✅ @NAcinema

سکوت چهارساله‌ی اندرسون شکست!
نبردی پس از نبرد (One Battle After Another 2025) - پل توماس اندرسون

🏅سمفونی دقیق و بی‌رحمانه‌ی پل توماس اندرسون در باب نبرد دائمی انسان با خودش، با دیگری و با جهانی که او را احاطه کرده است. روایتی خیره‌کننده از کارگردانی که پس از چهار سال سکوت، بازگشته تا بار دیگر تشریح مدرنِ تنهایی و جاه‌طلبی انسان معاصر را بر پرده سینما حک کند. اثری که در آن هر قاب، یک محاسبه‌ی دقیق ریاضی‌ست و هر دیالوگ، لایه‌ای جدید از روانشناسی شخصیت‌ها را آشکار می‌سازد. «نبردی پس از نبرد»، بیش از یک فیلم، یک تجربه‌ی سینمایی عمیق و چالش‌برانگیز است.
تیم ترجمه‌ی ناسینما در یک ماراتن نفس‌گیر و با افتخار، به عنوان اولین نسخه کامل در جهان، زیرنویس آنلاین این اثر را همزمان با انتشار جهانی فیلم آماده کرده است، اولین اکران فیلم دو روز قبل 6 مهر بوده و به اینصورت میتوانید همزمان با اقبال جهانی و در تب و تاب اکران فیلم آن را با زیرنویس چسبیده فارسی ببینید (در زمان انتشار این فیلم در ناسینما هنوز هیچ زیرنویس آنلاینی به هیچ زبانی در اینترنت وجود ندارد، هاردساب فرانسوی فقط در سینماتک فرانسه برای تماشاگران قابل دیدن است و این شرایط ترجمه شنیداری فیلم را تنها راه ترجمه میکرد). سینمای اندرسون، سینمای جزئیات و دیالوگ‌های چندلایه است و درک کامل اثر بدون ترجمه‌ای دقیق و وفادار به لحن نویسنده، ممکن نیست. زیرنویس آنلاین ما بر مبنای د قت با وسواس برای حفظ تمام پیچیدگی‌های زبانی متن اصلی آماده شده است.
برای اینکه از تب و تاب این رویداد مهم سینمایی عقب نمانید و فیلم را با درکی عمیق تجربه کنید، تعلل نکنید. چهار سال انتظار به پایان رسید. این شما و جدیدترین اثر یکی از اساتید زنده سینما 👇👇

✅@NAcinema

برای دریافت پکیج کامل کافیه کلمه «ولز» رو به آیدی زیر ارسال کنید:
👇👇👇

✅ @Naci_Support