Вот кстати интересно, насколько частое это явление. Примерно 90% сервисов, которыми я ежедневно пользуюсь в работе на английском.

И никогда, даже с учетом моего относительно плохого английского это не было проблемой, переводчик я открываю для сложных технических статей, и то не всегда - чаще суть понятна. Но это уже наживное больше, чем реальное знание языка.

Так вот, вопрос к тем, кто знает английский также плохо - как вы используете эти сервисы? 👀

14000 км, куча нервных клеток с покупкой, не считала сколько городов, но главное - добрались до Крыма, ночные посиделки с обновлением мотика.

На самом деле у меня есть много веселых историй о том, как мы покупали мотик, как нам его привезли в ночь перед отлетом в Калининград (да, мы на него посмотрели, и улетели плакать так как мотоцикл есть, но и дела есть) 😅

Затем мы весело и с песней обновляли его ночью на парковке перед поездкой. Хотели до Москвы, а получилось до Выборга и Крыма.

Это был безумный сезон, встретимся весной 😭😭😭

Клиент видит только финальный макет. Но он не видит десятки концептов, выбор шрифтов, адаптивы, UI-киты и тесты, которые мы делаем, чтобы сайт работал для людей, а не просто «выглядел красиво».
⠀
И вот парадокс: чем лучше мы делаем свою работу, тем проще всё кажется со стороны.
Поэтому клиент думает: «Ну что тут сложного?» 🤷‍♀️
⠀
А за кадром — сотни невидимых решений, из которых рождается простой и понятный интерфейс.
⠀
🖤 Этот пост — про ту часть нашей работы, которую обычно никто не замечает. Но именно она делает результат ценным.
⠀
👉 Что в твоей работе остаётся «невидимым» для клиента?
⠀
Пиши в комментах — соберём целый список вещей, которые «не видят», но которые стоят за каждым проектом.