.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
لیلو و استیچ 🎬👽
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚸
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سیاوش شهبازی ✍️
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
آواز تیتراژ: عرفان هنربخش 🎤
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
مینا مومنی
مسعود تقی‌پور
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
علی ضمیری
سمیه الیاسی
پرستو عامری
عباس چهاردهی
پرنیان شادکام
فرهاد اتقیایی
شهره روحی
ناصر محمدی
روژینا ظهوری
بابک بهراد
امیرعلی بداغی
هستی فتح‌اللهی
امیرحسین نوروزی
سونیا قدیمی
پرنیا یونسی
کیمیا غفوری
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
داستان دختری تنها به نام لیلو در جزایر هاوایی که موجود فضایی شیطان‌صفتی به نام استیچ را از پناهگاه حیوانات سرقت می‌کند. این دوستی عجیب، تعادلی میان هرج‌ومرج و عشق خانوادگی ایجاد می‌کند و پیامی از اتحاد، «اوهانا» و قدرت ارتباط واقعی را به‌همراه می‌آورد…
.
محصول: ۲۰۲۵ 📅
.
نام انگلیسی: Lilo & Stitch ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram: sorencompany
🔶 Instagram: sorenstudio
.
#لیلو_و_استیچ #LiloAndStitch #لایواکشن #سورن #وی_اچ_اس #دوبله_فارسی #خانوادگی #دوستی #علمی_تخیلی #هیجان #اوهانا

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
مربی اژدها 🐉
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚸
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سیاوش شهبازی ✍️
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
بهزاد الماسی (هیکاپ)
میثم نیکنام (استویک)
علیرضا طاهری (گابر)
راضیه فهیمی (آسترید)
عرفان هنربخش (اسناتلات)
کسری نیک‌آذر (فیشلگز)
سامان مظلومی (تافنات)
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
بابک بهراد
صبا افشار
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
درحالی‌که تهدیدی باستانی وایکینگ‌ها و اژدهایان را در جزیرهٔ «برک» به خطر انداخته، دوستی بین یک وایکینگ (به نام هیکاپ) و یک اژدها شکل می‌گیرد که باعث می‌شود ....

.
محصول: ۲۰۲۵ 📅
.
نام انگلیسی: How to Train Your Dragon ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram: sorencompany
🔶 Instagram: sorenstudio
.
#مربی_اژدها #HowToTrainYourDragon #لایواکشن #فانتزی #ماجراجویی #خانوادگی #دوستی #شجاعت #دوبله_فارسی #سورن #وی_اچ_اچ_اس #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
شهر اشباح 🎑
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚸
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده ✍️
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙

ساناز غلامی
راضیه فهیمی
لیلا سودبخش
پرستو عامری
ندا آسمانی
محمدرضا صولتی
مسعود تقی‌پور
ناصر محمدی
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
شهره روحی
آیدین الماسیان
افسانه وارسته
بابک نکویی
ادریس صفردخت
بابک بهراد
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
صبا افشار
سارا احمدزاده
همتا همایونی
نسرین کمندلو
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
دختری ده‌ساله همراه با خانوادهٔ خود به شهری جدید نقل مکان می‌کنند. اما آن‌ها در میان مسیر، راه را گم کرده و سر از جنگلی اسرارآمیز در می‌آورند و…
.
محصول: ۲۰۰۱ 📅
.
نام انگلیسی: Spirited Away ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺
🔷 Telegram: sorencompany
🔶 Instagram: sorenstudio
.
#شهر_اشباح #SpiritedAway #هایائو_میازاکی #استودیو_جیبلی #انیمیشن_ژاپنی #فانتزی #سفر_درونی #دوبله_فارسی #سورن #وی_اچ_اس #دوبلاژ