صفحه 63 کتاب YENİ İSTANBUL ، ویس بخش  MİKROFON SENDE 


📚☪📚☪📚☪📚☪📚☪

متن ترانه ترکی و ترجمه فارسی دوغوم گونون کوتلو اولسون

Doğum günün kutlu olsun
روز تولدت مبارک
Gözyaşın sevinçten olsun
اشک چشمت از خوشحالی باشه
Mutluluklar senin olsun yâr
همه ی دلخوشی ها برا تو باشه یار
Bakışların ömre bedel
نگاهت به تمام عمر بهاست
Gözlerin senden de güzel
چشمات از تو هم خوشگله
İyi ki de sen doğmuşsun sen
شکر خدا که تو به دنیا اومدی
Doğum günün kutlu olsun
روز تولدت مبارک
Gözyaşın sevinçten olsun
اشک چشمت از خوشحالی باشه
Mutluluklar senin olsun yâr
همه ی دلخوشی ها برا تو باشه یار
Bakışların ömre bedel
نگاهت به تمام عمر بهاست
Gözlerin senden de güzel
چشمات از تو هم خوشگله
İyi ki de sen doğmuşsun sen
شکر خدا که تو به دنیا اومدی
Dilediklerin olsun gönlünce
خواسته هات اندازه قلبت باشه
İsterim mutlu ol bütün ömrünce
میخوام تا تمام عمرت خوشحال باشی
Bir yıl daha geçti iyi ki sen varsın
یک سال دیگه هم گذشت شکر که تو هستی
Yakışıyor sana sen gülünce
وقتی میخندی، خندیدن بهت خیلی میاد



❤️❤️❤️❤️



👈 آموزش زبان ترکی استانبولی


🆔 @KEYVAN_1370 👈 ارتباط


☪ @iTurk_dil

آهنگ ترکیه 👈DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN

آهنگ 👈تولدت مبارک باشه🎂🎂🎂💐


🎼🎹🎤 İsmail yk


❤️❤️❤️❤️



👈 آموزش زبان ترکی استانبولی


🆔 @KEYVAN_1370 👈 ارتباط


☪ @iTurk_dil

ترجمه آهنگ👇👇👇👇👇👇

Her Şey Bitermiş Zamanla
ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ زﻣﺎن ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺗﻤﻮم ﻣﻴﺸﻪ
İçinde Kalmasın Söyle Bilelim
ﻧﺬار ﺣﺮف ﺗﻮ دﻟﺖ ﺑﻤﻮﻧﻪ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ

Bana Layık Soğuk Vedansa
ﻳﮏ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻰ ﺳﺮد ﻛﻪ ﻟﺎﻳﻘﺸﻢ
Unuttum Artık Herkes Gibisin
ﻓﺮاﻣﻮﺷﺖ ﻛﺮدم ﺑﺮام دﻳﮕﻪ ﻏﺮﻳﺒﻪ ای

Her Şey Bitermiş Zamanla
ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ زﻣﺎن ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺗﻤﻮم ﻣﻴﺸﻪ
İçinde Kalmasın Söyle Bilelim
ﻧﺬار ﺣﺮف ﺗﻮ دﻟﺖ ﺑﻤﻮﻧﻪ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ

Bana Layık Soğuk Vedansa
ﻳﮏ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻰ ﺳﺮد ﻛﻪ ﻟﺎﻳﻘﺸﻢ
Unuttum Artık Herkes Gibisin
ﻓﺮاﻣﻮﺷﺖ ﻛﺮدم ﺑﺮام دﻳﮕﻪ ﻏﺮﻳﺒﻪ ای

Ne Ara Bu Duruma Düştük
ﻛﻰ ﺑﻪ اﻳﻦ وﺿﻌﻴﺖ دﭼﺎر ﺷﺪﻳﻤ؟
Saftı Gönlüm Çabuk Kaçtı Elimden
ﻗﻠﺐ ﺻﺎف و ﺳﺎدﻫﺎم زود از دﺳﺘﻢ در رﻓﺖ

Boşa Geçti Gördüm Ömrümden Çaldığın O Günler
ﻓﻬﻤﻴﺪم اون روزﻫﺎﻳﻰ رو ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﮔﺬراﻧﺪم رو ﺗﻠﻒ ﻛﺮده ام
Kırıkları Vardır Elbet
اﻟﺒﺘﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎﺎﺗﻰ ﻫﻢ ﺑﻮد

Yaşamın Bir Parçasıydı Her Şey
ﻫﻤﺶ ﺟﺰی از زﻧﺪﮔﻰ ﺑﻮد
Umut Edip Anılanlar Yakılanlar Yıkılanlar
ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ اﻣﻴﺪ داﺷﺘﻨﺪ و ﻳﺎد داﺷﺘﻨﺪ، ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺳﻮﺧﺘﻨﺪ، ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﺎﺑﻮد ﺷﺪن

Faydası Yok Sözlerin Her Nefeste Başa Sarar Özlemin Beni
اﻳﻦ ﺣﺮف ﻫﺎ ﻫﻴﭻ ﻓﺎﻳﺪه ای ﻧﺪارﻫ، ﺑﺎ ﻫﺮ ﻧﻔﺴﻰ ﻛﻪ ﻣﻴﻜﺸﻢ دﻟﺘﮕﻴﺖ ﻣﻨﻮ در ﺑﺮ ﻣﻴﮕﻴﺮه
Yoran Bu Kasveti Tutamadım Erken Çözüldü Dizlerim
ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪم و ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﻢ اﻳﻦ ﺗﺎرﻳﻜﻰ رو ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻨﻤ، زاﻧﻮﻫﺎم زود ﺷﻞ ﺷﺪ