مثنوی سلامان و اَبسال
نورالدین عبدالرحمن جامی

این کتاب، منظومه‌ای عرفانی و تمثیلی از جامی است که با زبانی نمادین، داستان سلامان و اَبسال را روایت می‌کند؛ داستانی که ریشه در سنت‌های یونانی دارد و جامی آن را در قالب مثنوی فارسی بازآفرینی کرده است. روایت، ماجرای عشق میان شاهزاده‌ای به نام سلامان و دایه‌اش اَبسال است، اما در پسِ ظاهر عاشقانه‌اش، مفاهیمی عمیق از سیر و سلوک، نفس، عقل و وصال معنوی نهفته است.

@pdf_kotob_e_adabi

وامق و عذرا
عنصری ابیوردی
روایت ظهیر

✳️ عنصری در سدهٔ پنجم هجری،وامق و عذرا رابه قالب مثنوی منظوم درآورده است. بیرونی منظومه عنصری را به عربی ترجمه کرده‌است.در سده‌های بعد دیگران نیز از جمله قتیلی بخارایی،جوشقانی،صلحی خراسانی، نامی اصفهانی به پیروی از عنصری منظومه‌های با همین عنوان سروده‌اند.
«وامق و عذرا»عنوان فارسی داستانی یونانی الاصل است که احتمالا در دوره انوشیروان به زبان پهلوی درآمده است.ظاهرا اصل داستان در قرن سوم هـ. ق موجود بوده است.در ادبیات فارسی،این قصه از مشهورترین قصه‌های عاشقانه است.محل وقوع داستان،جزیره ساموس در دریای اژه است و قهرمانان آن عبارت‌اند از«عذرا»دختر ظقراط،فرمانروای ساموس و«وامق»که جوانی از خویشاوندان اوست.از این داستان روایت‌های مختلفی بر جای مانده که این روایت با عنوان«روایت ظهیر»(سده چهارده)شناخته می‌شود.این روایت در سال ۱۳۷۸ قمری به نثر و نظم و به سرمایه کتاب‎فروشی اسلامیه و کتاب‌فروشی دانش به چاپ رسیده است.به نظر می‎رسد این کتاب نخستین کتابی است که تاکنون با این عنوان و موضوع چاپ شده باشد.مؤلف کتاب در ضمن حکایت‎ها،چندبار خود را به نام ظهیر خوانده است.

@pdf_kotob_e_adabi

ورقه و گلشاه
عیوقی

ورقه و گلشاه از نخستین منظومه‌های داستانی فارسی در سدهٔ چهارم و اوایل سدهٔ پنجم هجری است.

عیوقی داستان ورقه و گل‌شاه را از داستان‌های عربی برگرفته‌بود و سرچشمهٔ آن را با سرچشمهٔ عربی داستان لیلی و مجنون نظامی یکی دانسته‌اند.

ورقه و گلشاه با داستان عاشقانه و کهن عروه و عفرا که در سدهٔ چهارم معروف بوده همانندی و نزدیکی دارد. طبق نوشتهٔ خود عیوقی، داستان اثر بر اساس عروه و عفراست.
منظومه ورقه و گل‌شاه عیوقی داستان دلدادگی عاشق و معشوق است و با زبانی ساده و بی‌پیرایه بیان شده، در حالی که در منظومه لیلی و مجنون نظامی با استعاره و کنایه و انواع آرایه‌های بدیعی بازگو شده‌است.

عَیّوقی از شاعران پارسی‌گوی دربار سلطان محمود غزنوی بود. وی به‌خاطر سرودن منظومهٔ عشقی وَرْقه و گُل‌شاه معروف است ولی از چندوچون زندگی او آگاهی زیادی در دست نیست. او مثنوی دیگری در بحر رمل مسدس و قصایدی نیز داشته‌است.

@pdf_kotob_e_adabi

مخزن کتاب های pdf ادبی

مخزنی برای نسخه های الکترونیکی کتب ادبی

@pdf_kotob_e_adabi

=======================

ابر گروه مجمع دبیران ادبیات دوره متوسطه اول

گروهی به جهت بررسی و هماهنگی در دروس ادبیات فارسی متوسطه دوره اول

@majmaedabiraneadabiatdoreaval

====================

ابر گروه مجمع دبیران ادبیات متوسطه دوم

دبیران محترم ، این گروه به جهت بررسی و هماهنگی در دروس ادبیات فارسی متوسطه دوم تشکیل گردید . این گروه مختص دبیران عزیز می باشد.

@dabiraneadbiatemotevasetedovom