به خدا اگر بمیرم که دل از تو برنگیرم
برو ای طبیبم از سر که دوا نمی‌پذیرم
همه عمر با حریفان بنشستمی و خوبان
تو بخاستی و نقشت بنشست در ضمیرم
مده ای حکیم پندم که به کار در نبندم
که ز خویشتن گزیر است و ز دوست ناگزیرم
برو ای سپر ز پیشم که به جان رسید پیکان
بگذار تا ببینم که که می‌زند به تیرم
نه نشاط دوستانم نه فراغ بوستانم
بروید ای رفیقان به سفر که من اسیرم
تو در آب اگر ببینی حرکات خویشتن را
به زبان خود بگویی که به حسن بی‌نظیرم
تو به خواب خوش بیاسای و به عیش و کامرانی
که نه من غنوده‌ام دوش و نه مردم از نفیرم
نه توانگران ببخشند فقیر ناتوان را
نظری کن ای توانگر که به دیدنت فقیرم
اگرم چو عود سوزی تن من فدای جانت
که خوش است عیش مردم به روایح عبیرم
نه تو گفته‌ای که سعدی نبرد ز دست من جان
نه به خاک پای مردان چو تو می‌کشی نمیرم

#سعدی
@Ashaar_Hakimaneh

چند قبا بر قد دل دوختم
چند چراغ خرد افروختم
پیر فلک را که قراریش نیست
گردش بس بوالعجب آموختم
گنج کرم آمد مهمان من
وام فقیران ز کرم توختم
حاصل از این سه سخنم بیش نیست
سوختم و سوختم و سوختم
بر مثل شمعم من پاکباز
ریختم آن دخل که اندوختم
بس که بسی نکته عیسی جان
در دل و در گوش خر اسپوختم
بس که اذا تم دنا نقصه
تا بنگوید صنم شوخ تم
________🌹

تفسیر؛

1. «چند قبا بر قد دل دوختم / چند چراغ خرد افروختم»
زحمت زیادی کشیدم تا دل را آراسته کنم و چراغ خرد و آگاهی بیفروزم.

2. «پیر فلک را که قراریش نیست / گردش بس بوالعجب آموختم»
چرخ گردون را که بی‌ثبات است، گردش و معنای عجیبی بخشیدم.

3. «گنج کرم آمد مهمان من / وام فقیران ز کرم توختم»
بخشندگی الهی به من رسید، و من هم با آن، نیاز نیازمندان را برآوردم.

4. «حاصل از این سه سخنم بیش نیست / سوختم و سوختم و سوختم»
تمام زندگی و حکمت من در این سه کلمه خلاصه می‌شود: سوختن در عشق.

5. «بر مثل شمعم من پاکباز / ریختم آن دخل که اندوختم»
همچون شمع، جان و اندوخته‌ام را در راه عشق قربان کردم.

6. «بس که بسی نکته عیسی جان / در دل و در گوش خر اسپوختم»
آن‌قدر حرف‌های بلند و روحانی زدم که حتی به گوش نادانان (خر) هم رساندم.

7. «بس که اذا تم دنا نقصه / تا بنگوید صنم شوخ تم»
آن‌قدر درباره نقصان کمال گفتم که معشوق شوخ هم جرأت نمی‌کند بگوید “تمامم”.

جمع‌بندی کوتاه:

مولانا در این غزل، از تلاش معنوی، سوختن در راه عشق، بخشش، و رسیدن به معرفت سخن می‌گوید. پیام اصلی: در راه حقیقت، همه چیز را باید فدا کرد.

@asharmolana.

