація: https://forms.gle/2RSJyiuoWz6QjDdh8

До зустрічі😉

➕ До маршруту мінітуру перекладачки «Атаки титанів» Юлії Саржан спільно з «Книгарнею «Є» додалась ще одна зупинка — Луцьк!

У читачів буде унікальна можливість запитати пані Юлію про особливості перекладу і важливість офіційного видання, а також дізнатись цікаві факти про героїв манґи та підняті в ній теми.

🗓 8 серпня (п'ятниця), 16:00
📍 Вул. Лесі Українки, 30
🎤 Також до Юлії доєднається співзасновниця ютуб-каналу Таємна АсамблейА Арія Лев

Вхід на подію вільний, до зустрічі!

Усе з дорослих, що було станом на 13:45🙏🏻

Друзі, уточнюємо:

* Ми НЕ відкладаємо книжки;
* Більше довозити теж НЕ будемо;
* Передзамовлення та замовлення самовивозом видаємо ПОЗА чергою🙏🏻

Дякуємо за розуміння!

Довезли трохи дорослих книжечок на розпродаж🙏🏻

Друзі, ми трохи не очікували такого ажіотажу стосовно нашого розпродажу, не турбуйтесь, ми ще довеземо дорослі книжки та обовʼязково повідомимо про це🙏🏻

Поки радимо звернути увагу на дитячі полиці, тут теж є багато цікавого🥹

😍 Одразу три наші книжечки потрапили до лонґлиста премії букблогерів для Книжкової країни!

🔹 «Безсердечний мисливець» Крістен Сіккареллі;
🔹 «Щасливе місце» Емілі Генрі;
🔹 «Голландський дім» Енн Петчетт.

Підтримайте видання ARTBOOKS на етапі читацького голосування: https://book.vdng.ua/award#support

Форма буде відкритою до 10 серпня, заздалегідь дякуємо за вашу підтримку🥹💙

P. S. Якби ви були у журі, яку книжечку подали б на голосування? Напишіть у коментарях, нам цікаво дізнатись ваші уподобання⬇️

#дайджест

🗓️ Маємо дуже насичені плани на серпень!

2–10.08 — різдвяний гаражний розпродаж у книгарні зі знижкою 60% на ВСЕ! Придбайте 3 книжки з незначними пошкодженнями, а 4-ту отримуйте БЕЗКОШТОВНО🤑;
06.08, ср — передпродаж гарячого роману😈;
08.08, пт — ексклюзивно читатимемо ковбойський роман «Раз і назавжди»❤️‍🔥;
14.08, ср — анонс нової фентезійної серії💫;
15–17.08 — побачимось у Львові на Bestseller Fest (а незабаром оголосимо 2 події)💜;
17.08, нд — разом із Книгомамами почитаємо «Кролика проти мавпи»📖;
20.08, ср — довгоочікувана заключна частина однієї трилогії😉;
27.08, ср — передпродаж захопливого фентезі😍;
29.08, пт — восьмий книжковий клуб ARTBOOKS за книжкою «Я рада, що моя мама померла»🙀

Якої події чекатимете найдужче?

#календарик

Сьогодні ми схиляємо голови у жалобі за всіма загиблими від російської атаки у ніч на 31 липня🕯️❤️‍🩹

Повернемось до вас із новинами завтра, бережіть себе🙏🏻

Також нагадуємо, що сьогодні останній день акції «Кожна друга книжка за пів ціни»!

https://artbooks.ua/

Друзі, листи щастя нашого книжкового клубу уже очікують на вас у скриньці💌

Коротко про те, як обирали книжку на наступний клуб☝🏻

Наша традиційна зустріч минула так швидко й насичено😍

Дякуємо усім, хто завітав, уже в понеділок оголосимо реєстрацію на наступний клуб😉

Почали наш книжковий клуб🩵

Ловимо кожне #амбасадорське враження😍

Сподіваємось, ви встигли зареєструватись на обговорення «Будинку Старлінгів» та «Убивці лісу» спільно з Бабаєм та Жоржем, адже місць лишилось обмаль😈