🍂 Открываю осенний набор на курс «КОРЕЙСКИЙ В УДОВОЛЬСТВИЕ»

Для тех, кто хочет:
💫 смотреть любимые дорамы без перевода и субтитров
💫 понимать, о чём говорят и пишут актёры и айдолы в соцсетях
💫 общаться с корейцами в путешествиях: спрашивать дорогу, заказывать еду, сориентироваться в поездке
💫 общаться с корейскими друзьями по переписке на их языке
💫учиться или работать в Корее

И неважно, с нуля вы или уже что-то учили - курс подойдёт всем.

🔗 Подробнее о курсе, вопросы, запись — по ссылке
👉👉 «Корейский в удовольствие»

🇰🇷 Курс «Корейский в удовольствие» — это:

📍 Индивидуальные занятия со мной, автором курса, плюс практика с носителем языка, корейским преподавателем

Вы получите:
🔸 поддержку и ответы на все ваши вопросы,
🔸 индивидуальный разбор всех непонятных моментов,
🔸 мотивацию продолжать обучение и идти к результату,
🔸 систему изучения языка,
🔸 профессиональную и понятную обратную связь,
🔸 сможете тренировать говорение и понимание речи на слух с носителем,
🔸 живое общение с первых дней, без давления.

📍 Гибкий график занятий
Учитесь в комфортном для себя темпе, без привязки к расписанию и чувства «отстаю от группы».

🔋 Мы вкладываемся в каждого ученика!
Не вы подстраиваетесь под курс, я стану преподавателем, который настроит курс под ваш уровень, задачи, особенности восприятия.

👍 Моя задача — не просто научить, а дать вам:
🔹 уверенность в ваших силах,
🔹 мотивацию, что вы можете больше,
🔹 и новое лёгкое отношение к изучению языка.

📌 Почему с нашим курсом у вас всё получится?
Многие, кто приходят к нам на курс, уже пробовали учить язык: в других школах, по приложениям, самостоятельно. Но не хватало системы, темп не подходил, занятия пропускались из-за занятости. Опускались руки и мотивация продолжать учить язык таяла.

На нашем курсе всё по-другому. Вы учитесь так, как удобно именно вам. И это приводит вас к результату.

📍 Грамотная программа и авторская методика, которая работает
Я востоковед с опытом жизни в Корее более 17 лет, знаю 5 языков, в том числе корейский и китайский. Преподаю более 10 лет.

Я знаю, как помочь вашему мозгу перестать бояться языка и начать его использовать!

👩‍🎓 Курс проверен корейскими специалистами💯
Релактор и консультант - Чон СоХён, доктор наук, профессор университета Конкук в Сеуле, сотрудник государственной языковой комиссии Республики Корея.

📚 Пособия курса (видео, аудио, рабочие тетради) созданы на основе 20-летнего изучения языков и преподавания. Каждое слово, цвет, иллюстрация в учебных материалах не случайны. Всё помогает заниматься легко и с удовольствием.

💞 Поддержка единомышленников со всего мира. У нас душевно и уютно.

👧 Возраст не помеха! Нашим ученикам от 10 до 80 лет — и у всех получается достичь своих целей!

📣 Отзывы учеников, которые говорят лучше любых описаний
👉👉 ЧИТАТЬ ЗДЕСЬ

💡 Изучение языка всегда меняет жизнь. Я это знаю на своем личном опыте.

Сделайте шаг навстречу себе!

🚩 Что нужно сделать:
1️⃣ Перейти по ссылке «Корейский в удовольствие», ознакомиться с информацией о курсе, формате обучения, сообщениями учеников;
2️⃣ Нажать зелёную кнопку на сайте, чтоб связаться со мной в WhatsApp. Обсудим всё и запишем вас на курс 😌

#корейский_в_удовольствие

— Тебе как ни позвонишь, ты или ешь или идешь есть! — возмущались мои родные, когда я жила в Китае.

В начале 2000х нам вообще было не очень понятно, как можно так часто есть не дома. Выход в ресторан или кафе ассоциировался с каким-то важным событием. Это был праздник, атрибут очень сладкой жизни, который мне, студентке, был недоступен.

В Китае мой кулинарный мир перевернулся!
Во-первых, вся еда была диковиной, каждый обед — новое откровение. 😋
И во-вторых, есть не дома оказалось дешевле, чем готовить самому!

На 50 юаней (13$) я могла целый месяц неплохо обедать и завтракать в университетской столовой! Это был мир доолимпиадного Китая, где цены поражали на каждом шагу и исключительно приятным образом!

Познакомившись с однокурсниками корейцами и японцами, я стала выходить «в свет». Прямо за воротами университета был целый город едален! Там питаться было дороже раза в три, но моей щедрой китайской стипендии (1200 юаней = 300 $) хватало и на это. А насколько вкуснее и разнообразнее!

Я до сих пор помню самое дорогое по моим меркам блюдо, которым я, к слову, угощала Тэгю. Он мне помог по учебе и я, желая отблагодарить его, пригласила вместе «тши фань» — поесть то бишь.

