"Qazaqşa söyle" dep birew qaqsasa ğana söyleytin; "qazaqşa jaz" dep birew qaqsasa ğana jazatın; "qazaqşa balabaqşağa, mektepke ber" dep birew qaqsasa ğana beretin — äytewir birew şığıp qaqsap, qaytalap, nusqap aytpasa, özi oylanbaytın, öziniñ mıyı jetpeytin, netken nadan, quwıskewde halıqpız...

✂️ Шаштараз = баскесер ме?

💈 Шаштараз сөзінің шығу тегіне зер салар болсақ, шаштаразда шашты ғана емес, басты да алуға міндетті екен. Өйткені 🇮🇷 парсы тіліндегі سرتراش [sartarāš] бас мүсіншісі дегенді білдіреді. Яғни سر [sar] бас, تراش [tarāš] мүсінші деген. Мұндағы тараздың тарау етістігіне еш қатысы жоқ.

Қорытынды: шаштараз = баскесер. Жазба ұнаса ❤️ қалдыр

>> Өнімнің атын қазақша атау
>> Презентацияны орысша өткізу

#каспи

💩 Бір құмалақ бір қарын майды шірітеді дегеннің баламасы:

🍏 алмаға қатысы барлар:
🇬🇧 One bad apple spoils the barrel (Бір шірік алма бүкіл бөшкені бұзады)
🇹🇷 Bir çürük elma bütün sepeti bozar (Бір шірік алма бүкіл себетті бұзады)
🇩🇪 Ein fauler Apfel verdirbt den ganzen Korb (Бір шіріген алма бүкіл себетті бүлдіреді)

💩 құмалаққа қатысы барлар:
🇨🇳 一粒老鼠屎，壞了一鍋粥 (бір тышқанның құмалағы бір ботқаны бұзады)

🐟 басқа затқа қатысы бар:
🇹🇭 ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นทั้งข้อง (Бір шіріген балық бүкіл себетті бұзады)
🇰🇷 한 사람의 잘못이 모두를 망친다 (Бір адамның қатесінен бәрі бұзылады)
🇷🇺 Ложка дёгтя портит бочку мёда (бір қасық май бал бөшкені бұзады)
🇵🇸 نقطة سوداء تفسد الثوب الأبيض (Бір қара дақ ақ киімді бүлдіреді)

Достар, флай арыстан қазақ тіліне немқұрайды қарайды екен. Тербейік.

Инста парақшасына өтіп, пилот неге қазақша хабарлама айтпайды, бортсерік неге дөрекі сөйлеседі деп соңғы екі постына пікір жазайық және жоғарыдағы скринді хикаяға жариялап, флайды тегтейік:
⬇️
https://www.instagram.com/reel/DQMKp1pjCCc/?igsh=MjF1d3JxODhrcms2

???????!!!!!!!

деп біз бір жұп нәскидің бір сыңарын атамаймыз. Екінші нәски деп басқа (екінші) нәски жұбын айтамыз. Қазақта сыңар деген сөз бар. Екі нәрсенің бірін білдіреді. Яғни, дұрысы екінші сыңары дегеніміз абзал. Осыны біле жүрейік