•.•.•.•.
🐌ಌهواشناسی ایران
@irantabeat
✨ಌآشپزی ایرانی
@ashpazieirani
🐌ಌحضرت مولانا
@shere_molavi
✨ಌآهنـگهـای ایـرانـی
@SHAHmusix
🐌ಌحرفهایم با خداوند
@khodaya_asheghtam
✨ಌقلبهایی عاشق
@eshghmbaryetominvisam
🐌ಌاستوری رویایی
@NEVESHTE_ROYAI
✨ಌعاشق لحظه ها
@berkeh27
🐌ಌرمانسرای ممنوعه
@ghognooss
✨ಌنوشته‌های بهشتی
@Beheshte_koochakm
🐌ಌبیو عربی
@divar_neveshtha
✨ಌطنز اینستاگرام
@khande_instagram
🐌ಌاستوری اربعین
@abasaaleeh_313
✨ಌاطلاعات عمومی
@General_information
🐌ಌقربون صدقه
@tapeshehqalbabamm
✨ಌتولدت مبارک
@tavalodeteee
🐌ಌمادران اسمانی
@madardostatdaramj
✨ಌجذابترین کانالها
@Shabnamiiiiiiiii
🐌ಌشکوه زیبایی
@pedarr_madarr
✨ಌعاشقان اباعبدالله
@MAJNONE_ROGHAYEH315
🐌ಌاستوری کربلااا
@oshaghroghaye_315
✨ಌعکس پروفایل
@aksnweshtaprofileAsheghana
🐌ಌاستوری1403
@artonlinn
✨ಌحال خوش
@sher_O_deltangee
🐌ಌکلیپ عاشقانه
@Eeshgh_Lovee
✨ಌآهنگ های احساسی
@daryaygham7
🐌ಌآموزش رقص
@faghat_beraghss
✨ಌ‌؛🅟🅡🅞🅕 خاص
@ZZhianaa
🐌ಌدرآغوش خدا
@koda677
✨ಌعاشقتم مادرم
@canalbeeshqemadar
🐌ಌحسرت عشق
@HASRAT_ASHGH1
✨ಌآقــاے نویسندھ
@MEHRAN_RMZN
🐌ಌماسک خونگی
@doniaye_tarfand
✨ಌذڪرهاےگره‌گشا
@jomalate10rishteri
🐌ಌاهنگهای اینستاگرام
@kilip_instaa
✨ಌدنیای منو مامانم
@donyayemanomamanam
🐌ಌ؛🅢🅣🅞🅡🅨 مذهــبۍ
@AKHLAGH_ELAHI
✨ಌدنیای عاشقی
@donyayeasheqhi
🐌ಌعشق و محبت
@ShamimEshagh
✨ಌنوشته های نشنیده
@MAKTOUBb
🐌ಌدنس رقص
@clipraghs_dance
✨ಌکلیپهای غمگین
@Aasemoone_abrie_man
🐌ಌ‌؛🅑🅘🅞 خاص
@p0rof_dep
✨ಌکلبه شعر
@kolbesheroqazal
🐌ಌکلیپهای غمگین
@Aasemoone_abrie_man
✨ಌاذکار روزانه
@azkarrozaneh
🐌ಌبیوگرافی غمگین
@bsuebgdj
✨ಌترفند ودانستنی
@ajayeb_chargosheh_jahan
🐌ಌحافظ،مولانآ
@supernovaas
✨ಌدلتنگ ڪــــربــلا
@karbalaye_moala
🐌ಌتقویم همسران
@deltang_karbala_tabadol
✨ಌتکست های دلبرونه
@Love_narration
🐌ಌاذکار روزانه
@azkarrozaneh
✨ಌدلتنگ ڪــــربــلا
@karbalaye_moala
🐌ಌبیوگرافی غمگین
@bsuebgdj
✨ಌترفند ودانستنی
@ajayeb_chargosheh_jahan
🐌ಌحافظ،مولانآ
@supernovaas
✨ಌاستوری سیاسی
@hofagraphy
🐌ಌدانستنی‌های عجیب
@bedoniy
