Раёсати ВКД дар ш.Душанбе ба диққати шаҳрвандон ва ронандагони воситаҳои нақлиёт мерасонад, ки санаи 2-юми октябр, аз соати 06:00 то соати 07:30 ҳаракати воситаҳои нақлиёт тавассути Хиёбони Рӯдакӣ, кӯчаҳои С.Айнӣ, А.Дониш ва М.Мастонгулов муваққатан маҳдуд мегарданд.
Аз ин лиҳоз, аз ронандагон хоҳиш карда мешавад, ки аз роҳҳои нақлиётгарди кӯчаҳои ҳамшафат истифода намоянд.


Управления МВД по городу Душанбе доводить до сведения граждан и водителей транспортных средств, что 2 октября с 06:00 до 07:30 часов движение всех видов транспортных средств временно ограничивается по проспекту Рудаки, улицах С.Айни, А.Дониш и М.Мастонгулов.
В связи с этим, просим водителей использовать дороги прилегающих улиц.
@dushanbe_police_tj

Истеъмоли чилим (калян), хусусан чилимҳои электронӣ, ба саломатии наврасону ноболиғон таъсири ниҳоят манфӣ мерасонад.
Бо вуҷуди таъкидҳои ҳамешагӣ баъзе аз наврасон аз бемасъулиятии волидайни худ суистифода намуда, ба истеъмоли чилимҳои электронӣ машғул мешаванд.
Аз ҷумла, зимни санҷиш аз ҷониби кормандони самти кор бо ноболиғони Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе суайян карда шуд, ки ду нафар хонандагони синфи 11-и яке аз муассисаҳои таълимии пойтахт бо худ чилими электронӣ оварда, онро дар дохили муассиса истифода бурдаанд.
Вобаста ба ҳолати мазкур нисбати волидайни ноболиғон бо моддаи 90-и КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколҳои маъмурӣ тартиб дода шуда, барои чораҷӯӣ ба суд ирсол гардид.
Аз кулли волидайни наврасон хоҳиш карда мешавад, ки назоратро аз болои фарзандони худ ба таври ҷиддӣ ба роҳ монанд ва нагузоранд, ки онҳо ба истеъмоли чилим ва дигар воситаҳои зараровар машғул шаванд. Бепарвоӣ дар ин самт метавонад боиси оқибатҳои вазнин барои саломатии наврасон гардад.


Употребление кальяна, особенно электронных кальянов, оказывает крайне негативное воздействие на здоровье подростков и несовершеннолетних.
Несмотря на постоянные предостережения, некоторые подростки, пользуясь безответственностью своих родителей, продолжают употреблять электронные кальяны.
В частности, в ходе проверки сотрудниками отдела по работе с несовершеннолетними Управления МВД по городу Душанбе было установлено, что двое учеников 11-го класса одного из учебных заведений столицы принесли с собой электронный кальян и использовали его в стенах учреждения.
По данному факту в отношении родителей несовершеннолетних были составлены административные протоколы по статье 90 КоАП Республики Таджикистан и направлены в Суд для принятия соответствующих мер.
Обращаемся всем родителям подростков усилить контроль за своими детьми и не допускать их вовлечения в употребление кальяна и других вредных средств. Безответственность в данном вопросе может повлечь серьёзные последствия для здоровья подрастающего поколения.
@dushanbe_police_tj

Муроҷиати электронии як нафар ҷавонзани сокини ш.Душанбе, ки аз бадрафтории ҳамсояаш шикоят мекард, аз ҷониби кормандони ШВКД-1 дар н.Сино мавриди санҷиш қарор дода шуд.
Дар натиҷаи санҷиш, барои дағалона вайрон намудни тартиботи ҷамъиятӣ Давлатов Орзӯ, сокини 34-солаи шаҳри Душанбе дастгир карда шуд. Номбурда дар заминаи хусумату бадбинӣ мунтазам нисбати ҷавонзани муроҷиаткунанда бадрафторӣ намуда, бо алфози қабеҳ шаъну шарафи ӯро паст мезадааст.
Вобаста ба ҳолати мазкур нисбати Давлатов О., бо модаи 460 (Майдаавбошӣ) КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколи маъмурӣ тартиб дода шуда, бо Қарори Суд ҷазо дар намуди ҷаримаи маъмурӣ ба андозаи 7-нишондиҳанда барои ҳисобҳо, баробар ба 525-сомонӣ таъин карда шуд.
Аз шаҳрвандон хоҳиш карда мешавад, ки дар ҳолати мушоҳидаи чунин ҳодисаҳо тавассути рақамҳои (+992) 018020202 ба милитсияи пойтахт муроҷиат намоянд.


