Бонжууууурчики ◻️

Все мы знаем, что учить слова поодиночке — это combat perdu d’avance (безнадежное дело). Так что лучше всего брать сразу collocations.
А если потом еще примеры придумывать, то вообще замечательно.

Так вот возьмем сегодня слово rendez-vous, встреча то есть. Встреча с доктором, по работе и прочее.

◻️Décaler / reporter / déplacer un rendez-vous — перенести встречу

Nous pouvons décaler notre leçon ? — Мы можем перенести наш урок?

◻️Annuler un rendez-vous — отменить встречу

Je voudrais annuler un rendez-vous avec le médecin. — Я хотел(а) бы отменить встречу с врачом.

◻️Fixer un rendez-vous — назначить встречу

On a fixé un rendez-vous pour demain. — Мы назначили встречу на завтра.

Il a raté un rendez-vous parce qu’il l’a oublié. — Он пропустил встречу, потому что забыл о ней.

◻️Avancer un rendez-vous — назначить встречу пораньше

On pourrait avancer un rendez-vous ? — Мы могли бы назначить встречу пораньше?

Ну, и бонусом одно из любимых моих выражений 🥰 просто так :)

◻️Poser un lapin — договориться о встрече и не прийти, продинамить.

Ce mec de Tinder m’a posé un lapin. —
Этот парень с Тиндера меня продинамил / не пришёл на встречу.

Бонжурчики ◻️

Сегодня уже пятница, и хочется чего-то лёгкого, как летний августовский вечер, n'est-ce pas?

Вот и я с лёгким постом🥰

Хочу поделиться с вами отличным подкастом (даже серией подкастов):

Choses à savoir - это подкасты о познавательном, чтобы подтянуть culture générale (кругозор) и briller en société, как я люблю говорить, новыми знаниями.

Тут есть и о технологиях, и об экологии, и об истории, да и много ещё о чем. Можно выбрать удобную платформу для прослушивания.

Раньше на сайте у них был скрипт к каждому выпуску, представляете? А сейчас они сменили дизайн, и выпуски на сайте не выкладывают, кажется.

Ну да ладно, скрипт есть на YouTube music например :)

Ну, все, идите слушать подкаст, а я пойду слушать длинное интервью для урока 😁

Voilà 🇫🇷

#пятничный_рекомандасьон

Бонжурчики! ◻️

Мы часто летом с учениками говорим на тему огородов и дач, а тут можно много полезной лексики выучить.

Давайте с вами тоже на эту тему немножко поговорим в рубрике #французский_разговорник, которую я как-то подзабыла 🫠

– Franchement, je croyais qu’avoir une maison de campagne, c’était me poser tranquillement dans un transat en écoutant les oiseaux…
– Ah bon ? Et maintenant ?
– Maintenant, je tonds la pelouse tous les trois jours, je cultive des légumes qui refusent de pousser, et j’essaie d’arracher les mauvaises herbes…
– Mais tu cultives quelque chose en fin de compte ?
– Du désespoir.

— Честно говоря, я думал, что дача — это спокойно лежать в шезлонге и слушать птичек...
— Да? А теперь?
— Теперь я стригу газон каждые три дня, пытаюсь вырастить овощи, которые отказываются расти, и выдёргиваю сорнякиstrong>…
— Так ты что-ниб/strong>удь выращиваешь в конце ng>концов?
— Отчаяние.

Вот такая зарисовка на тему, что было бы, если бы я взялась за огород 🤣

Voilà ◻️