Недавно в одном из постов мы упоминали вермикулятор.

Оно заинтересовало Бориса Иомдина, автора телеграм-канала «Узнал новое слово». Поиск выдавал ему похожие слова: вермикуляризатор, вермикуттер, вермикомпостер, поэтому значение он определил не сразу. Но всё же выяснил.

Оказывается, вермикулятором называется прибор для переработки отходов с помощью дождевых червей. В курсе для школьников «Я — исследователь» говорится: «Учащиеся осваивают вермикультивирование — проектируют и конструируют вермикулятор, заселяют его дождевыми червями и получают биогумус».

В «Бизнес-журнале» ещё в 2004 году писали:
Мы отобрали десять бизнесов, которых, по нашему мнению, ждут хорошие перспективы в наступающем сезоне. Пальму первенства здесь возглавляет странное, на первый взгляд, занятие под названием «вермикультивирование». Под этим «макаронным» термином подразумевается выращивание породистых калифорнийских червей.

Макаронным этот термин, наверное, назвали из-за ассоциации с вермишелью, и не зря: итальянское слово vermicelli буквально означает «червячки» и происходит от того же латинского корня vermis, что и вермикулятор. А латинский корень — родственник английского названия червя, worm.

Английское слово wormwood — горькая полынь — с червями на самом деле не связано, это искажённая передача немецкого Wermut, то есть вермут. Русское слово червь тоже происходит от другого корня. Зато есть версия, что к тому же древнему индоевропейскому корню, что и латинское vermis, восходит слово муравей.

Отсюда же слово мирмекипер, которое тоже недавно обсуждалось в канале Бориса Иомдина. Интересно, используют ли мирмекиперы вермикуляторы?...

#Ножословие

Друзья! Цыплят по осени считают, помните❓
Самое время для нового марафона слов под названием «Слово года»! Предлагайте свой вариант главного (нового!) слова уходящего года в комментариях, а мы торжественно обещаем:

1️⃣ выбирать только среди новых слов, пришедших в речь в последние два-три года, а также среди слов, которые приобрели новое значение;

2️⃣ проверить (по всем доступным нам метрикам и не только), что слово получило широкое применение: его можно услышать не только в маленькой компании друзей или в профессиональной среде, но и на улице, на радио, в соцсетях, — всюду;

3️⃣ подготовить выбранному слову года — 2025 толкование от лингвистов Грамоты и показать его в метасловаре: пусть победитель обретёт свой первый (лексикографический) дом и будет радовать всех закреплённым написанием!

📝 Итак, сбор слов года объявляется открытым! Предлагайте свое слово — то, которое узнали, полюбили и стали активно использовать в своей речи в этом или предшествующем году, или то, у которого появилось новое значение.

Добавляем слова в список номинантов до 23 сентября. Самые популярные из предложенных войдут в лонг-лист Грамоты.

#Грамота_словогода