خیلی از کسانی که زبان می‌خونن و حتی سطح پیشرفته هستند ممکنه چنین سوالی گیجشون بکنه. برای همینه که اینجا همیشه روی انگلیسی واقعی تمرکز می‌کنیم. سوال رو بخونید ببینید آیا می‌تونید معنیش رو متوجه بشید.

حالا بریم سراغ فهمیدنش:

Comps = Comparable titles

books that are similar to yours in theme, tone, genre, or audience. Authors use comps when pitching their book to agents or publishers to show where it fits in the market.


Uber popular tropes = Very common and widely loved story elements or plot devices.


پس این سوال به فارسی این میشه:

چطوری برای کتابت نمونه‌های مقایسه‌ای (کتاب‌های مشابه) پیدا کردی، با اینکه کتابت اون کلیشه‌های خیلی معروف و پرطرفدار رو نداره؟


امروز بری سراغ دوره‌ات

YEnglishtube.com