Друзья, это короткие предложения-шпаргалки — сохраните их себе, чтобы не сомневаться, какое прошедшее время когда использовать:

1) Цепочка последовательных действий

👉 Все глаголы в Passato Prossimo

🥐 Ieri ho fatto colazione, poi sono andata al lavoro e ho incontrato una collega. — Вчера я позавтракала, потом поехала на работу и встретила коллегу.


2) Два параллельных действия

👉 Оба глагола в Imperfetto

📖 Io leggevo un libro mentre mio fratello guardava la TV. — Я читал книгу, пока брат смотрел телевизор.


3) Краткое действие прерывает длительное

👉 Длительное — Imperfetto, краткое — Passato Prossimo

☎️ Io studiavo quando il telefono ha squillato. — Я училась, когда зазвонил телефон.


4) Действие, которое произошло раньше другого в прошлом

👉 Более раннее — Trapassato Prossimo, позже — Passato Prossimo или Imperfetto

🏠 Quando sono arrivata a casa, Luca era già uscito. — Когда я пришла домой, Лука уже ушёл.

ИЛИ

🥱 Ero molto stanca perché avevo lavorato tutto il giorno. — Я была очень уставшей, потому что весь день проработала.

Используйте эти предложения в качестве примера, и вам будет проще сделать выбор между 3 главными прошедшими временами 💪🏻

__________

⚡️ Кстати, вчера мы выпустили новенькую рабочую тетрадь — «Три прошедших времени в итальянском, которые вам нужны». Там больше 100 страниц конспектов, шпаргалок и упражнений как раз по этой теме 🔥

➡️ Сейчас тетрадь можно получить за 3000 1900 рублей, вот здесь: https://xn--80adlibbedhjwh8bk6myb.xn--p1ai/workbook-tempi-passati

Хотите проверить, правильно ли вы используете Passato Prossimo и Imperfetto? Предлагаем пройти короткий тест и попробовать свои силы 💪🏻

📲 Он ждет вас по ссылке: https://t.me/QuizBot?start=WB3Xgr5V

Посмотрим, как использовать это слово в живом общении:

– Guarda come questo cigno protegge il suo piccolo 🦢
– Sì, la protezione della madre è quella più potente 💖

– Глянь как этот лебедь охраняет (защищает) своего малыша.
– Да, защита матери – самая сильная.

– La protezione dei diritti umani è una cosa fondamentale ☝🏻
– Si vede proprio che fai l’avvocato 👏🏻

– Защита человеческих прав – фундаментальная вещь.
– Видно, что ты адвокат.

🔊 Как это читать:
• guarda come questo cigno protegge il suo piccolo – [гуАрда кОмэ куЭсто чИньё протЭджэ иль сУо пИкколо]
• sì, la protezione della madre è quella più potente – [си ла протэцьЁнэ дЭлла мАдрэ э куЭлла пью потЭнтэ]
• la protezione dei diritti umani è una cosa fondamentale – [ла протэцьЁнэ дэй дирИтти умАни э Уна кОза фондамэнтАлэ]
• si vede proprio che fai l’avvocato – [си вЭдэ прОпрьё кэ фай л’аввокАто]

❓ Выберите верный итальянский аналог фразы «Защитите их от врагов»:
a) Proteggetelo dai nemici.
b) Proteggetele dai nemici.
c) Proteggetela dai nemici.

👼🏻 #живойитальянский

🎉 Друзья, мы приготовили для вас кое-что новенькое 😊

Сегодня у нас вышла еще одна рабочая тетрадь, «Три прошедших времени в итальянском, которые вам нужны». Полностью новое издание с пылу с жару 🔥

__________

📌 Тетрадь получилась упитанная – в ней больше 100 страниц правил, конспектов, шпаргалок и упражнений.

Что внутри:

✅ Понятная теория в таблицах и схемах, с большим количеством примеров

✅ Самые нужные прошедшие времена: Passato Prossimo, Imperfetto и Trapassato Prossimo

✅ Инструкция, как делать выбор между ними без ошибок

✅ Много (много-много) страниц с разнообразными упражнениями

✅ Подробные ключи c правильными ответами

📲 Все это в формате pdf – можно пользоваться в электронном виде, но удобнее распечатать, чтобы сколько угодно решать упражнения и делать пометки на полях

💚 Мы постарались разложить темы по полочкам максимально просто и детально. Да что там – мы даже песню сочинили, чтобы подпевая вы смогли выучить неправильные глаголы в Passato Prossimo 😁

В общем, надеемся, что она вам понравится. Тогда мы продолжим линейку и выпустим тетради и по другим нужным темам 😉

__________

Обычной стоимостью тетради будет 3000 рублей, но сейчас, сразу после старта, можно получить ее дешевле – за 1900 😉

➡️ Стать счастливым обладателем рабочей тетради можно здесь: https://живойитальянский.рф/workbook-tempi-passati

Вот примеры, где слово «forchetta» может пригодиться:

– Passami una forchetta, per favore 🙏🏻
– Vuoi quella normale o quella da dessert? 🍴

– Подай мне, пожалуйста, вилку.
– Хочешь обычную или десертную?

📍 И в переносном значении:

– Gianlorenzo è una buona forchetta ☝🏻
– Già, non a caso è diventato un critico gastronomico ✍🏻

– Джанлоренцо – гурман.
– Ага, он недаром стал ресторанным критиком.

🔊 Как это читать:
• passami una forchetta, per favore – [пАссами Уна форкЭтта пэр фавОрэ]
• vuoi quella normale o quella da dessert? – [вуОй куЭлла нормАлэ о куЭлла да дэссЭр]
• Gianlorenzo è una buona forchetta – [джанлорЭнцо э Уна буОна форкЭтта]
• già, non a caso è diventato un critico gastronomico – [джа нон а кАзо э дивэнтАто ун крИтико гастронОмико]

❓ И еще о столовых приборах: какой итальянский аналог выражения «полная ложка супа» верный?
a) un cucchiaiato di zuppa
b) una cucchiaiata di zuppa
c) un cucchiaino di zuppa
d) una cucchiaiona di zuppa

🍝 #живойитальянский

💫 Чтобы успеть загадать желание, пока падает звезда, действовать нужно быстро.

Чтобы получить курс итальянского со скидкой 50%, тоже нужно действовать быстро – ведь осталось всего 3 часа до конца действия специального предложения 🔥

Напомним, что сегодня до полуночи вы можете получить:

😍 Полный курс для начинающих (0-А2, 120 дней) с доступом навсегда за 26000 12900 рублей

😎 Полный курс для продолжающих (В1-В2, 120 дней) с доступом навсегда также за 26000 12900 рублей

➡️ Все подробности и регистрация ждут вас по этой ссылке: https://clck.ru/3QEU5q

Исполните вашу мечту уже сегодня 😉

В волшебную дату 11.11 давайте выучим несколько таких же волшебных выражений:

✨ esprimere un desiderio — загадать желание
✨ desiderare con tutta l'anima — хотеть всей душой
✨ andare pazzo/a per ... — сходить с ума по ...
✨ sognare ardentemente di ... — очень сильно мечтать о ...

Пусть все ваши мечты обязательно исполнятся 💚

А если вы мечтаете говорить по-итальянски, пусть ваша мечта сбудется прямо сегодня – до конца дня вы можете получить наш полный курс со скидкой 50%: https://clck.ru/3QEU5q