بلبلی خونِ دلی خورد و گلی حاصل کرد
بادِ غیرت به صدش خار پریشان‌دل کرد

طوطیی را به خیالِ شکری دل‌خوش بود
ناگَهَش سیلِ فنا نقشِ اَمَل، باطل کرد

قُرَّةُ الْعینِ من آن میوهٔ دل یادش باد
که چه آسان بشد و کارِ مرا مشکل کرد

ساروان بارِ من افتاد، خدا را مددی
که امیدِ کَرَمَم همرهِ این مَحمِل کرد

رویِ خاکیّ و نمِ چشمِ مرا خوار مدار
چرخ فیروزه طرب‌خانه از این کَهگِل کرد

آه و فریاد که از چشمِ حسودِ مهِ چرخ
در لحد، ماهِ کمان‌ابرویِ من منزل کرد

نزدی شاه‌رخ و فوت شد امکان حافظ
چه کنم؟ بازی ایام مرا غافل کرد

#حافظ
#مهسا
#نیکا
#کیان
#زن_زندگی_آزادی

⛩ دنیای انیمه، بزرگترین سایت ترجمه‌ی مانگا به زبان فارسی، مترجم و ادیتور می‌پذیرد ⛩

با سلام خدمت دوستان عزیز،
ترجمه و ادیت یکی از پایه‌های اصلی تداوم انتشار مانگای فارسی است.

فلسفه‌ی دنیای انیمه جا‌ انداختن فرهنگ کار گروهی و لذت‌بردن دسته‌جمعی از انیمه و مانگاست.
به قول ملک‌الشعرای بهار:
دگران کاشتند و ما خوردیم
ما بکاریم و دگران بخورند

تیم ترجمه‌ی دنیای انیمه از شما عزیزانی که توانایی و علاقه در زمینه‌ی ترجمه و ادیت دارید دعوت می‌کند که آستین‌ها را بالا بزنید و گوشه‌ای از کار را بگیرید.
اگر به زبان انگلیسی یا فوتوشاپ تسلط دارید، به ادمین تیم مانگای دنیای انیمه پیام بدهید:
@hf1352
نکته: دنیای انیمه هیچگونه مبلغی از خوانندگان و مخاطبان دریافت نمی‌کند. بنابراین از پرداخت حقوق به اعضا معذوریم.