👨‍💻

Последние несколько месяцев я всё больше времени провожу с ChatGPT: прошу его исправлять мои посты на русском, комментировать их и помогать звучать естественнее, а иногда просто задаю ему всевозможные вопросы и разговариваю о темах, которые мне интересны 📞

Уже кажется, что я не могу прожить без него ни дня. Но вчера еще раз я поняла, что и у него есть своё политическое видение и предвзятая картина мира — наполовину скрытая, но все равно заметная 🤔

ChatGPT даёт немного разную информацию, если говорить с ним по-английски и по-русски. Например, вчера я спросила его по-английски, почему Росатом не находится под полными санкциями США, а потом попросила перевести ответ на русский. Смысл остался тем же, но формулировки отличались. В английской версии звучало политическое мнение: «I see several key reasons and constraints; none justify inaction, but they help explain the situation:» («я вижу несколько ключевых причин и ограничений; ни одна из них не оправдывает бездействия, но они помогают объяснить ситуацию»), а в русском переводе эта фраза превратилась в нейтральное: «Вот основные причины:» 😳

Так что даже ChatGPT не способен оставаться полностью нейтральным — даже он занимается пропагандой 😅

Самое лучшее в русских деревнях 🤗