confident, sure – not sure
уверенный – не уверенный
foreign – domestic, local
иностранный – отечественный, местный
decent – indecent, obscene
приличный / пристойный – неприличный, непристойный
fair, just – unfair, unjust
справедливый – несправедливый
faithful, loyal – unfaithful, disloyal
верный / преданный – неверный
beautiful, attractive, good-looking, pretty – ugly
красивый, привлекательный, с приятной внешностью, хорошенький – безобразный
cheerful – gloomy
радостный – мрачный
fresh – stale
свежий – несвежий
friendly – unfriendly, hostile
дружелюбный – недружелюбный, враждебный
firm, stable – shaky, unstable
твердый, устойчивый – шаткий, неустойчивый
far, distant – near, close
далекий, отдаленный – близкий
even, smooth – rough, uneven
ровный, гладкий – неровный, негладкий
comfortable, cozy – uncomfortable
удобный / комфортный, уютный – неудобный
best – worst
лучший – худший
delicious, tasty – tasteless, inedible
вкусный – безвкусный, несъедобный

black and white - чёрно-белое изображение
bits and pieces - остатки
far and wide - вдоль и поперёк
odds and ends - обрывки, всякая всячина
on and off - время от времени
out and about - в достаточно хорошей форме
peace and quiet - тишина и покой
pick and choose - быть разборчивым
sick and tired - быть уставшим
sooner or later - рано или поздно
then and there - итак, таким образом
ups and downs - взлеты и падения
up and up - выше и выше

• amber ˈэмбэ (янтарный)
• aqua ˈэкуэ (морская волна)
• aquamarine ˌэкуэмэˈрин (аквамарин)
• ash эш (пепельно-серый)
• azure ˈэжэ (лазурный)
• beige бэйж (бежевый)
• berry ˈбэри (ягодный)
• bronze бронз (бронзовый)
• buff баф (светло-коричневый)
• burgundy ˈбёгэнди (бордовый)
• burly wood ˈбёли вуд (желтоватый)
• burnt бёнт (жженый)
• cadet blue кэˈдэт блу (серо-синий)
• cambridge blue ˈкеймбридж блу (светло-голубой)
• cerise сэˈриз (светло-вишневый)
• chartreuse шаˈтрёз (бледно-зелёный)
• chartreuse шаˈтрёз (зеленовато-желтый)
• chlorine ˈклорин (светло-зеленый)
• chocolate ˈчокэлит (шоколадный)
• claret ˈклэрэт (бордо)
• cocoa ˈкоукоу (цвет какао)
• copper ˈкопэ (медный)
• coral ˈкорэл (коралловый)
• cornflower ˈконфлaуэ (васильковый)
• cyan ˈсайэн (зеленовато-голубой)
• emerald ˈэмэрэлд (изумрудный)
• fallow ˈфэлоу (светло-желтый)

To have a finger in every pie – во всякой бочке затычка
To be on one’s toes – быть энергичным, деятельным
To set one’s heart on smth. – страстно желать чего-то
To give a hand – помогать
To be all ears – внимательно слушать
To have ones’ head in the clouds – витать в облаках
To put one’s feet up – отдыхать, расслабляться
To catch smb’s eye – бросаться в глаза, обращать на себя внимание
To bite one’s tongue – закусить язык
To be down in the mouth – повесить нос, быть в унынии
To keep one’s fingers crossed – держать кулачки, надеяться на удачу
To be tearing one’s hair out – рвать на себе волосы
To rack one’s brain – ломать голову
To put smb’s mind at rest – успокаивать кого-либо
To break smb’s heart – разбивать сердце
To fall head over heels in love – влюбиться по уши
To keep one’s head above the water – держаться на плаву, бороться с трудностями
To see eye to eye – разделять чье-то мнение
To do smth. to one’s heart content – делать что-либо сколько душе угодно