Тэгю выбрал «хого» — горячую кастрюльку — в знаменитом ресторане за баснословные для меня тогда 70 юаней! На минуточку, месячный бюджет на столовку! 😲

Но я виду не подала, решила держать «лицо». Я же востоковед, понимала с чем имею дело, и практиковать эту культуру было одной из моих профессиональных задач.

В Корее, как и в Китае, большая часть общения происходит за столом. Трапеза объединяет людей. И действительно, если вы не живете вместе, то где и как еще встречаться?

С кем я общалась ближе, мы могли пойти погулять, посмотреть город, сходить в по магазинам. Но общей компанией это как-то не очень практично. Да и эти выходы все равно заканчивались праздником живота в какой-нибудь едальне.

Я и сейчас не представляю более удобного места для общения, чем кафе или ресторан. А вы?🙂

#janerog_личные_истории

«В глаза начальству НЕ смотреть!» — корейское правило.
Собеседование в корейской фирме — это культурный шок!

Как произвести впечатление на корейского работодателя при личной встрече? Забудьте про резюме и ваши заслуги! Соблюдайте субординацию! 😒

✔️ Во время приветствия обязательно поклонитесь. Не нужно делать 배꼽인사 (поклон в пояс), достаточно 목례 (вежливо склонить голову). Но помните, это не кивок! Это вежливый поклон.

✖️ Не смотрите собеседнику в глаза! Опустите взгляд примерно на 15 градусов. Прямой и открытый взгляд «в лоб» в такой ситуации будет выглядеть нагло и вызывающе.

Кстати, это касается любого общения со старшими! Субординация, господа. В глаза друг другу смотрят равные! Посмеете смотреть все время в глаза, вас сочтут выскочкой. Вашу смелость и креативность продемонстрируете как-нибудь потом. На собеседовании вы — проситель и извольте вести себя соответствующе.

Корейские компании не ищут «свободных личностей». Будь вы хоть семи пядей во лбу, им нужен полезный член коллектива, который вольется в команду и станет надежным винтиком.

✔️ Сидите ровно, слишком вальяжная поза неуместна, вы не у себя дома пока.

✔️ Руки держите на коленях, собрав пальцы в легкий кулак, не сжимайте их слишком сильно. Резкие движения руками — признак нервности. Вы должны выглядеть спокойным.

✔️ Отвечайте четко на вопросы. Не стоит пытаться блеснуть знаниями. Как специалиста вас уже оценили по вашему резюме и опыту работы, потому и пригласили на собеседование. Сейчас вы их интересуете, как человек. Им нужно понять, ждать от вас проблем или нет. См. пункт 2. Командная работа — наше все.

🔩 Не хотите быть винтиком? Тогда вам точно не в корейскую компанию. Корпоративная культура в Корее построена по военному образцу. Это типичная армия в белых воротничках. Так сложилось исторически и в ближайшие годы это не изменится.

Систему часто и много критикуют. Но она работает — это факт. Чтобы конструктивно критиковать нужно сначала добиться похожих результатов.

И все же для меня лично работа в корейской компании была бы последним вариантом даже в самой отчаянной ситуации.

#поКорее_с_janerog_культура

Прям обидно, что попала в Москве на отключение!

Тэгю: «Как воды нет? А где она??»
Я: «На профилактике!» 🙈

Необычная корейская традиция по выбору имен детям

Думаю, многие из любителей дорам знают актера Ли Джун Ги.
Его имя на хангыле записывается «이준기», где «이» — фамилия, которую, как вы теперь знаете из этого поста, корейцы произносят как «И», а на русском она звучит и записывается, как Ли, а «준기» — Джун Ги — имя.

Имя Джун Ги можно перевести, как пожелание чего-то доброго, чтобы все ваши дела всегда успешно складывались. Приятное имя с красивым значением 🙂

В сети есть упоминание, что настоящее имя актера изначально было «성호» — Сон Хо. И, как пишут, он его изменил из-за традиций, которые существуют в Южной Корее. И хотя достоверность информации, менял он имя или нет, я проверить не смогла, здесь интересна сама традиция, связанная с именами.

В Корее до относительно недавнего времени в обязательном порядке было  давать детям одной семьи имена с повторяющимся слогом.

Например, у моей свекрови повторяющийся слог в именах братьев и сестер — «Чон». То есть Ким — это фамилия, а в имени повторяется первый слог.

🩰김정희 Ким Чон Хи (это свекровь)
🩰김정옥 Ким Чон Ок
🩰김정애 Ким Чон Э
🩰김정임 Ким Чон Им
🩰김정환 Ким Чон Хван

Причем неважно какой слог будет повторяться, первый или второй. Например, двоюродных сестер Тэгю зовут Су Бин и Хан Бин, где «Бин» — повторяющийся слог.

Друзья Тэгю:
🩰구자룡 Гу Джа Рюн, 구자숙 Гу Джа Сук и 구자림 Гу Джа Рим, где Гу — фамилия;
🩰최보명 Чхве По Мён и 최보광 Чхве По Гван, где Чхве фамилия .

Сейчас эта традиция не всегда соблюдается. Например, у Тэгю и его сестры повторяющихся слогов в именах нет. Но раньше с этим было строго и традицию соблюдали всегда.

#поКорее_с_janerog_культура