Контекст і час

Рішення України завдати удару по тіньовому флоту росії є поворотним моментом в економічному вимірі війни. Впродовж кількох місяців аналітики, і я теж, цікавилися, коли ж Київ поширить свою кампанію знищення наземної інфраструктури на морську логістику. Наразі це сталося.

2 листопада 2025 року український авіаудар пошкодив танкери та інфраструктуру терміналу в Туапсе, у ключовому експортному порті на Чорному морі. Ця атака збігається з більш широкою кампанією проти нафтогазових транзитних об'єктів на території росії. Разом ці події складаються у цілісну стратегію: підрив систем, що підтримують здатність росії фінансувати та забезпечувати війну.

повний переклад тексту

Переклад: Ірина Жигалюк


оригінал


ЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВ


Благодійний фонд «Юа Харт» допомагає зібрати хлопцям на запорізькому напрямку на ПАВЕРБАНКИ

Ціль: 13 000

Монобанка https://send.monobank.ua/jar/74jAJzvkuy та її номер 4874 1000 2166 2112

Приват Фонду

4246 0010 0388 1038

або UA913052990000026001036308057

або за посиланням

https://next.privat24.ua/.../%7B%22token%22%3A...

PayPal: Valeriya Lozgacheva, v.lozgacheva@gmail.com

Revolut: Valeriia Lozgachova, @vlozgachova

Усім привіт!

Кілька тижнів тому зі мною сконтактував читач із України, щоб – дуже люб’язно – привітати з новою книгою з серії «Війна в Україні», а далі – додав фото, на якому було зображено… евакуаційний пункт в одному з українських міст.

Не буду уточнювати, що за місто, також не поститиму фото: всі, хто регулярно стежив за моїми дописами, знають, що я ніколи не вказую й не обговорюю своїх інформаторів і не публікую нічого, що могло б виказати їх місце перебування.

Але висновок мій такий: фото доводить, що влада (принаймні) отого українського міста розпочала вживати заходів з цивільної оборони міста.

Як завше в таких випадках, ці заходи – супроводжувані, зокрема, евакуацією місцевих архівів – породжують всі мислимі види чуток. І найперша з них, що росіяни вже прорвали фронт і пруть до… отого самого міста. І оскільки немає жодних природних перепон, а тепер уже, виходить, і оборонних ліній між Покровськом і оцим самим містом, то стає очевидним, що влада не може його захистити.

повний текст перекладу

Переклад: Ірина Жигалюк, Ростислав Семків, Катерина Соболева, Антоніна Ящук

Редакція: Антоніна Ящук


оригінал

Фонд Джеймстауна нещодавно опублікував дослідження під назвою «Війна Росії перетворює Україну на провідного світового виробника військової техніки». Для тих, хто стежив за моєю роботою впродовж останнього року, висновки цього дослідження будуть знайомими. Воно підтверджує аргументи, які я постійно висував: Україна не тільки виживає у війні, але й стає безпрецедентною бойовою лабораторією, прискорюючи розробку та виробництво передових військових систем темпами, з якими не може зрівнятися жодна держава. Більше того, ця незаперечна перевага дозволила Україні вийти за межі своїх політичних можливостей.

повний переклад тексту

Переклад: Ірина Жигалюк

Редакція: Антоніна Ящук

оригінал

ЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВ:

Артилеристи 28 бригади мають термінову потребу в інструментах і якісних витратних матеріалах. Потрібні УШМ, шуруповерт, якісне мастило.

🎯 Ціль: 9 000 ₴

🔗Посилання на банку

https://send.monobank.ua/jar/2c5xehyvTa

💳Номер картки банки

4874 1000 2189 2362

ХТО МАЄ ЗМОГУ, ПРОСИМО ДОЛУЧИТИСЯ ПРОСТО ЗАРАЗ!