1. Что значит?
Провоцировать, заманивать, намеренно вызывать реакцию. Чаще всего — негативную: вывести человека на эмоции, заставить спорить.
Он байтит на спор, не ведись.

2. Откуда пришло?
От английского bait — «приманка», «наживка». В играх слово использовали для тактики, когда игрок заманивает противника в ловушку. Позже термин перешёл в общую интернет-коммуникацию.

3. Как используется сейчас?
На форумах и в соцсетях «байтить» — это создавать пост или фразу, намеренно цепляющую. Термин активно фиксируется в словарях интернет-сленга.

Рейджить.
1. Что значит?
Поддаваться ярости, злиться, эмоционально «взрываться».
После поражения он начал рейджить и вышел из игры.

2. Откуда пришло?
От английского rage — «ярость». В игровом жаргоне выражение rage quit («выйти из игры в ярости») появилось ещё в 1990-е, затем отделилось в самостоятельный глагол to rage.

3. Как используется сейчас?
В русском «рейджить» — эмоционально реагировать: не только в играх, но и в повседневных ситуациях. Термин регулярно фиксируется в англоязычных корпусах и в словарях компьютерной лексики.

Свапнуть.
1. Что значит?
Поменять местами, обменять, переключить одно на другое.
Свапни клавиши, свапнули роли в команде.

2. Откуда пришло?
От английского swap — «обменивать». Первое техническое употребление связано с информатикой: swap memory, «область подкачки». Со временем слово вышло за пределы IT.

3. Как используется сейчас?
«Свапнуть» в русском — универсальный глагол действия: поменять вещи, роли, порядок. Широко используется в игровых сообществах и в молодёжной речи.

Слово тварь — одно из древнейших в русском языке. Оно восходит к общеславянскому tvarь, образованному от глагола творити — «создавать, делать». Первоначальное значение было нейтральным: «созданное», «существо», «то, что сотворено Богом».

В старославянском языке «тварь» обозначала всё живое и неживое, сотворённое Творцом. В переводе Библии Кирилла и Мефодия (IX в.) словом тварь передавалось греческое ktisis — «творение»: «И вся тварь Божия добра зело» — то есть всё, что создано Богом, хорошо.

Со временем в религиозном контексте «тварь» сохраняла возвышенный смысл: «тварный мир» — мир, сотворённый Богом; «тварь Божия» — любое живое существо, дитя Творца. Такое значение ещё встречается в церковнославянских текстах и по сей день.

К XVII–XVIII векам слово «тварь» начало отходить от религиозной сферы и проникать в разговорную речь. Здесь произошёл семантический сдвиг: из нейтрального «создание» оно стало обозначать живое существо низшего порядка, затем — ничтожное, презренное существо.

«Тварь дрожащая или право имею?» — спрашивает Раскольников у Достоевского. Здесь «тварь» — символ человеческой слабости, зависимости, подчинённости миру.

Постепенно слово полностью утратило первоначальный священный оттенок и стало использоваться в негативном, уничижительном значении — как обозначение мерзкого, ничтожного, аморального человека.

Выражение cancel culture стало одним из самых обсуждаемых в последние годы — в соцсетях, медиа и даже в университетах.

Термин cancel culture (буквально «культура отмены») возник в англоязычной среде в конце 2010-х годов, хотя само явление старше. По данным Merriam-Webster и Oxford Languages, выражение описывает общественное явление, при котором человек, компания или произведение подвергаются массовому публичному бойкоту — чаще всего в интернете — из-за поступков или высказываний, сочтённых неприемлемыми.

Первые всплески использования термина фиксируются в Twitter и на YouTube около 2015–2016 годов. С тех пор «культура отмены» стала символом новой формы общественной ответственности — и одновременно предметом споров о цензуре и свободе слова.

Русский язык пока не выработал однозначного эквивалента. В медиа и академической среде встречаются разные переводы и аналогии:

1. «Культура отмены» — буквальный перевод, закрепившийся в журналистике и социальных сетях.

2. «Бойкот» или «общественное осуждение» — более традиционные слова, но не полностью передающие феномен сетевого масштаба.

3. Иногда говорят «моральный бан», «социальное изгнание», «интернет-линч» — метафорические обозначения, подчеркивающие эмоциональность и давление толпы.

Эксперты (в частности, лингвисты М. Кронгауз и И. Левонтина) отмечают:
в России «культура отмены» не стала самостоятельной идеологией, а скорее используется как калька из англоязычных медиа.

Термин «Black Friday» начал использоваться в США примерно в начале 1960-х годов. Он впервые появился как обозначение пятницы после Дня благодарения (четвёртый четверг ноября) — стартового дня рождественского сезона покупок.

По одной версии, в Филадельфии (штат Пенсильвания) полиция использовала выражение «Black Friday», чтобы описать хаос с толпами покупателей, пробками и кражами на следующий день после праздника.

Другая версия: термин появляется позже и связан с бухгалтерской практикой — магазины, работавшие «в минусе» («красными чернилами»), в этот день «вышли в плюс» («черными чернилами») благодаря массовому шопингу.

С течением времени Black Friday превратилась в день колоссальных скидок. Уже с конца XX века крупные американские магазины открывались рано утром, предлагали акции, создавая ажиотаж.

К 2000 – 2010-м годам распродажа стала международным феноменом: магазины за пределами США начали внедрять аналогичные акции

Иногда язык подкидывает слова, которые звучат так забавно, что сразу вызывают улыбку. Одно из них — драндулет. Так сегодня могут сказать про старенькую машину, велосипед или другой транспорт, который еле едет и скрипит на каждом повороте. Но откуда вообще взялось это слово?

По данным Этимологического словаря Макса Фасмера и Словаря Ушакова, «драндулет» — заимствование из французского drosinette, drosinette à vapeur («моторная повозка»), которое через немецкое Drahtesel («железный осёл» — шуточное название велосипеда) и австрийское просторечие Drandulett попало в русский язык.

Первые упоминания «драндулета» относятся к концу XIX — началу XX века. Тогда это слово использовалось для обозначения первых велосипедов и автомобилей, которые выглядели довольно неуклюже и часто ломались.

То есть «драндулет» изначально был не обидным, а шутливо-ироничным обозначением новинки техники — чего-то между удивлением и смехом.

Со временем «драндулет» стало частью просторечия. В 1920–1930-е годы им часто называли старые или допотопные автомобили.

Постепенно слово утратило связь с конкретным видом транспорта — теперь так можно назвать любое средство передвижения, которое кажется неуклюжим, шумным, старым или просто смешным.

Современные словари (например, Большой толковый словарь Кузнецова) фиксируют значение: Драндулет — разг. шутл. «Старое, дряхлое, неисправное транспортное средство».