✨ಌترفنو آشپزی
@ashpazbashhh
🐌ಌریمیکسای‌ِقفلی
@inmydepths
✨ಌاستوری / پروفایل
@Hejran_it
🐌ಌ‌‏ پروف فیک تلگرامت
@I_NAGHME
✨ಌتکست مود
@TXST_MOoD
🐌ಌبیو خآص
@i_ELARA
✨ಌانگیزشی امیدواری
@hop_chnl
🐌ಌتکخطی از ابتهاج
@Bioo
✨ಌبیو پروف
@ghasdakchnl
🐌ಌعکس ماه
@I_KHALVAT
✨ಌبیو انگیزشی
@Eva_chnl
🐌ಌعکسای پینترستی
@BAVAN_CHNL
✨ಌنویسنده شو
@WRITINGMETHOD
🐌ಌبانوی عاشق
@zendegiasheghaneh1
✨ಌفال نام (اسم)
@Number_ology
🐌ಌتکخطی‌های دلی
@kelashinkof13
✨ಌهمسرداری عاشقانه
@zendegiasheghaneh2
🐌ಌعاشقانه‌هایئ‌بادلبر
@yadet_bashad313
✨ಌعاشقانه ادبی
@Chavk_aM
🐌ಌکلیپ اهنگ
@video_shoow
✨ಌپروکسی تلگرام
@proxydaemitelgram
🐌ಌادیت‌های مذهبی
@POROFAILMAZHABIY
✨ಌنواهای مذهبی
@STORY_HARAM
🐌ಌدلنوشته قشنگ
@declan_hope
✨ಌمتنوشته دلتنگی
@ngxgjgfh
🐌ಌکلیپهآش عشقولانس
@Nabzehsassiii
✨ಌزیبایی باگیاهی
@salembem
🐌ಌبه‌عشق پدر
@padarchanel
✨ಌویس گیتاری
@BitaDd
🐌ಌپٌروفٰایل شيڪ
@profilshiky
✨ಌکلیپهای‌مذھبی
@MAJNOONHOOSEIN_13
🐌ಌکلیپهای اینستاگرام
@instagram_kilip
✨ಌمشاغل خانگی
@honarkadeh_aftab96
🐌ಌحس دلتنگی
@Mylonelysadness
✨ಌانرژی مثبت
@moujmosbat
🐌ಌآموزش آشپزی
@saeedeh_nan
✨ಌآموزش انگلیسی
@EnglishForYouCr7
🐌ಌروانشناسی پول
@i_FELICIDAD
✨ಌرقص و چالش
@Attacivence
🐌ಌتجویز انگیزه
@Fereshteh_rezayi
✨ಌعجایب جهان
@AYAMedonsti
🐌ಌدنیایی عاشقی
@qalbhayasheq
✨ಌکانال تولدمون
@tavalodetmoobarakk
🐌ಌآموزش ترکی
@benim_turkce
✨ಌمولانا ، ابتهاج
@Vesssal
🐌ಌترفند آشپزی
 @tarfand_mahshr
✨ಌحرفای دلم
@harfhayedelaamm
🐌ಌاربعین ➍⓿➍➊
@PNAH_HARM
✨ಌفال کائنات
@fallroozenergymosbat
🐌ಌدانستنی زناشویی
@TebOzanashoye
🐌ಌنامه‌نوشتن به فرشتگان
@Attraction_Angels1
✨ಌقشنگترین دلنوشته‌ها
@bitohargezjjj
🐌ಌآشپزی فوری
@banooyegazab
✨ಌاستوریای مود
@neveshtehaye_golgoli
🐌ಌبیو تلگرامت
@SHiNEVIS
✨ಌقفلیام موزیکام
@MusiCKmYab
🐌ಌاشعار مولانا
@asharmolana
✨ಌریمیکسای ایرانی
@Pezhvak5
🐌ಌآشپز باشی
@tazin_sofree
✨ಌمنبع بیوهای تَکخطی از ابتهاج
@Bioo
•.•.•.•.
دلبری‌ و ازدواج‌ به‌ سبک‌ مذهبی♥️💍

https://t.me/+JIbd8C8lp-EyNzlk
https://t.me/+JIbd8C8lp-EyNzlk