«СВЕТ МОЙ, ЗЕРКАЛЬЦЕ! СКАЖИ...»

Да всю правду доложи:
Кто рисует дам милее,
Всех румяней и белее?

Порой художники укиё-э традиционно вдохновлялись не только произведениями своих именитых коллег, но и собственными удачными дизайнами. Например, эта редкая веерная гравюра "утива-э" (1840 г.) авторства всё того же Кунисады частично повторяет позу красавицы из прошлой публикации и является переработкой предыдущего рисунка (с разницей в 9 лет!).

Однако тематически эти две работы заметно отличаются друг от друга. Здесь мы наблюдаем портрет куртизанки в Зазеркалье: лицо красавицы отражается в крупном зеркале, обрамлённом узорной лепниной. О гравюре нет практически никакой информации в сети, кроме имени художника и даты создания. Однако голубой оттенок внутри оправы, в которую вписана барышня, указывает на то, что перед нами - зеркало.

Художники укиё-э часто использовали зеркало в качестве оформления портретов актёров Кабуки или красавиц для придания образам знаменитостей большей загадочности или тонкого намёка на какую-либо деталь: в итоге зритель смотрел лишь на отражение реального персонажа, а не на него самого. Игра с зеркалами предоставляла художникам новые возможности для поиска смелых дизайнов.

Изначально японские зеркала были бронзовыми и совсем небольшими: кроме того, их гладкую сторону, покрытую позолоченным оловом, необходимо было тщательно полировать для достижения отражающих свойств. Однако уже в конце периода Эдо (1603–1867 гг.) в Японии стали широко доступны стеклянные зеркала, которые постепенно заменили традиционные бронзовые. Такие зеркала довольно легко изготавливались в крупном размере, были более чёткими и не требовали специальной обработки или периодической полировки мастером. Кажется, именно стеклянное зеркало и представлено на этой редчайшей гравюре Кунисады.

#УтагаваКунисада #утиваэ #веернаягравюра #бидзинга #красавицы #перерисовка #интересности #редкость

ЯМА-НЬЯКИ

Уж коли на кого положат глаз горные люди ямаотоко, — считай, тому несдобровать: от них почти невозможно было сбежать, а кто сбегал, те всё равно заболевали и чахли.

Близкие "родственники" йети, эти очень высокие и волосатые существа, отличаются необычной шкурой (или одеждой?!), которая иногда полностью состоит из листьев или коры деревьев вместо меха. Что характерно: лесорубы из разных районов Японии описывали их примерно одинаково.

Японцы верили, что ямаотоко похищают людей в лесу, особенно детишек, в сексуально рабство (!). Но и женщинами горные люди не брезговали — искали себе удобную жену для ведения хозяйства.

Главное оружие против всяких монстров — внезапность. Как-то раз во время работы в поле крестьянин случайно столкнулся с ямаотоко, но не растерялся и... пригласил его на бой сумо (!). Ямаотоко явно такого не ожидал и застыл в изумлении, не зная, как на это реагировать, но, к счастью, уже светало, и крик петуха прогнал озадаченное чудище обратно в лесную чащу.

Однако в народных сказках встречаются и дружелюбные горцы, готовые помочь людям нести тяжёлые грузы до деревни в обмен, например, на бутылочку саке. Деньги ведь снежному человеку без надобности. Якобы даже был случай, когда ямаотоко отнёс на своей спине к лекарю бедолагу, который упал в овраг и сильно повредил ногу.

Японские йети не говорят на человеческом языке, хотя всё понимают; они только мычат и общаются с помощью жестов. По легенде сам Токугава Иэясу, основатель династии сёгунов Токугава, обнаружил такого товарища в собственном дворцовом саду. Ямаотоко появился словно из ниоткуда и предстал перед царственной особой с растрёпанными волосами до плеч и в дырявом кимоно, да вдобавок с наслаждением чавкая зелёной лягушкой! Когда Иэясу поинтересовался, откуда родом этот пришелец, горный человек просто указал пальцем на небо. В итоге его не стали убивать и отпустили из замка с миром.

Люди не раз пытались проследить за ямаотоко, чтобы найти их убежище, но свободолюбивые горцы отрывались от шпионов на крутых горных тропах.

P. S. На редкой гравюре (1839 г.) авторства гениального Кунисады изображены знаменитые актёры Кабуки в эффектных театральных костюмах. Сюжет этой волосатой постановки, надеюсь, ещё отыщется.

#УтагаваКунисада #якусяэ #актёрыКабуки #минуткаистории #мифы #редкость #частьтриптиха

БЕРЕМЕННАЯ ВОИТЕЛЬНИЦА

Императрицы обладали огромной властью в Японской империи

: это были не просто жёны своих мужей, а настоящие правительницы. За всю историю императорского рода можно насчитать около восьми императриц!

