Мой любимый писатель - не француз. Или еще больший француз, чем большинство.
Поняли о ком речь? Конечно же я про Романа Гари, про самого загадочного и яркого персонажа французской истории 20-го века.
Роман Гари – это человек с двумя жизнями. Сейчас в этом убедитесь. Родился он в 1914-м году в Вильнюсе. Мать его – русская еврейка Мина Овсянкина. Она воспитала его одна и в возрасте 14 лет перевезла во Францию. Ей он посвятил самый пронзительный роман о матери, который мечтает о великом будущем для своего сына во Франции и о том, чтобы эта страна им гордилась. Роман называется "Обещание на рассвете" - La promesse de l'aube, я читала его ещё до рождения детей и мне кажется, сейчас как раз стоит перечитать, наверняка я посмотрю на него уже другими глазами.
Роман Гари – это единственный писатель, который получил Гонкуровскую премию дважды: в 1956-м году как Роман Гари и в 1975-м году как Эмиль Ажар. Для Эмиля Ажара он создал свой особый стиль, написал в нём четыре романа, там звучит голос маленького человека, ребёнка, эмигранта. И самый известный роман – La vie devant soi - про арабского мальчика, которого воспитывает бедная старое еврейка, бывшая проститутка.
Но, как я уже сказала у Романа Гари было два жизни. И если первая - жизнь писателя, то вторая – это жизнь лётчика и дипломата. В сороковых годах он был военным лётчиком и, кстати, один из немногих получил редчайшую премию, который называется La croix de la Libération. После войны он поступил в французский МИД и работал в посольстве Франции в Боливии, Болгарии, Швейцарии, а также в Соединенных Штатах. Там он знакомится со своей женой, актрисой Джин Сиберг.
Романа Гари часто называют "французским Джеймсом Бондом", потому что он действительно написал под множеством разных псевдонимов и даже его смерть была связана с тайной.
Покончил он жизнь самоубийством, но в предсмертной записке раскрыл тайну Эмиля Ажара, потому что до этого никто не знал что это на самом деле один человек. С Гари меня познакомил мой дядя много лет назад и я ещё тогда, когда читала и думала: как же так! Надо же, вроде французский писатель а пишет как-то по-русски, потом уже узнала все эти детали. Кстати его читать - огромное удовольствие, но уже с уровнем В2.
#книги_fp
0
Показать ещё
