Жарким летним днем побродили с одним корешем по Милану. Получился довольно длинный и местами весьма откровенный разговор об эмигрантской жизни, об Италии, о средневековых страданиях и, конечно, об отце нашем Амвросии Миланском.

Над долиной Бадии, в Доломитовых далях, обнаружен Источник живой воды реокренового типа, то есть такой, который, выбиваясь наружу, тут же превращается в поток и стекает вниз, среднегодовой мощностью около 200 литров в секунду. В таких местах особо остро чувствуешь круговорот воды в природе и радуешься "прекрасному зрелищу природы, нетронутому разрушительной рукой человека" (У.Эко, "Имя розы"). Поясню - хранят: источник с 1982 года - памятник природной гидравлики, а Доломиты в целом - под охраной ЮНЕСКО.

А чтобы жизнь вам медом не казалась, рядом объяснение... на ладинском (который добрый фейсбук, естественно, правит мне на латинский - но не тут-то был, я бдю). Ладинь эта - совсем не латынь. Это язык южно-тирольских горцев, которые с высоты своих хуторов (в одном из них мы сейчас и пребываем среди кур и коров) столетиями глядели на праздношатание народов с севера на юг там, внизу. Бури в целом обошли их стороной, они просто брали удобные для жизни слова. Если приглядитесь к словам, найдете много знакомого из итальянского, немецкого.

В 1994-м я впервые его услышал в соседней долине, в Моэне, купил даже книжку на их язык под названием "Ладины, народ Европы" (Ladins, popul d'Europa), даже читал ее немного и даже мечтал заниматься изучением таких вот "племен" нынешней Италии, с их обычаями и языками. На истфаке МГУ меня, ясное дело, отправили с моими мечтами восвояси, то есть в Средние века. Похвастался я, значит, о том тутошней хозяйке медной горы, на что она со скептической, но доброй улыбкой: ну да, похвально, ладинский, но вообще у нас в каждой долине свой выговор. Спасибо, говорю, мне ваш вполне мил. И каждый пошел своими делами заниматься: у Мануэлы - коровы не доены, у меня латынь ждет перевода, и тоже мычит.

Немного неожиданное селфи в зеркале великой Захи Хадид (1950-2015). Это одна из последних ее работ: музей Месснера на Кронплаце, в Доломитах, на высоте 2250 м. Как всегда у нее, это гремучая смесь деконструкции логоса, как у ее любимого сверстника Жака Деррида, и «Звездных войн». В данном случае звездолет приземлился явно горизонтально и тормоза дали сбой, из-за чего судно врезалось в холмик, который и удержал его от падения в пропасть. Внутри пара картинок и фотографий, но снаружи здорово.

На дне рождения Страдариума (https://www.youtube.com/watch?v=SyQqEh1FXcw) я говорил о т.н. "Рождении Венеры" Боттичелли и под занавес, безбожно выбившись из графика, толкнул мысль о том, что глаз Кватроченто чуял связь между, казалось бы, глубоко языческим и эротическим сюжетом и Крещением. Пока что я не готов всерьез комментировать эту связь, нужно почитать умных людей. Тем не менее, о ней писали давно исследователи Боттичелли масштаба Хорна и Гомбриха. Христианское перетолкование древней мифологии - дело обычное и для Средневековья. А крещение в христианском понимании, тоже истинное рождение индивида.

Просто хочу с вами поделиться очевидной визуальной параллелью. На втором слайде - "Крещение" кисти Мазолино в Кастильоне Олона, на севере Ломбардии, 1435 года. Согласитесь, что Креститель, изображенный в сложной для своего времени позе, здорово напоминает Хору, готовую надеть на Венеру плащ, а три ангела на берегу - чем не крылатые Зефир с Аурой? Контрапост Христа рифмуется с контрапостом Венеры. Это не значит, что Боттичелли видел Кастильоне - нет. Но он прекрасно знал, кто такой Мазолино и видел его работу в римском Сан Клементе (1430) до того, как принялся в 1480-х за эту Венеру. И вообще это все одно и то же гуманистическое движение и в мысли, и в изобразительном искусстве!