😁 Улыбка по-немецки: искренняя, а не дежурная
3 октября — Всемирный день улыбки! Немцы улыбаются реже, чем американцы, но если уже улыбнулись, то по-настоящему. Делимся фактами и лексикой о том, как в Германии относятся к улыбке.
😌 Искренность превыше всего
В немецкой культуре важна аутентичность. Немцы редко улыбаются просто «для галочки» — если человек улыбается, значит, он действительно так себя чувствует.
🧐 Улыбка – не всегда обязательна
В некоторых странах улыбка — это норма в обслуживании. В Германии продавец или официант может быть вежливым, но не обязательно будет улыбаться. Это не считается грубостью.
😊 Улыбка как признак доверия
Немцы ценят личное пространство и сначала присматриваются к собеседнику. Улыбка появляется, когда установлены доверительные отношения.
📸 На фото улыбаются реже
Особенно старшее поколение: для них "серьёзное" фото — это нормально. Молодёжь улыбается чаще, особенно в соцсетях, под влиянием глобализации.
👩🏼💻Улыбка в рабочем контексте
В деловой среде уместна лёгкая дружелюбная улыбка, но чрезмерная жестикуляция или навязчивая приветливость могут восприниматься как неискренние.
💡 Учите немецкий так, чтобы видеть за словами культуру и привычки. На наших занятиях язык становится живым, а не «из учебника». Попробуйте бесплатно на первом уроке!