🤓Сегодня пост об отражении американской культуры в языке🤔

Поговорим о выражении, которое связано с одной из основ американского общества – традиционной системой образования и выставлением оценок. 🍎

Американская система оценок, особенно в школах, базируется на буквах: A (отлично), B (хорошо), C (удовлетворительно) и так далее. Оценка 'A' символизирует высшее достижение, идеал.

Именно с этим и вдохновлено выражение — "to give someone an A for effort" ⭐

Дословно — «поставить кому-то 'A' за старание». Это выражение используется, когда человек очень сильно старался выполнить сложную задачу, но по какой-то причине не смог достичь идеального результата. Фактически, это означает, что вы хвалите человека за его усилия, а не за конечный результат.

📌 Пример:

"The painting isn't perfect, but I'll give him an A for effort—he spent all night working on it."
(Картина не идеальна, но я поставлю ему 'А' за старание — он потратил на неё всю ночь.)

Знали это выражение? Ставьте 👍, если было полезно!

#Английский #English
#культура
Shiny English

🤓 First Conditional! 🔮

Эта конструкция помогает нам говорить о реальных и возможных ситуациях в будущем. Мы используем её, когда хотим сказать, что если произойдет одно событие, то за ним последует другое.

✅ Формула:
If + Present Simple, will + V1 (базовая форма)

If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.
(Если завтра пойдёт дождь, мы отменим пикник.)

If you study hard, you will pass the exam.
(Если ты будешь усердно учиться, ты сдашь экзамен.)

1. Реальные ситуации
First Conditional используется, чтобы обсудить возможные события и их вероятные результаты. Здесь мы говорим о том, что может произойти.

If I get a promotion, I'll buy a new car.
(Если я получу повышение, я куплю новую машину. — Это вполне реально.)

2. Разные формы глаголов
Вместо will можно использовать другие модальные глаголы: can, may, might или should, чтобы выразить разную степень вероятности или обязанности.

If she comes, we can start.
(Если она придёт, мы можем начать.)

3. Полезные примеры
Эта конструкция незаменима для обещаний, предупреждений и планов.

If you are late, you will miss the train.
(Если ты опоздаешь, ты пропустишь поезд. — Предупреждение.)

If you help me, I will treat you to dinner.
(Если ты мне поможешь, я угощу тебя ужином. — Обещание.)

👍 Ставь лайк, если этот пост помог тебе разобраться с First Conditional!

#грамматика
#Английский #English
Shiny English

🤓 Мем на сегодня 😄

Если вы не поняли, что тут смешного, читайте дальше 🙃

Мем построен на сатирической пародии на Дональда Трампа и его политику. В видео обыгрывается идея, что iPhone, который сейчас производится в Китае, будут собирать в США, как того хотел Трамп. Главная шутка в том, что «американский iPhone» получит новый голосовой помощник Donny, который олицетворяет самого Трампа.

Donny — это сленговое сокращение от Donald. Все ответы Donny — это пародия на известные высказывания и манеру общения Дональда Трампа.

Перевод и разбор мема

Trump said iPhones can be made in the US.
Трамп сказал, что айфоны могут быть сделаны в США.

Trump wants American made iPhones.
Трамп хочет айфоны американского производства.

But instead of Siri we’re introducing Donny.
Но вместо Siri мы представляем Донни.

"Hey Donny, what is the weather today?"
«Привет, Донни, какая сегодня погода?»

"Climate change is a hoax invented by China."
«Изменение климата — это обман, придуманный Китаем».
(Отсылка к известному высказыванию Трампа.)

"Donny, where's the nearest gas station?"
«Донни, где ближайшая заправка?»

"Your car wouldn't need gas if you drove a Tesla."
«Твоей машине не нужен был бы бензин, если бы ты ездил на Tesla».
(Ирония в том, что Трамп выступал против «зеленой» энергетики, но Донни предлагает решение в духе Илона Маска, который также тесно связан с американской политикой.)

"Donny, remind me to pick up my kids from school."
«Донни, напомни мне забрать детей из школы».

"There's no more education department, your kids are busy making iPhones."
«Больше нет департамента образования, твои дети заняты созданием айфонов».
(Шутка о том, что ради производства в США Трамп пошёл бы на самые радикальные меры, вплоть до ликвидации министерства образования и привлечения детей к работе.)

⭐️ to be made [tu bi meid] — быть произведенным
⭐️ instead of [insted əv] — вместо
⭐️ climate change [ˈklaɪmət tʃeɪndʒ] — изменение климата
⭐️ hoax [hoʊks] — обман, мистификация

Ставь 👍, если было полезно💎

#Английский #English
#мем
Shiny English

😎 Немного сленга just for you🤟

Как одним словом по-английски выразить крайнее удивление, шок или восхищение?

WILD 🤯

Слово "WILD" (от wild — дикий) в сленге используется для описания чего-то невероятного, сумасшедшего или абсолютно поразительного. Оно может быть как положительным (очень круто!), так и отрицательным (очень странно!).

For example:

⭐️ `"The concert was wild, everyone was jumping and singing."`
`"Концерт был просто сумасшедшим, все прыгали и пели."`

⭐️ `"Did you hear what happened? That's wild!"`
`"Ты слышал, что случилось? Вот это дикость!"`

⭐️ `"He told me a wild story about his trip."`
`"Он рассказал мне невероятную историю о своей поездке."`

Продолжение следует…😉

Ставь 👍 если было полезно:)

#Английский #English
#сленг
Shiny English