Посол Китая в Великобритании Чжэн Цзэгуан в своей статье для The Guardian пишет:
В этом году исполняется 80 лет со дня победы в войне сопротивления китайского народа против японской агрессии и в мировой антифашистской войне. В пятницу в полдень в Великобритании будет объявлена двухминутная минута молчания в честь 80-й годовщины Дня победы над Японией. Это повод не только для торжественных воспоминаний, но и для размышлений о прочных узах, выкованных в горниле истории, — узах, которые продолжают находить отклик в нашем мире и сегодня.
В самый мрачный час Второй мировой войны Китай и Великобритания сражались на разных фронтах но у них была общая миссия: защитить человечество от фашизма и агрессии.
В Азии китайские войска шли на огромные жертвы, чтобы поддержать союзников. В 1942 году Китайский экспедиционный корпус преодолел более 1500 изнурительных километров по джунглям Мьянмы чтобы спасти британские войска, попавшие в окружение японских войск. Эта кампания дорого обошлась Китаю, но она продемонстрировала непоколебимую преданность Китая своим союзникам.
В Британии тысячи китайских моряков с молчаливым мужеством служили в составе опасных конвоев. Они пересекали ледяную Атлантику, чтобы доставить топливо и припасы британским войскам на передовой, — зачастую без особого признания и без обещания вернуться. Их вклад остаётся важной главой в нашей общей истории военного времени.
Один из самых трогательных примеров солидарности между Китаем и Великобританией произошёл в октябре 1942 года, когда «Лиссабон Мару», японское транспортное судно, перевозившее более 1800 британских военнопленных, было по ошибке торпедировано американской подводной лодкой. Когда корабль затонул у берегов Чжоушаня на востоке Китая, местные рыбаки, рискуя жизнью и уворачиваясь от японских выстрелов, спасли из воды 384 выживших.
Ранее в этом году эта история была представлена британской аудитории в документальном фильме «Крушение «Лиссабон Мару»».
Британская поддержка сопротивления Китая японской агрессии также запечатлелась в нашей коллективной памяти. По всей Великобритании обычные граждане создавали организации по оказанию помощи, проводили сборы средств и отправляли пожертвования в поддержку китайского народа.
Благодаря совместным усилиям китайско-британские отношения вернулись на путь улучшения и обновления. В период глобальной неопределённости как никогда важно подтвердить нашу приверженность партнёрству. Это означает взаимное уважение, правильное урегулирование разногласий и отклик на чаяния наших народов.
Это также означает, что нам необходимо добиваться результатов в рамках двусторонних механизмов, таких как стратегический диалог, экономический и финансовый диалог, энергетический диалог, а также устранять препятствия, расширять каналы коммуникации и укреплять взаимовыгодное сотрудничество.
Не менее важна наша общая ответственность за сохранение с таким трудом достигнутых результатов Второй мировой войны, а также за поддержание подлинной многосторонности и открытой глобальной торговой системы. Теснее сотрудничая в решении глобальных проблем, таких как изменение климата, и продвигая политические решения региональных проблем, Китай и Великобритания могут придать новый импульс глобальному миру и развитию.
История показала, чего могут достичь Китай и Великобритания, если будут действовать сообща. В этот исторический день Китай готов сотрудничать с Великобританией, чтобы сохранить наследие тех, кто был до нас.
Давайте чтить прошлое не ностальгией, а действиями, рассказывая истории о мужестве и дружбе, которые вдохновляют новые поколения. Давайте построим будущее, в котором будут царить мир и процветание.
Факел дружбы и солидарности, зажжённый восемь десятилетий назад, должен и впредь освещать путь — для наших двух стран, для наших народов и для всего мира.
0
Показать ещё
