"Мужчины любят глазами, а женщины – ушами", услышал я от кого-то из взрослых в возрасте, когда всему веришь. И между прочим, согласно статистике, это правда. Мужчины предпочитают читать книги (глазами), а женщины - слушать (ушами).
А поскольку большинство моих читателей – и вообще читателей – женщины, я считаю очень важным выпускать аудиокниги.
Мои фандоринские аудиокниги попали в плен. Они живут отдельной от меня жизнью, тихо продаются в «Литресе», но доступа к ним нет ни у меня, ни у людей, живущих вне РФ.
Поэтому наше издательство записывает их все заново. Год назад у меня было целевое выступление в одном книжном клубе (нероссийском), и весь гонорар отправился в фонд перевыпуска фандоринских аудиокниг. Повторная запись старых книг нерентабельна, производственные расходы вряд ли окупятся, поэтому и пришлось пойти спонсорским путем. Ради восстановления гармонии. Ну и вообще: эту песню не задушишь, не убьешь.
Дополнительная трудность в том, что старые записи очень хороши. А новые должны быть еще лучше – такую я поставил задачу перед издательством.
И мне кажется, оно справляется.
Сегодня вышел «Черный город», очень непростой для исполнения роман про волшебный и пестрый город Баку.
В прошлый раз его прочитал – замечательно – Сергей Чонишвили. Но Сергею-то было легко, он кавказец.
Теперь роман заговорил голосом некавказского человека Артура Смольянинова. Мы с ним тренировали азербайджанский и армянский выговор, а также придумали использовать в качестве настроенческого камертона великий ролик «Грузинский, азербайджанский и армянский барабан» (поищите в Ютубе кто пропустил, это всего одна минута, и разница ментальностей-тональностей сразу понятна).
А еще у нас только что вышла аудиокнига Андрея Макаревича, которую он начитал своим магическим голосом. Помню, как я первый раз, на студенческом концерте пятьдесят, господи, лет назад услышал этот голос. Он пел про то, что сказки обман. Но это не сказка, это повесть, так что в ней всё правда. Называется «Евино яблоко».
10
Показать ещё
