Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
Информация о канале обновлена 03.10.2025.
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
Вспомним сегодня нашу итальянскую любимицу Адриану Трижиани, точнее ее семью. Но сначала расскажите, читали ли вы ее романы?
Ида Боничелли, дочь шорника и швеи, работавшая в библиотеке практически всю свою жизнь. Работала в архитектурной библиотеке Университета Нотр-Дам, считалась интеллектуальным центром семьи и местной итальянской общины. Вышла замуж за Энтони Джозефа Трижиани, переехала с семьёй в Виргинию, где муж открыл швейное производство.
Вместе они воспитали семерых детей, среди которых — сама Адриана Трижиани.
Некоторые детали биографии Иды Боничелли мы увидим в Доменике Кабрелли, героине романа «Добро не оставляйте на потом» . А Лючия Спада Боничелли (бабушка Трижиани) тоже стала прототипом — главной героини романа «Жена башмачника».
«…в хорошей семье сердца бьются как одно. Никто не знает тебя так хорошо, как те, с кем ты вместе живешь, никто не сможет так защитить тебя перед всем миром, как кровные родственники»
#фантомпресс #адрианатрижиани
«Проверка моей невиновности» Джонатана Коу — электронная версия!
«Уютный детектив», «темная академия», «автофикшн» — и много изящного и саркастичного юмора от Джонатана Коу в одном романе об убийстве, единственной книге неудачливого британского писателя, покончившего с собой, тайный совет философов-консерваторов в старинном поместье… И немного суши. Ну как удержаться от такого книжного деликатеса? Особенно если это роман в переводе Шаши Мартыновой! И вот теперь он доступен вам в виде как электронного текста, так и аудокниги от @vimbo_audiobooks в исполнении команды суперзвезд озвучки — Григорий Перель, Мария Орлова, Анастасия Шумилкина, Александр Гаврилин!
Встречайте с сегодняшнего на всех легальных площадках!
#фантомпресс #фантом_новости #джонатанкоу
Есть в нашем мире специальные люди-волшебники, которые превращают дух и букву одного языка в аналогичные шедевры другого. Сегодня их праздник — и мы кричим им наше искреннее «СПАСИБО!»
Поздравьте сегодня ваших любимых переводчиков — можно прямо здесь, в комментариях… потому что мы тоже от всего сердца поздравляем их с Днём Переводчика! И благодарим — за каждую книгу, которая благодаря их мастерству обрела новую жизнь на русском языке и стала (заметьте!) в ряде случаев ещё прекрасней оригинала.
Пусть говорят, что скоро трудолюбивый ослик ИИ положит на обе лопаты всех и каждого, и любого «Фауста» перетолмачит круче Пастернака, да и «яблочники» что-то такое на днях выкатили… Не верим, как тот Станиславский! Потому что знаем не понаслышке, какой титанический профессиональный и душевный труд вложен переводчиками в каждую нашу книгу.
🎉 Открываем комментарии для поздравлений всем жрецам культа Вавилонской Рыбки, и сами, конечно, присоединяемся к вашему хору благодарности!
#фантомпресс
«Metro». Почти идеальный мир и монстры в обличье ангелов
📚«Птенчик» Кэтрин Чиджи
После смерти мамы 12-летняя Джастина очень переживает за отца, которого горе заставило пристраститься к выпивке. Девочке удаётся отвлечься лишь в школе, где появилась чудесная учительница миссис Прайс. Новенькая называет своих любимиц «птенчиками» и «награждает» их внеклассной уборкой и совместными девичниками. Но когда в классе Джастины заводится воришка, миссис Прайс выбирает весьма жестокий способ выявить преступника…
Редкий образец, когда история с убийствами и психопатами обладает всеми чертами большой литературы — живыми характерами, глубокими переживаниями и настолько яркими сценами, что кажется, как будто не читаешь, а смотришь кино.
Подробнее
#фантомпресс #кэтринчиджи #фантом_пресса
Отзыв eVgenia2024 на третий роман Марии Оруньи из кантабрийского цикла — пожалуй, самую загадочную и готическую книгу во всей ее серии…
Самое время синхронизироваться с укромным (и таинственным) уголком Испании недалеко от страны басков, где прошлое по каплям просачивается настоящее, смешиваясь с ним до состояния полной неразделимости.
«Летний детектив, где есть убийство, библиотека и очень ценная книга, а на десерт — призраки. Это третий роман из детективной серии о старшем лейтенанте Валентине Редондо, которая возглавляет отдел убийств Управления гражданской гвардии в Сантадаре. Книгу можно читать отдельно от предыдущих двух: „Скрытая бухта“ и „Пристанище“.
Действие происходит в августе в прибрежном городке Суансес в Кантабрии — области на севере Испании. Во дворец Кинта-дель-Амо на лето приезжает богатый наследник — сорокалетний писатель и бывший серфингист Карло Грин. Он пишет автобиографический роман, черновик которого перемежается с основным детективным сюжетом и представляет собой вполне самодостаточную историю (роман в романе). Непосредственно детектив начинается с трупа садовника на лужайке перед дворцом Кинта-дель-Амо, а выехавшая на место преступления Валентина Редондо предчувствует, что едет навстречу мрачной загадке, спрятанной в старом владении.
Карло Грин пишет роман, профессор Мачин в университете в Сантадере читает лекцию о том, что привидений не существует, по старому дворцу бродит призрак, а Валентина Редондо расследует убийство. Настоящие ли привидения и связаны ли они с преступлением станет понятно только в конце книги.
...Детективы Марии Оруньи отличает внимание к атмосфере места — живописные пейзажи Кантабрии, старинная архитектура, а также наличие реально существующих деталей. В романе „Когда мы были непобедимы“ — это настоящий дворец Кинта-дель-Амо, вплоть до описания интерьеров, и его история в 1940-х годах, вплетенная в сюжет. Прочитав роман, хочется перефразировать цитату: есть места, куда тебе хочется попасть вновь, наяву или во сне — в Кантабрию в Суансес.»
За фото спасибо магазину "Фаланстер".
#фантомпресс #марияорунья
Владелец канала не предоставил расширенную статистику, но Вы можете сделать ему запрос на ее получение.
Также Вы можете воспользоваться расширенным поиском и отфильтровать результаты по каналам, которые предоставили расширенную статистику.
Также Вы можете воспользоваться расширенным поиском и отфильтровать результаты по каналам, которые предоставили расширенную статистику.
Подтвердите, что вы не робот
Вы выполнили несколько запросов, и прежде чем продолжить, мы ходим убелиться в том, что они не автоматизированные.