Категория, которой нет
Первый раз я зашла в монгольскую юрту в 2006 году. Уже подъезжая к ней, я - новичок в монгольской экспедиции - страшно нервничала.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+
Честно говоря, если структурализм где-то и существует в естественном виде, то это место - монгольская юрта. Это небольшое пространство, несколько метров в поперечнике. Там спят и муж с женой, и дети, и находится большая часть имущества. Чтобы это не смешалось в кучу и все друг в друга не врезались, существуют жесткие правила, как надо себя вести. Правая часть от алтаря (где рядом - место хозяина юрты) - мужская. Левая - женская. Мужчина не может пересечь юрту по женской части и наоборот. Почетные гости сидят близко к хозяину и на мужской стороне (тут все логично, потому что женщины-почетных гости не являются правилом).
Каждый мужчина, когда заходит в юрту, идет по правой части, и, дойдя до хозяина, кланяется ему и протягивает понюшку табаку. Хозяин в ответ насыпает табак на руку возле большого пальца и дает понюхать уважаемому гостю.
И вот стоим перед первой в моей жизни юртой. Первым заходит наш шеф, который бывал в Монголии не раз. Он проходит по мужской части, кланяется, обменяется табаком и садится возле хозяина. Следующим идет наш монгольский коллега, этнограф Чултенсурэн. Все то же самое.
А следующей должна зайти я. Я замешкалась, не зная, по какой стороне юрты мне надо зайти. Я нерешительно повернулась в сторону женской половины. Но тут кто-то из монголов вокруг юрты решительно пнул меня в спину, так что я начала свой проход по мужской стороне. Почему меня толкнули на мужскую половину, было понятно: я была частью экспедиции, экспедиция - это почетные гости, а значит, надо идти по мужской стороне.
Я обогнула юрту по мужской стороне и подошла к старику, хозяину юрты. Он протянул мне руку с табаком, чтобы я взяла понюшку, и тут понял, что я женщина. Его рука дернулась и опустилась (с женщинами табаком не обменяются!).
Но ведь я же стояла на мужской стороне, и значит, я почетный гость. Его рука поднялась навстречу мне.
Но все-таки я женщина. Достигнув меня, его рука с табаком дернулась обратно.
Но ведь почетные гости из Москвы? Рука потянулась обратно, ко мне.
И снова от меня.
И опять.
Структура сломалась. И основательно. Произошло застревание структуры - из-за того, что категория "женщина-почетный гость" отсутствует в повседневных практиках.
Я поклонилась, протянула старику табак, не ожидая его первого движения, и спряталась за спиной шефа. Все-таки на мужской стороне, но сделав себя невидимой.
(На фотографиях - вид на юрты снаружи, а также я в гостевой юрте. Ее нам дали для ночевки и на мужской стороне мы нашли старинное ружье).