Начнем утро пятницы с прекрасных новостей!
Так вот лежу я в отпуске у моря весной этого года с мыслью максимально отключился от дел, и тут приходит сообщение: «Хотите стать научным редактором перевода детской книги?»
Первая мысль — ну уж нет, работа подождёт. Однако, из любопытства я открыл первые страницы… и все, планы на безделье рухнули. Оказалось, что это невероятно весёлые и умные истории о животных, которые рассказывают сами животные. Меня затянуло так, что я весь вечер увлеченно с улыбкой читал текст и вносил комментарии.

Так я стал научным редактором книги «Сегодня я расскажу вам об анаконде» Биби Дюмон Так, в прекрасном переводе Ирины Лейченко. И должен признаться: эта работа принесла мне огромное удовольствие.

Особенно меня порадовал необычный формат книги — научная конференция, где доклады читают сами звери. Дождевой червь рассказывает об анаконде, жаба-повитуха — о коале, казуар — о зебре. Получается увлекательный урок зоологии: с фактами, юмором и замечательными карандашными иллюстрациями Аннемари ван Харинген.

И вот теперь книга вышла в издательстве Самокат, её можно заказать. Для меня это пополнить полочку книг, к которым я причастен, а для вас — шанс открыть совершенно новый взгляд на привычный мир животных. К слову, только на русском языке книга выходит с рядом важных биологических уточнений

А ещё мы с издательством Самокат решили разыграть три экземпляра книги среди моих читателей. Условия простые: быть подписанными на каналы Зверский нейминг и издательства Самокат, поставить реакцию на пост и поделиться новостью с друзьями, а также не забыть нажать на кнопочку под этим постом. Итоги подведем ровно через две недели 17 октября!

Участников: 10
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 15:00, 17.10.2025 MSK (14 дней)

Одна из крошечных уютных деталей, которая запомнилась мне в «Радио Попова», - герой ест кашу из большой фаянсовой кружки.

Я тоже так делаю. Но не потому что не знаю, где у меня на кухне тарелки,))) а потому что так мне красиво и очень удобно - каша дольше не остывает.

На фото мой любимый утренний вариант: измельчённое киноа, молоко, корица, клубника, размятый вилкой банан.
С яблоками тоже можно)

«Я вылез из гамака и спустился вниз. В комнате было тепло. В печи потрескивали дрова, на плите стояла кастрюля с горячей кашей. На столе были свежий хлеб и банка яблочного пюре. Аманда у рабочего стола возилась с треснутым ящиком: приладив дощечку, взялась за молоток.

— Клади себе кашу, бери яблочное пюре, — скомандовала она и застучала молотком по гвоздю. — Тарелки должны быть... в общем, найдешь. —
Аманда невнятно махнула рукой.

Я огляделся и пошел к настенному шкафу с высокими застекленными дверями. В нем чего только не было: веревочки, изолента, коричневые резиновые пробки, ручки, свечи, обрезки ткани. Тарелок я не нашел, но заметил несколько фаянсовых кружек.
Я выбрал две кружки побольше и наполнил одну кашей, а другую соком из антоновки. Про сок — это Аманда прокричала мне между делом. Присел за стол и принялся за кашу. Какая она оказалась вкусная! Какое тепло разлилось от нее в животе!»

настоящий путеводитель по миру сновидений, с фактами из науки, культуры и лайфхаками, как наладить режим сна

книга для самых маленьких – история одного дня в компании очаровательного мишки

1️⃣ подписаться на каналы:
Издательство Самокат
Малышка на миллион
Мама, обними

2️⃣ поставить реакции на последние три публикации и быть активными в комментариях

3️⃣ нажать «участвую!»

итоги появятся в этом посте через неделю

*доставка по РФ