«Горький» публикует подборку из четырех рассказов американской писательницы Оливии Говард Данбар, подготовленную Мастерской по художественному переводу CWS под руководством Светланы Арестовой и Игоря Мокина. Третий из них — «Платан».

«Синтия не испытывала ни малейших угрызений совести. Она упивалась своим превосходством и радовалась беззащитности противников».

https://gorky.media/fragments/platan

Человеческая биография короля провокаторов, записки о России накануне Наполеоновских войн и научные заметки о строении ангелов: в конце рабочей недели редакторы «Горького» рассказывают о самых интересных книжных новинках.

https://gorky.media/reviews/ya-videl-dvux-volkov-knigi-nedeli

Книга воспоминаний Вадима Абдрашитова погружает нас в стихию позднесоветского и перестроечного кинематографа, однако внимательному читателю быстро становится ясно, что он имеет дело с высказываниями мастера, творившего вне времени и рассуждавшего о вечной природе искусства и человека. Предлагаем ознакомиться с отрывком из этого богато иллюстрированного издания.

«Моя задача заключалась в том, чтобы собрать группу, команду, банду».

https://gorky.media/fragments/geroi-dazhe-vodku-ne-pyut-i-ne-kuryat

В 1723 году в Англии был принят Черный акт, который вводил смертную казнь за охоту в частных владениях. Можно предположить, что страна в тот момент страдала от разгула браконьеров-простолюдинов, однако подоплека этого закона куда сложнее и интереснее. В чем именно она заключается, показал в революционном исследовании историк Эдвард Палмер Томпосон. О его книге, предвосхитившей оптику микроистории, рассказывает Андрей Волков.

https://gorky.media/reviews/v-serdtse-lesa

Колумбийская художница и скульптор Фелиса Бурштын прожила бурную и насыщенную событиями жизнь, в которой нашлось место и дружбе с Габриэлем Гарсиа Маркесом. Однако Хуан Габриэль Васкес, посвятивший Фелисе свое последнее произведение, нарочно оставляет образ писателя в стороне, чтобы сосредоточиться на судьбе героини и подчеркнуть как пережитые ею трудности и потери, так и радостный, жизнелюбивый характер ее творчества.

«Это и есть счастье: когда кто-то смотрит на тебя так, словно хочет запечатлеть твой образ в глине».

https://gorky.media/reviews/svetloe-imya-radost

9 ноября не стало Эрика Булатова (1933-2025) — знаменитого художника, одного из основателей соц-арта, автора книг «Живу дальше» (2009) и «Горизонт» (2013). В память о нем публикуем фрагменты интервью, которые в разные годы взяла у Эрика Владимировича Елена Калашникова.

https://gorky.media/context/kartina-ne-otpuskaet-esli-ne-poluchilas

Появление на российских книжных прилавках переводной мистической литературы более чем столетней давности любопытно не только как примета нашего времени, но и как повод задуматься над источниками других, куда более известных нам и любимых произведений. Так, открыв роман поздневикторианской писательницы Марии Корелли «Скорбь Сатаны», Валерия Давыдова-Калашник обнаружила в нем подозрительно много общего с «Мастером и Маргаритой» Михаила Булгакова. Предлагаем ознакомиться с ее наблюдениями.

«Лучо ненавидит всех — особенно женщин: они способны творить добро, но причиняют столько зла».

https://gorky.media/reviews/nexoroshaya-istoriya