Например, легендарная императрица Дзингу Кого, жившая в III веке, была чрезвычайно воинственна. Овдовев после смерти императора Тюая, она приняла регентство и правила Японией до 269 года, пока её сын Одзин не взошёл на престол. По преданию она возглавила японскую армию и завоевала Корею, сражаясь даже во время беременности! Возможно, это просто красивая выдумка, но в древних японских текстах о ней есть множество упоминаний. Представляете, на что были способны "онна-муся" (женщины-воины) в воображении японцев!

Пожалуй, именно Утагава Куниёси является первым художником, который придал образу японской женщины характер и значимость. До этого женщин обычно изображали в качестве куртизанок или служанок при дворе.

#УтагаваКуниёси #оннамусяэ #воительницы #бидзинга #красавицы #знаменитыеженщиныЯпонии

МЕССИЯ

«Мой разум быстрее торпед!
Вам бы только, кого распять...
Я – мессия!» - кричу толпе, -
«Но не в силах свой крест поднять
на Голгофу из вашего блуда…
Кто не пьёт со мной, тот – Иуда!»

Поезда моей памяти идут на Варшаву,
попутчики липнут с достоинством шавок:
с теми – в Ригу, а с этими – в Таллин…
В Праге стану я сентиментален.

В гостинице тут же теряю ключи;
Картина, у входа повиснув, кричит...
Вручаю себя молодому портье,
одетому – в точности Жан Поль Готье:
в петлице задушена тканью гвоздика, -
с ней бабочка галстука смотрится дико!

Не дышат цветы в опрокинутой вазе;
завяли слова в заготовленной фразе.

В иконе окна над бульваром икаю,
горячую радость по венам пускаю.
А к ночи, нажав на безумства курок,
я в вальсе кружусь по дёснам дорог.

© Рита Гафи

(2010)

Этот текст я написала аж 15 лет назад... И вот только сейчас мой муж решил сделать из него укиёшный клип с собственной музыкой: он "оживил" японские гравюры, снабдив их небольшой жабьей историей. 🐸

Смотрите по ссылкам, делитесь впечатлениями:
• ВК: https://vkvideo.ru/video-4141564_456239035
• РУТУБ: https://rutube.ru/video/bf563c3a3465cc4bc4df42dc75656159/
• ЮТУБ: https://www.youtube.com/watch?v=Dzt6L2Q_xso
Там целых 6 минут гравюрной потехи!

P. S. Песня, разумеется, не про религию, а больше про то, с какими чертями приходится сталкиваться творцу-художнику, чтобы донести своё искусство до публики. 😉

КРУГЛЫЙ АЛКАШ

Очевидно, в рамках борьбы с пьянством в Японии было просто необходимо создать серию гравюр о вреде злоупотребления алкоголем, да так, чтобы высмеять не своих соотечественников, а непутёвых гайдзинов (всё как всегда!).

Этот комплект 1888 года под названием «Эволюция пьяницы» пародирует американский набор слайдов для проектора «волшебный фонарь», похожего на советский фильмоскоп с диафильмами. Такие устройства были очень популярны примерно до 1910 года, после чего их почти полностью заменил кинематограф.

Первый слайд называется: «Портрет мужчины, возвращающегося домой и ведущего себя достойно». В тексте слева нам рассказывают о том, что мужчина после работы проводит время в приличной компании, а затем приходит домой к 18:00 вечера. Любимая жена встречает его в уютной домашней обстановке, где всё готово к его приходу. Один из детишек, очень скучавший по папе, радостно показывает родителю тетрадку с выполненным заданием по чистописанию. Настоящая семейная идиллия.

Название второго слайда гласит: «Портрет мужчины, которому предлагают выпить». Из этого текста мы узнаём, что бывший сотрудник компании возвращается домой из офиса и случайно сталкивается со старым приятелем, который тут же зовёт его пропустить по рюмашке в ближайшем баре — за встречу, так сказать. Наш герой стесняется отказаться (но мы-то знаем: за казённый счёт пьют даже трезвенники и язвенники!) и принимает на грудь якобы через силу, потому что к выпивке пока не приучен. Тут-то он и совершает роковую ошибку, навсегда попадая в лапы зелёного змия.

На остальных слайдах показан прогрессирующий алкоголизм этого забулдыги: избиение жены, пьяные дебоши, приступы агрессии, белая горячка и под конец — жуткая и бесславная гибель в сточной канаве.

P. S. Американские оригиналы:
https://www.luikerwaal.com/newframe_uk.htm?/temperance02_uk.htm

#Мэйдзи #минуткаистории #интересности #телескоп