شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

👈 پرسش

در شکسته‌نویسی، «کتابم را» چطوری نوشته می‌شود؟

👈 پاسخ

در حالت گفتاری‌نویسی دو صورت پیشنهاد می‌شود:

🔹 کتابم‌و

🔹کتابم رو


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


بعضی از نامه‌های اداری سابقه و پیشینه دارد که این سابقه را باید در سطر اول نوشت و بعد از آن متن نامه را.
سابقه با عبارت‌هایی مانند:

در پاسخ به....
بازگشت به نامۀ....
عطف به نامۀ....
پیرو نامۀ...
می‌آید.
🔹البته کاربست هرکدام از این‌ها متفاوت است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


عبارت «کج ‌دار و مریز» به‌معنای مدارا کردن و همراهی کردن با موضوع یا کسی است؛ اما گاه به اشتباه «کج ‌دار و مریض» می‌نویسند و آن را با مریضی مرتبط می‌دانند. «کج ‌دار و مریز» در اصل به‌معنای اینکه ظرف را کج نگه‌دار و در عین حال مواظب باش که نریزد.

محتشم کاشانی:
در بزم حکیمان ز می شورانگیز
نی ‌تاب نشستن است و نی پای گریز
از بهر من تنگ سراب ای ساقی
مینا به سر پیاله کج ‌دار و مریز

سنایی:
ای در سر زلف تو صبا عنبر بیز
وی نرگس شهلای تو بس شورانگیز
هر قطره که می‌چکد ز خون دل من
در جام وفای توست کژ دار و مریز


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔸پاسخ درست پرسش روز گذشته، گزینۀ سوم (سپاس‌نامه) است که خوشبختانه بسیاری از همراهان پاسخ درستی داده بودند.
معنای اصلی واژۀ عربی «تقدیر»، اندازه‌گیری و سرنوشت است که گاه به‌جای «قدردانی» هم نشسته و البته معنای دوم آن است؛ درحالی‌که هر دو واژۀ «سپاس‌نامه» فارسی و زیباست.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹 بهتر است یای نکره در آخر موصوف بنشیند، نه صفت.

🔸 مردی مهربان، کتابی مفید، باغی بزرگ و جوانی برومند ✅

🔸 مرد مهربانی، کتاب مفیدی، باغ بزرگی و جوان برومندی ❌

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

واحدهای شمارشی (بخش پایانی)

۳۴. «قلاده»
برای سگ و شیر و ...: دو قلاده سگ
۳۵. «قواره»
برای زمین و برای پارچه‌ای که برای یک دست لباس کافی است: سه قواره زمین، چهار قواره پارچه
۳۶. «مجلد»
برای کتاب و دفتر: چهار مجلد کتاب
۳۷. «نخ»
برای سیگار: سه نخ سیگار بهمن
۳۸. «نفر»
برای انسان و شتر و نخل: سه نفر نویسنده، ده نفر شتر

👈 برخی واحدهای شمارش ویژۀ یک اسم است؛ مانند: «اصله» برای درخت.
👈 برخی دیگر ممکن است به‎طور مشترک به کار رود، مانند: عدد


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi