Читаю сейчас книгу «Девушка с жемчужной серёжкой». И вот попался мне такой абзац:

“…but she goes off raw meat and fish when she’s carrying a child.”

Отличный фразовый глагол: to go off.
В этом контексте — «перестать любить, испытывать отвращение».

✨ Примеры:
• I’ve gone off chocolate. — Мне разонравился шоколад (страшный сон, правда?).

• He’s gone off social media. — Он «съехал» с соцсетей, больше туда не заходит.

• She went off coffee during pregnancy. — Ей разонравился кофе во время беременности.

И вот сидишь, читаешь классику, а там тебе и бытовой английский подкидывают. Красота! 📖

Ну что, друзья, I did it!
Я стала ютубером. Точнее, пока ещё — «ютубёнком» 🐣.

Сняла видео, смонтировала, загрузила.
На это ушёл целый день. ЦЕЛЫЙ. ДЕНЬ.

Теперь у меня есть своё видео! Оно там живёт, скучает и ждёт, когда его кто-нибудь посмотрит, кроме моего кота.
(Кот, кстати, поставил лайк лапой, но pretty sure it was by accident (скорее всего, случайно) 😂).

Поэтому, дорогие мои, нужна ваша поддержка. Подпишитесь, поставьте 👍, напишите что-нибудь вроде:
«Алёна, ты не одна, we’re here for you».

Чтобы я не сидела, как talking to myself (разговаривающая сама с собой), как crazy cat lady with a camera (сумасшедшая кошатница с камерой) 😂.

https://youtu.be/fzMdhpSgExU?si=32hJjll10KjyLE51


PS:
Вообще, оказалось, вести YouTube — это not a walk in the park (ни разу не прогулка по парку).
Instagram на фоне этого — just a piece of cake (легкотня).