Электронное обращение молодой жительницы города Душанбе о ненадлежащем поведении своего соседа было рассмотрено сотрудниками ОМВД-1 по району Сино.
В результате проверки за грубое нарушение общественного порядка был задержан Давлатов Орзу, 34-летний житель города Душанбе. Установлено, что вышеуказанный на почве вражды и ненависти регулярно оскорблял заявительницу, унижал её честь и достоинство с использованием нецензурной лексики.
По данному факту в отношении Давлатова О. был составлен административный протокол по статье 460 (мелкое хулиганство) КоАП Республики Таджикистан, и решением Суда ему назначено наказание в виде административного штрафа в размере 7-показателей для расчётов, что составляет 525 сомони.
Просим граждан в случае выявления подобных фактов незамедлительно сообщать в столичную милицию по телефону (+992) 018020202.
@dushanbe_police_tj

Имрӯз, бахшида ба таҷлили «Рӯзи милитсияи тоҷик», байни кормандони Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе ва ҷузъу томҳои он мусобиқаҳои варзишӣ аз рӯи намудҳои "Футболи хурд" ва "Волейбол" оғоз ёфт.
Мусобиқаҳо то 30-юми октябр идома ёфта, дар умум 48-даста аз ҳар ду намуди варзиш байни ҳамдигар қувваозмоӣ менамоянд.
Ғолибон дар арафаи таҷлили Рӯзи милитсия, ки ҳамасола 10-уми ноябр баргузор мегардад, дар вазъияти тантанавӣ аз ҷониби роҳбарияти милитсияи пойтахт қадрдонӣ мегарданд.


Сегодня, в честь празднования «Дня таджикской милиции», среди сотрудников и подразделений Управления МВД по городу Душанбе стартовали спортивные соревнования по мини-футболу и волейболу. Состязания продлятся до 30 октября, и в целом в них примут участие 48 команд по обоим видам спорта.
Победители будут торжественно награждены руководством столичной милиции накануне празднования Дня милиции, который ежегодно отмечается 10 ноября.
@dushanbe_police_tj

Борҳо таъкид намудаем, ки машғул шудан ба фолбинӣ ва эътиқод ба соҳирон берун аз эътиқодҳои динию башарист. Аммо, баъзе аз шаҳрвандони фурсатталаб, бо мақсади иҷрои ҳадафҳои ғаразноку манфиати шахсӣ ба ин амали нангин машғул шуда, шахсони зудбовар низ ба фиреби соҳирон эътимод мекунанд.
Нангинтар аз ҳама, ин бо истифода аз эътиқодҳои динӣ иҷрои амалҳои шаҳвонист.
Кормандони ШВКД-1 дар н.Фирдавсӣ, шаҳрванд Саидаминов Азам, сокини 52-солаи ш.Душанберо маҳз бо ҳамин ҷурм дастгир намуданд.
Тафтишоти пешакӣ муайян намуд, ки номбурда муддатест ба фолбинӣ машғул шуда, бо суистифода аз ҳиссиёт ва боварии динӣ, нисбати як нафар ҷавонзани 39-солаи сокини пойтахт, амалҳои шаҳвониро анҷом додааст.
Вобаста ба ҳолати мазкур нисбати Саидаминов А., бо моддаи 142 Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаи ҷиноятӣ оғоз карда шуда, тафтишоти пешакӣ идома дорад.


Неоднократно подчёркивалось, что занятие гаданием и вера в колдунов выходят за рамки как религиозных, так и общечеловеческих ценностей. Однако некоторые граждане, стремясь к достижению корыстных и личных целей, продолжают заниматься этим постыдным делом, а доверчивые лица становятся жертвами их обмана.
Наиболее постыдным является то, что под прикрытием религиозных верований совершаются действия развратного характера.
Сотрудниками ОМВД-1 по району Фирдавси за совершения подобного преступления был задержан гражданин Саидаминов Азам, 52-летний житель г.Душанбе.
Предварительным следствием установлено, что вышеуказанный на протяжении определённого времени занимался гаданием и злоупотребляя чувствами и религиозной верой, совершил развратные действия в отношении 39-летней жительницы столицы.
По данному факту в отношении Саидаминова А. возбуждено уголовное дело по статье 142 Уголовного кодекса Республики Таджикистан, ведётся предварительное расследование.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр, Душанбе!
Доброе утро, Душанбе!
@dushanbe_police_tj