#جديد #مقال_ترجمة: معركة الفلوجة الثانية 2004

  • معهد الحرب الحديثة في الأكاديمية العسكرية الأمريكية "MWI" - يوليو/ تموز 2023
  • ترجمة: الخطابي للدراسات: آب- أغسطس 2023

"أتاحت معركة الفلوجة الأولى للقوات الأمريكية جمعَ دروس عميقة إستراتيجياً وعملياتياً وتكتيكياً  وطُبّقت بنجاح في أثناء المعركة الثانية. ومن الطبيعي ألا تبلغ أي عملية عسكرية الكمال، فلا تزال هناك دروس كثيرة نتعلمها من المعركة الثانية... فالمعركة وإن كان الكثير يشيدون بها على أنها نموذج جدير بالتدريس، فمن المهم أن نُذكّر بأن الوحدات العراقية والتحالف مُنِحوا أشهراً عديدة للتحضير لهذه العملية والقوات اللازمة لتنفيذها ولن تنعم هذه الوحدات دائماً بالوقت الطويل والموارد الكبيرة".

#ملاحظة: الآراء الواردة في المقال لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر المركز

المقال كاملاً 👇
https://drive.google.com/file/d/1QLHWE1VA3OxwRcpvKbcnJchcjzawM_CE/view?usp=drivesdk

#انفوغرافيك_الخطابي: شاهين "طائرة الثوار السورية"

▪️الخطابي: تيلغرام | فيسبوك | تويتر |  يوتيوب
_

#مقال_ترجمة: جُنُودُ القُوَاتِ الخَاصَةِ يَكْشِفُونَ التَّفَاصِيلَ الأولى بِشَأنِ المَعْرَكَةِ مَعَ المُرْتَزَقَةِ الرُّوسِ في سُورِيَّة عام 2018

•  المصدر: The War Horse
•  ترجمة: الخطابي للدراسات – يوليو / تموز 2023

- انعكس بريق الانفجارات على الضباب الذي عمَّ نهر الفرات كما لو كانت عاصفة قادمة.... دوّت قذائف المدافع الروسية على المواقع الأمريكية في مصفاة الغاز الطبيعي شرق سورية، وتصادمت الطلقات الخطاطة في سماء سورية، وضربت طائرات إف-15 الهجومية ومروحيات الأباتشي والطائرات المسيرة المدافعَ الروسية وتشكيلات العدو على الأرض، كان فريق القوات الخاصة يخوض مواجهات مع مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية لأشهر، أما هذه فكانت قوة روسية مُدرَّبَة ومُجهَّزَة بالمدفعية والعربات المدرعة، كان هذا قتالا نديّاً، خاضته القوات الأمريكية.

المقال👇
https://drive.google.com/file/d/1V1CwG23qG8ywnoc4r8RjjvxEv491mpYU/view?usp=drivesdk

#خرائط_عامة

#مقتطفات ، كتاب: #انتفاضة_الصحراء

خريطة، المرحلة الأولى من توسع الاحتلال الإيطالي في ليبيا (١٩١١-١٩١٤م).

الكتاب  👇
https://drive.google.com/file/d/1tyA69YDaJ6eEpR3UJ9VpbZYFHiVpzmux/view?usp=drivesdk