"آیا بهتر نیست که فرد به‌جای قطع میلیون‌ها برگ و صدها شاخه‌ی یک درخت، تنه‌ی آن را قطع کند؟
به همین ترتیب موفقیت فردی که تلاش می‌کند تا میلیون‌ها میلیون فکر را نابود کند در این است که من-فکر یعنی ریشه‌ی آن‌ها را نابود کند."


"اگر از برخاستن من-فکر که ریشه تمام افکار است- جلوگیری شود از به وجود آمدن سایر افکار نیز جلوگیری خواهد شد."

باگوان #رامانا ماهارشی


If the ‘I’-thought – the root of all thoughts – is prevented from rising,
all other thoughts will also be prevented.
If a man wants to cut down the millions of
leaves and hundreds of branches of a tree, is it not enough if he cuts down the trunk? Similarly, a man who is trying to destroy all the millions and millions of thoughts will
have succeeded in doing so if he destroys the ‘I’-thought, their root.
Bhagavan Sri #Ramana Maharshi

" ذهن شامل افکار است. «من-فکر» اولین فکری است که در ذهن برمی‌خیزد. هنگامی‌که تفحص «من کیستم؟» مصرانه پیگیری شود، سایر افکار نابودشده و درنهایت خود این «من-فکر» نیز محو می‌شود و فقط آن خویشِ متعالِ یگانه باقی می‌ماند. در این حالت، هم‌هویت‌شدگی اشتباه خویش با پدیده‌های غیر خویش مانند بدن و ذهن خاتمه یافته و این ادراکِ مستقیمِ حقیقت (sakshatkara) است."

از مقدمه کتاب "من کیستم؟" اثر #رامانا ماهارشی



The mind consists of thoughts. “The ‘I’-thought is the first to arise in the mind. When the enquiry ‘Who am I?’ is persistently pursued, all other thoughts get destroyed, and finally the ‘I’-thought itself vanishes, leaving the supreme non-dual Self alone. The false identification of the Self with the phenomena of non-self such as the body and mind thus ends, and there is illumination, sakshatkara.”