Лето, когда погас свет | 12 Серия [Дубляж] ФИНАЛ

Поддержать нашу команду:
💰Boosty
💙VK

Роли дублировали🎤:

Александр Уральский - Ёсики
Богдан Власюк - Хикару
Антон Мангиров - Отец Есики
Нора Ильина - Каору
Марк Мушенко - Второй план
Инна Летягина - Юки Тадакоро
Ольга Днепровская - Мама Есики
Вера Тополева - Асако, Второй план
Максим Епишин - Танака
Андрей Сергеев - Второй план
Александр Сандиряков - Такеда
Максим Горький - Маки
Егор Скареднов - Учитель

Укладка песен и аранжировка хора:
Алёна Бороденко

Хор:
Алёна Бороденко, Александр Уральский, Богдан Власюк, Антон Мангиров, Инна Летягина, Вера Тополева, Максим Епишин, Максим Горький, Никита Харитонов, Вероника Пономарева, Мона Лазерова, Катерина Шини, Адель Троцкая, Луиза Зиянгирова.

Режиссеры дубляжа🎭:
Максим Горький, Инна Летягина

Звукорежиссёр🎧:
Никита Харитонов

Альтернативный просмотр:
VK

Дать буст каналу:
Голосовать

#Летокогдапогассвет #Hikarugashindanatsu

Баан: Граница взрослой жизни [Дубляж]
Короткометражное аниме от Gigguk

Поддержать нашу команду:
💰Boosty
💙VK

Роли дублировали🎤:
Вера Тополева - Ринрада
Александр Уральский - Даити
Иосиф Уманский 📺 - Опекун Рин (Взрослый Дай)
Антон Мангиров - Муж Ан
Андрей Сергеев - Отец Рин
Анастасия Скачкова - Мать Рин
Ольга Бузюк - Тетя Ан
Инна Летягина - Малышка Луна
Екатерина Муравицкая - Мама Даити
Марк Мушенко - Второй план

Режиссер дубляжа🎭:
Марк Мушенко

Звукорежиссёр🎧:
Никита Харитонов

Локализация видеоряда✏️:
Роман Непрокин

Альтернативный просмотр
YouTube
VK

Дать буст каналу:
Голосовать

#БаанГраницавзрослойжизни #BaanOtonanoKyoukai

🔥У аниме-ютубера всея мира, Gigguk'а, вышло свое короткометражное аниме и мы его озвучили!

🧛Баан: Граница взрослой жизни — это история о двух людях, которые покидают родные места в поисках новой жизни и проходят через таинственные варп-врата, соединяющие Японию с миром Юсании. В стране, богатой природой и населённой магическими расами, они ищут место, где смогут почувствовать себя дома.

😉Кстати на одну из ролей мы позвали русский голос Gigguk'а — Иосифа Уманского 📺

А еще скрупулезно поработали над локализацией: даже сложные анимации теперь на русском😎

Релиз выйдет в течение часа на нашем YouTube канале, в Telegram и VK

😦 Тут кстати анонсировали второй сезон «Лето, когда погас свет»

Лето, когда погас свет | 11 Серия [Дубляж]

Поддержать нашу команду:
💰Boosty
💙VK

Роли дублировали🎤:

Александр Уральский - Ёсики
Богдан Власюк - Хикару
Зарина Кудашова - Риэ Курэбаяси
Антон Мангиров - Отец Есики
Нора Ильина - Каору
Марк Мушенко - Второй план
Инна Летягина - Юки Тадакоро
Ольга Днепровская - Мама Есики
Анна Дудина - Асако, Маленький Есики
Ника Светлова - Мама Хикару
Семён Передерий - Второй план

Режиссеры дубляжа🎭:
Максим Горький, Инна Летягина

Звукорежиссёр🎧:
Никита Харитонов

Альтернативный просмотр:
VK

Дать буст каналу:
Голосовать

#Летокогдапогассвет #Hikarugashindanatsu

Захотелось поблагодарить команду LDA за отличный дубляж:) подбор голосов, работа со звуком, текст, да один только эпизод с хором чего стоит ✨
Арт нарисован под впечатлением от вашей работы ❤️
(голоса Богдана и Александра занимают отдельное место в моем сердце)