at the present time - сейчас, в настоящее время
at times - временами, время от времени
behind the times - быть старомодным
bide one`s time - терпеливо ждать своего часа
time will tell - время покажет
take your time - не торопись
rough times - трудные времена
By the time - к моменту
At a time - единовременно
Time and time again - раз за разом
From time to time - время от времени

Calm down. — Успокойся.
Coffee? If it is no bother. — Кофе? Если не трудно.
Come on. Let's get this over with. — Давай закончим с этим делом.
Do you want me to help you? You bet! — Ты хочешь, чтобы я помог тебе? Еще спрашиваешь!
Don't be silly. — Не глупи. Не дури.
Don't mention that. — Не надо об этом.
Don't worry, I can make it on my own. — He волнуйтесь, я сам справлюсь.
Don't worry. Relax. — He волнуйся. Успокойся. Расслабься.
Get lost. — Исчезни. Мотай отсюда. Проваливай.
Get out of my way. — Уйди с дороги.
Hear me out! — Выслушайте меня!
Here's what we'll do. — Мы сделаем вот что.
I couldn't reach you. — Я не мог дозвониться до тебя.
I don't give a damn. — Мне до лампочки.
I don't mind. — Я ничего не имею против.
I haven't given it much thought. — Я пока еще не думал об этом.
I mean it. — Честное слово. Я говорю искренне.
I meant only the best. — Я хотел только как лучше.
I think so. — Я так думаю.
I want to buy your house. I mean it. — Я хочу купить ваш дом. Честное слово.

Пожелания в английском языке, как правило, следуют за поздравлениями.
1. Поздравляю Вас! - My congratulations to you!
(Я) желаю (вам, тебе) - I wish you...
2. Желаю вам больших успехов!- I wish you every success!
3. Желаю тебе сдать экзамен!- I wish you every success in passing your exam!
4. От (всей) души желаю - With all my heart I wish you...
5. От (всего) сердца желаю - With all my heart (and soul) I wish you...
6. От всей души желаю тебе счастья! - I wish you joy! I wish you happiness! With all my heart I wish you happiness / joy!
7. Желаю вам (тебе) всего хорошего - I wish you the best of everything!
8. По поводу (чего-либо) желаю...! - On the occasion of... I wish you
9. Желаю, чтобы сбылись все Ваши мечты! - May all your dreams come true!
10. Желаю Вам хорошо провести время! - I hope you have a good time!
11. Долгих лет жизни! - May you live to be a hundred! May you live another ... years!

Good-bye! / Bye- bye! До свидания!
Keep in touch. Не пропадай. Будь на связи.
Have a nice weekend. Приятных выходных.
Thanks, you too. Спасибо, вам также.
Thanks, the same to you. Спасибо, вам того же.
See you later. Увидимся.
See you tomorrow. Увидимся завтра.
See you. Пока.
I'd better be going now (or I'll be late). Мне пора идти (а то опоздаю).
I'm afraid I have to go now. Боюсь, мне пора (я должен) идти.
It's getting late, and I've got to go. Уже поздно, мне нужно идти.
Can't you stay a little longer? Не могли бы вы еще немного побыть?
It's still early! Please don't go! Еще рано! Пожалуйста, не уходите!
I wish I could, but I really can't. Хотелось бы, но не могу.
I enjoyed seeing you again. Я был рад с вами снова увидеться.
Thank you, I enjoyed seeing you. Спасибо, я тоже был рад увидеться с вами.
It was nice meeting you! Было приятно познакомиться с вами!
It was nice seeing you! Было приятно с вами повидаться!
It was nice talking to you! Было приятно поговорить с вами!