😀 트럼프 대통령은 중국에 대한 관세 시한을 90일 연장

#국제

1. “이렇게 훌륭하고 열정적인 팀과 미래를 발견해나가고, 수많은 사람들에게 실질적 도움을 줄 수 있다는 것은 놀라운 일 입니다.”

→ (해석) 우리 오픈AI 직원들 고생했다.

2. “실리콘이 녹을 때 나는 냄새는 정말 독특하다”

→ (해석) GPU 클러스터 과부화 계속된다.

3. “마이크로소프트, 엔비디아, 오라클, 구글 그리고 코어위브 - 이 모든 것을 가능하게 해 준 파트너 여러분들께 감사드립니다! 수많은 GPU들이 야근 중입니다“

→ (해석) (그래도 MS를 제일 먼저 언급해야지) GPU 계속 돌리는 중이다.

4. “GPT-5는 우리가 만든 모델 중 가장 똑똑한 모델입니다.하지만 우리가 진짜로 추구했던 것은 현실 세계의 유용성, 그리고 대중적인 접근성과 비용 효율성이었습니다.“

”우리는 훨씬 더 똑똑한 모델들도 만들 수 있고, 실제로 만들 것입니다. 하지만 이 모델은 10억 명 이상의 사람들이 혜택을 누릴 수 있는 것입니다.“

(세상의 대부분은 지금까지 GPT-4o 같은 모델만 사용해왔습니다!)

→ (해석) 성능 향상이 드라마틱하지 않아도 제일 좋은 모델이다. 현실적으로 유용하고 무엇보다 킹성비다.