🇺🇸🇫🇷🇨🇦«CODA: Ребенок глухих родителей» (CODA), 2021
#фильм #драма #комедия #музыка
Режиссер: Шан Хейдер
▫️Руби Росси — старшеклассница, единственный слышащий член своей семьи. Её родители и брат глухие, и она с детства — их голос, переводчик, посредник между ними и миром. Когда Руби открывает в себе талант к пению и решает поступать в музыкальный колледж, перед ней встаёт мучительный выбор: остаться рядом с близкими, которым она жизненно необходима, или рискнуть и попробовать жить для себя.
▫️«CODA» — ремейк успешной французской картины «Семья Белье» (La Famille Bélier, 2014) и это переосмысление истории, сменившее комедийный тон оригинала на более глубокий и гуманистичный. Режиссер и сценарист Шан Хейдер перенесла действие из Франции в суровый рыбацкий городок, сместив фокус, сделав его более реалистичным и острым, добиваясь идеального баланса между смешным и пронзительным.
▫️Члены семьи Росси, за исключением Эмилии Джонс, сыграны глухими актерами (Марли Мэтлин, Трой Коцур, Дэниэл Дюран), что обеспечивает беспрецедентный уровень достоверности и эмоциональной искренности. Внутренняя жизнь семьи передана через мимику, жесты и удивительную, живую химию. Трой Коцур, сыгравший отца, Фрэнка, стал подлинным открытием. Его игра полна неуклюжей нежности, брутальной приземленности и глубокой отцовской любви, выраженной одной лишь пластикой тела. Неудивительно, что именно эта роль принесла ему «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана — он стал первым глухим актером-мужчиной, удостоенным этой награды.
▫️Визуально и эстетически фильм выполнен в стилистике инди-драмеди: теплая, естественная цветовая палитра и операторская работа Паулы Хьюидобро, которая точно передает атмосферу прибрежного городка, пропитанного запахом рыбы и морского тумана. Однако самым впечатляющим режиссерским приемом стало обыгрывание звука и тишины. Хейдер заставляет зрителя буквально почувствовать мир глухих: в одной из ключевых сцен, когда Руби поет на школьном концерте, звук внезапно исчезает, и мы видим реакцию ее родителей глазами глухих людей — вибрацию пола и восторг зрителей, но не слышим музыку.
▫️По сути, «CODA» — это универсальный сюжет о взрослении. Конфликт фильма выходит за рамки проблемы «слышащий ребенок в глухой семье» и становится вечной драмой о долге и мечте. Руби — якорь для своих родителей в окружающем их мире. Ее желание уехать воспринимается семьей как угроза их безопасности и бизнесу. Режиссер умело использует юмор, особенно в сценах взаимодействия родителей с слышащими людьми, чтобы разрядить напряжение, но всегда возвращается к главной теме: как родителям принять уникальность своего ребенка и отпустить его, даже если это причиняет боль.
▫️«CODA» не претендует на звание новаторского кино, но обладает бесконечной душевностью. Оно, подобно хорошей песне, проникает в самое сердце. Это эмоциональный, теплый и человечный фильм, который не делает из физического недостатка трагедию, а превращает его в фон для большой и светлой истории. Это фильм о границах любви. О том, что настоящая забота не в том, чтобы держать, а в том, чтобы отпустить. О том, как трудно позволить себе быть услышанным, если всю жизнь говорил за других. Это кино о связи, которую не прерывает ни тишина, ни расстояние. В нём нет громких заявлений — только правда и нежность.
🏆«Оскар» — лучший фильм, лучшая мужская роль второго плана (Трой Коцур), лучший адаптированный сценарий.
🏆BAFTA — лучшая мужская роль второго плана, лучший адаптированный сценарий.
🏆Премия Гильдии актеров США — лучший актерский состав, лучшая мужская роль второго плана.
🏆«Сандэнс» — гран-при (драма), приз зрительских симпатий (драма), премия за режиссуру, специальный приз жюри за актерский состав.
📈Рейтинги: КП — 8.0 / IMDb — 8.0 / Моя оценка — 9.5
🎬 Где смотреть: Фильм доступен на Apple TV+. Кроме того, его можно найти на рутрекере (WEB-DL&Blu-ray ремукс 2160р)
🤩Уголок киномана