Зачем я это написал?

Telegram t.me web k

Статистика

Вся статистика

7885

Подписчики

Посты (30 дней)

16.51%

ERR%

0.00

Средний охват (сутки)

Язык

Russian

Описание:

Уютное логово гуманитария. Рассуждаю о текстах, коммуникации, литературе и всяком таком. Иногда просто болтаю за жизнь.

Синьорита редакторэсса на работе, литературовед в душе, Люба всегда.

Телеграм канал Зачем я это написал? @slovaoslovah добавлен на наш сайт 22.12.2022
Информация о канале обновлена 20.11.2025.

Посты

Все посты

На Хэллоуин пересматривали с друзьями «Сияние». Помните, там есть сцена, где мальчик Дэнни монотонно выкрикивает «REDRUM!» много-много раз, а потом пишет его на двери помадой, и оказывается, что это перевёрнутое murder?

Не знаю, как решили эту задачку те, кто переводили фильм на русский. Но! Если предположить, что murder — глагол в повелительном наклонении, то маленький Дэнни из русского перевода мог бы ходить и кричать «ЙЕБУ!»

Хе-хе-хе 😈

18+

Только для взрослых

Реакция

👍

👎

😀

😯

☹️

😡

Теги: