Лента постов канала Новый Иврит с Тимуром (@timur

После 9-го ава, дня траура и поста, ему на смену спустя всего шесть дней приходит праздник Ту бе-Ав, 15-е ава — день радости и любви.

В современном Израиле этот день отмечают как День влюблённых, подобно принятому на Западе Дню святого Валентина.

Самое время разобрать слова и выражения, которые связаны с темой любви 💘

🔷 Глаголы:

✅ לאהוב – леэО'в – любить

✅ להתאהב ב – леhитаЭ'в (бэ)
Влюбиться (в кого-либо)

🔷 Причастия:

✅ מאוהב ב/ מאוהבת ב/ מאוהבים ב/ מאוהבות ב
мэоА'в / мэоЭ'вэт / мэоа'вИм / мэоа'вОт
Влюблён в... / Влюблена в... / Влюблены в...

🔷 Или как прилагательные (какой/ая/ие):

✅ מאוהב / מאוהבת / מאוהבים / מאוהבות
мэоА'в / мэоЭ'вэт / мэоа'вИм / мэоа'вОт
Влюблённый / Влюблённая / Влюблённые

🔷 Существительные:

✅ אהבה – aa'ва – любовь

✅ התאהבות – и'тhаа'вут
Влюблённость

✅ אהובי / אהובתי – а'увИ / а'уватИ –
(мой) любимый / любимая

✅ מאהב / מאהבת / מאהבים / מאהבות
мэаЭ'в / мэаЭ'вэт / мэаа'вИм / мэаа'вОт

Любовник / любовница / любовники

🔷 Выражения:

✅ לתת אהבה / להעניק אהבה
латЭт / леа'анИк аа'ва
Давать / дарить любовь

🔷 Словосочетания:

✅ אהבה מהשמים – аа'ва мэ(hа)шамАйм
Любовь с небес

✅ אהבה כמו בסרטים – аа'ва кмо (ба)сратИм –
Любовь как в кино / фильме

✅ אהבה עיוורת –аа'ва ивЭрэт
Слепая любовь

✅ אהבה ללא תנאים – аа'ва лелО тнаИм
Любовь без условий

✅ לאהוב אחד את זה את זה – леэОв эхад зэ эт зэ
Любить друг друга

🔷 Отношения:

✅ לצאת עם – лацЭт им
Встречаться

✅ בזוגיות – бэ(з)угиЮт
В отношениях

✅ להיכנס לזוגיות – леи'канЭс (ла)зугиЮт
Войти в отношения (начать отношения)

✅ לצאת מהזוגיות – лацЭт мэ(а)'зугиЮт
Выйти из отношений (завершить отношения)

✅ תפוס / תפוסה – тафУс / тфусА
Занят / занята (в отношениях)

✅ פנוי / פנויה – панУй / пнуЯ
Свободен / свободна (не в отношениях)

Какие ещё слова приходят вам в голову? Делитесь ими в комментариях!
Всем любви! ❤️

💪 Тренажер Иврита

🎬 Иврит по роликам

🎶 Иврит по песням

©️