Американські верховні судді бідкаються --
Мемуари двох суддів Верховного суду США
"Коли я прибув у Росію для участі у конференції, мене найбільше вразило три речі. По перше, по дорозі із готелю на конференцію нашу машину зупинили і водій дав поліцейському хабар. Потім на самій конференції до мене підійшов російський суддя і запитав, як у нас в Америці адміністрація президента передає побажання щодо того, як мають бути вирішені справи.
Останнє, що мене вразило, була зустріч із Путіним.
Він тоді щойно став президентом і, схоже, намагався вразити мене своїми демократичними поглядами. Але під кінець розповіді про те, якими незалежними будуть суди, він сказав, що у принципі, міг би розправитися із усіма злодіями і голими руками, але всі люблять суди тож будуть вам суди.
Тепер увесь цей путінський душок використання закону як знаряддя для укріплення персональної влади використовують лідери Китаю, Угорщини, Туреччини, Сальвадору".
Це цитата із книги "Life, Law & Liberty: A Memoir" авторства Ентоні Кеннеді (Anthony Kennedy) -- верховного судді у відставці.
Майже одночасно вийшла книга чинної верховної судді Емі Коні Барретт (Amy Coney Barrett) під назвою "Listening to the Law: Reflections on the Court and Constitution".
The Economist каже, що ці дві книги хоча і різними словами, але говорять одне і те саме: найвищі судді нині працюють у атмосфері страху й політичного тиску.
Кеннеді каже, що йому принизливо бачити, як обрані посадовці вигукують образи в ефірі національного телебачення.
"Можливо, ті, хто приносить вульгарність у нашу країну, не мають справжнього психозу нарцисизму, але своєю поведінкою вони виявляють ті самі риси -- настільки самозакохані, що отримують задоволення, принижуючи інших” -- пише він.
Зе Економіст вважає, що це був різкий вислів на адресу Трампа. У жодній із книг судді не вказують на великого друга то України, то Росії, напряму, але в обох книгах купа натяків саме на нього.
Барретт у висловлюваннях ще обережніша, що і зрозуміло, бо вона, навідміну від обережного Кеннеді, діюча суддя: “Суддя -- не демократ і не республіканець, і не зобов’язаний служити жодній адміністрації чи партії”.
І жаліється на те, що мусить носити бронежилет, постійно ходити із охороною, бо отримує погрози “перерізати горло”. А одного разу її близьким хтось доставив піцу як попередження про те, що “ми знаємо, де ти живеш”.
Обидва судді закликають повернутися до поваги, стриманості й верховенства права -- цінностей, без яких американська демократія стає схожою на ті автократії, яких Кеннеді боявся після зустрічі з Путіним.
ПС. При тому, що Путін для книги Кеннеді є негативним персонажем, якого він порівнює із тим злом, який навис над верховенством права у світі, він і у своїх рішеннях раніше, і от зараз у книзі, цитує Достоєвського і Солженіцина (“Ми можемо стати кращими людьми, якщо зробимо наші в’язниці кращими”) -- хз, що у діда в голові )-:
@gadiuk
(Ілюстрація, як я поняв, із якимось натяком, від The Economist).
Канал | Чят | Вакансії | Події | Кіноклуб